Sobre o uso do chinês na Administração de Macau e a compilação de material didáctico da composição em chinês administrativo = 試論澳門政府部門中文的應用及公文寫作教材的編撰

Os dois sistemas de classificação do chinês : Liangci e Bushou

漢語教程第三冊 = Manual de mandarim : nivel III : level III

Fraseologias em português e chinês : uma abordagem contrastiva

澳門大學 = Universidade de Macau : 中文一及二 : 2001/2002年度入學考試範圍及1999/2000和2000/2001年度試題 : Chines I e II : Exames de admissao 2001/2002 informacaoes uteis e exames de anos 1999/2000 e 2000/2001 = University of Macau : Chinese I & II : Admission examination syllabus 2001/2002 and examination papers of 1999/2000 and 2000/2001

Aspectos lexicais na obra de autores macaenses

Relações modernas com a China

Idealismo e realismo no debate sobre a difusão do português = 理想主義和現實主義就推廣葡語作為國際語言的討論

Língua e multiculturalidade que futuro para a língua portuguesa em Macau pós 1999? = 語言及多樣文化 : 葡語在一九九九年後的澳門將會怎樣?

Passado e presente do ensino do português em Macau = 澳門葡語教育的過去與現在

Em português se entendem 200 milhões

Patua & Pidgin