澳門頤園書畫會金慶紀念 : 澳門頤園書畫會會員作品選 = Comemorações do 50º anniversãrio da Associação Yu Un dos Calígrafos e Pintores Chineses de Macau = Commemoration of the 50th anniversary of the Yu Un Chinese Calligraphers and Painters Association of Macao

澳門頤園書畫會金慶紀念 澳門頤園書畫會會員作品展 = Comemoracoes do 50o aniversario da associacao Yu Un dos caligrafos e pintores chineses de Macau = Commemoration of the 50th anniversary of the Yu Un chinese calligraphers and painters association of Macao

Comemorações do IV centenário da publicação de "Os Lusíadas" : conferência da senhora Dra. Graciete Nogueira Batalha, professora do Liceu Nacional Infante D. Henrique no salão nobre do Leal Senado de Macau

Criar novos esplendores = 再創輝煌

Mensagem congratulatória pelo 15o. Aniversário da Revista "Administração" = 祝賀《行政》雜誌創刊十五週年

Mensagem congratulatória pelo 15o. Aniversário da Revista "Administração" = 《行政》雜誌創刊十五週年誌慶

Trabalho laborioso e de destacado mérito = 辛勤耕耘 成就超卓 : 《行政》雜誌創刊十五週年誌慶

Mensagem de sua excelência o chefe do executivo, Dr. Edmund Ho, por ocasião do 15o. Aniversário da Revista "Administração" = 《行政》雜誌創刊十五週年賀辭

Mensagem congratulatória por ocasião do 15o. Aniversário da Revista "Administração" = 祝賀《行政》雜誌創刊十五週年

Com uma história de 15 anos de trabalho, marchar em direcção a uma nova era = 耕耘十五載　昂首新紀元 : 賀《行政》雜誌創刊十五週年

Calorosa congratulação pelo 15o. Aniversário da Revista "Administração" = 熱烈祝賀《行政》雜誌創刊十五週年

Mensagem congratulatória pelo 15o. Aniversário da Revista "Administração" = 祝賀《行政》雜誌創刊十五週年

歷史的跨越 : 紀念《澳門特別行政區基本法》頒佈十周年圖片集 = Encontro com a história : fotografias comemorativas do 10º aniversário da promulgação da Lei Básica da RAEM