潑將水墨見精神 : 第二十一屆全澳書畫聯展獲獎藝術家譚可文作品 = A alma da mancha de tinta : pintura de Tam Ho Man vencedor do prémino especial melhores criações na XXI Exposição Colectiva dos Artistas de Macau = Verve of splash-ink : painting of Tam Ho Man awarded artist with best creation special price on the XXI Collective Exhibition of Macau Artists

A luz da escola do sul : exposição extraordinária comemorativa do 450o. aniversário do nascimento de Dong Qi Chang = The light of the southern school : special exhibition on the 450th anniversary of the birth of Don Qi Chang

春風大地 : 陳志威詩書畫篆刻作品 = Primavera na terra : poemas, pinturas, caligrafias e carimbos por Chan Chi Vai = Spring on earth : poeme, paintings, calligraphy works and steal engravings of Chan Chi Vai

As regras dos mestres : pinturas e caligrafias de Ba Da e Shi Tao colecções do Museu do Palácio e do Museu de Xangai = Rules by the masters : paintings and calligraphies by Ba Da and Shi Tao collections from the Palace Museum and Shanghai Museum

翰墨神韻 : 上海書畫院作品集 = Pinceladas a tinta da china : o encanto das obras da Academia de Caligrafia e Pintura de Xangai = Brush strokes in chinese ink : the charming works from Shanghai Academy of Calligraphy & Painting

萬象乾坤 : 楊善深近作書畫集 = Novas pinturas e caligrafias de Yang Shan Shen = Recent paintings and calligraphy by Yang Shan Shen

第二十屆全澳書畫聯展獲獎新秀藝術家楊綺薇、布嘉盈、甘美玲作品集 = Pintura de Ieong I Mei, Pou Ka Ieng e Kam Mei Leng vencedores do prémio "Novos Talentos" da XX Exposição Colectiva dos Artistas de Macau = Paintings of Ieong I Mei, Pou Ka Ieng and Kam Mei Leng winners of "New Talents" prize of the 20th Collective Exhibition of Macao Artists

澳門情懷 : 賀澳門回歸五周年 : 林近書畫篆刻作品展 = Nostalgia de Macau : obras comemorativas do 5º aniversário do regresso de Macau à pátria : caligrafia, pintura e selos entalhados de Lam Kan = Nostalgia of Macau : commemoration works of the 5th anniversary of Macao's return to the motherland : Lam Kan's calligraphy, painting and seal cutting

何香凝藝術精品集 = Obras escolhidas de He Xiangning = Selected works by He Xiangning

澳門頤園書畫會金慶紀念 : 澳門頤園書畫會會員作品選 = Comemorações do 50º anniversãrio da Associação Yu Un dos Calígrafos e Pintores Chineses de Macau = Commemoration of the 50th anniversary of the Yu Un Chinese Calligraphers and Painters Association of Macao

第二十屆全澳書畫聯展2003 = XX Exposição Colectiva dos Artistas de Macau 2003 = XX Collective Exhibition of Macau Artists 2003

清水月韻 : 荷花題材文物 = O luar reflectido na àgua transparente : antiguidades alusivas à flor de lótus = In transparent water bathed in moonlight : lotus on antiques