"A story about a kingdom with a white king in the Zambezi valley in the nineteenth century. Choriro was originally published in Mozambique in 2009 and now comes to Portugal in a revised edition. Ungulani Ba Ka Khosa, provides us with a historical knowledge and remarkable ethnographic information and an emotional and proud story, elegy of a happy times and a portrait of modern Mozambican identity. His characters, King Nhabezi indeed Luis Antonio Gregódio, his advisers, his warriors, their women are complex and sensitive figures that agitate us with their ancestral knowledge, the mercantile colonialism at the time that is clashing with strong native cultures. In the background, we pass Livingstone." -- cataloger's translation and interpretation of cover.

"História do reino de um rei branco no vale do Zambeze no século XIX, Choriro foi publicado originalmente em Moçambique em 2009 e chega agora a Portugal numa edição revista. Ungulani Ba Ka Khosa, munido de um saber histórico e etnográfico notável, parte para um relato emotivo e orgulhoso, elegia de um tempo feliz e formador da identidade moçambicana moderna. As suas personagens, o rei Nhabezi, aliás Luís António Gregódio, os seus conselheiros, os seus guerreiros, as suas mulheres, são figuras complexas e sensíveis que nos apaixonam com o seu saber ancestral, no momento em que se entrechocam as fortes culturas nativas com o colonialismo mercantil que já desponta. Lá ao fundo, vemos passar Livingstone." -- cover.