四字文箋註 = Chinese manual : four words literature (with) commentary (or) explication = Recueil de phrases chinoises, composées de quatre caractères et dont les explications sont rangees dans l'ordre alphabéthique française
題名:
四字文箋註 = Chinese manual : four words literature (with) commentary (or) explication = Recueil de phrases chinoises, composées de quatre caractères et dont les explications sont rangees dans l'ordre alphabéthique française
著者:
Lionne, Artus de, Bishop of Rosalie, 1655-1713
Stanley, Henry Edward John Stanley, Baron
出版資訊:
London : Printed by Harrison and Sons, 1854
規格:
viii, 75 p. ; 34 cm
一般附註:
Existe 2 copias da obra, (RES/S790-Cop.)
中文題名: 四字文箋註
微縮資料(第196卷)存於中央圖書館, 何東圖書館
Source of the author and notes is from the Library of Congress
Preliminary matter printed and text lithographed on blue paper. Chinese characters, wth roman transliteration, and translation in French and English. (The Latin translation of the original work has been replaced by the English translation.)
Preface signed: H. Stanley
"This collection of phrases is believed to be a fragment of a very extensive work by someone of the French Jesuit missionaries in China" -- Pref.
"Cet ouvrage est de l'abbe de Lionne, eveque de Rosalie, de la Congregation des mission etrangeres. Ce ms. provient de la bibliotheque de Deguignes fils (no. 497 du cat. de sa bibliotheque) et c'est lui qui ajoute le titre francais."--Cordier, Bibl. sinica. vol. III (1906-07) col. 1687.
主題:
| Chinese language -- Conversation and phrase books |
| Lingua chinesa |