穗語濠情 : 楊永權詩書畫 = Mensagem de cantão sentimentos de Macau : caligrafia, pintura e poesia de Yang Yongquan = Canton message Macao sentiment : calligraphy, painting and poetry of Yang Yongquan

海派玉雕精品藝術 = Esculturas em jade requintado do estilo de Xangai = Sculptures of the finest jade of Shanghai style

御窰遺彩 : 景德鎮出土宣德官窰珍品 = Vestígios do forno imperial de Xuande : exposição de valiosas peças descobertas em Jingdezhen = The glow of the imperial Xuande kiln : exhibition of porcelain treasures excavated from Jingdezhen

洞庭南北賀新年歲 : 湖南省、湖北省春節習俗 = Celebração do ano novo lunar nas terras do Lago Dongting : tradições populares do festival da primavera nas Provóncias de Hunan e de Hubei = Lunar new year celebration by the homeland of Dongting Lake : popular traditions of the Hunan and Hubei Provinces spring festival

澳門頤園書畫會會員作品展 : 祝祖國六十大慶 賀澳門十載回歸 = Obras dos membros da Associação Yu Un dos Calígrafos e Pintores Chineses de Macau : comemorações do 60º aniversário da implantação da R.P.C. e 10º aniversário da transferência de soberania da RAEM = Artworks of the members of Yu Un Chinese Calligrapbers and Painters Association of Macao : celebration of 60th anniversary of China's National Day and 10th anniversary of handover of Macao SAR

第二十五屆全澳書畫聯展 = Exposicao colectiva dos artistas de Macau : 延伸美術展作品

第二十四屆全澳書畫聯展獲獎新秀藝術家曾貞貞 高小雅 林慧妍作品 = Obras de prémio Novos Talentos XXIV Exposição Colectiva dos Artistas de Macau Chang Cheng Cheng Kou Sio Nga Lam Wai In = Artworks of the winners of New Talent prize XXIV Collective Exhibition of Macao Artists Chang Cheng Cheng Kou Sio Nga Lam Wai In

靜虛 : 霍春陽中國畫 = Serenidade : pintura chinesa de Huo Chunyang = Serenity : chinese paintings by Huo Chunyang

黑白門 : 陸曦速寫素描 = Portas a preto e branco : esboços e retratos de Lok Hei = Doors in black and white : sketches and portraits by Lok Hei

第二十五屆全澳書畫聯展作品 = XXV Exposição Colectiva dos Artistas de Macau colecção de obras = XXV Collective Exhibition of Macao Artists artworks collection

銀色回憶 : 傑克. 特洛亞倫首飾設計作品 = Autogen : em retrospectiva : design e Joalharia de Jacques Troalen = Autogen : retrospect : jewelry design of Jacques Troalen

第二十三屆全澳書畫聯展獲獎新秀藝術家甘璐作品集 = Prémio novos talentos - Pinturas de Kam Lou, jovem vencedora da XXIII Exposição Colectiva dos Artistas de Macau = Painting of the winner of new talent prize of the XXIII Collective Exhibition of Macao Artists