Orientalism對翻譯的影響

耶穌會在日本創立的教會學校之規模和影響 : 兼論明末耶穌會翻譯陸若漢的學業成就

把法律還給法律 : 就澳門法律翻譯的問題與林巍教授商榷

莎士比亞的“前經典化” : 1916年前中國的莎士比亞翻譯

Tradução jurídica e transição em Macau = 澳門的法律翻譯及過渡

晚清小說翻譯的獨特性 : 再論嚴復和林紓的翻譯

澳門語言學發展態勢 : 《澳門人文社會科學研究文選?語言翻譯卷》序

譯者的介入 : 張愛玲文學翻譯研究 = Translator's interference : a study of Eileen Chang's literary translation

澳門翻譯用語集(參考版) : 附件:葡萄牙語應用文手冊 = Glossario breve de termos e expressoes de referencia para traducao em Macau : anexo:modelos de correspondencia e documentacao pratica

Mercado da tradução Português/Chinês, em Macau = 澳門的中葡文翻譯市場

Propostas de desenvolvimento curricular para o ensino da tradução em Macau = 關於澳門翻譯教學課程發展之建議

葡中關係背景下的中文翻譯學校