O ciclo da tradição

澳門的市政傳統、制度及其發展 : 兼談香港的經驗

A tradução jurídica como espelho da transição jurídico linguistica de Macau

A persistência da memória na China moderna

Tradução jurídica e transição em Macau = 澳門的法律翻譯及過渡

Perspectivas do direito = 法域縱橫

Desenvolver as vantagens de Macau na formação de pessoal qualificado em língua portuguesa

Os problemas da formação de tradutores de chinês-português

Formar pessoal bilíngue para representar o papel de Macau como intermediário comercial dos países de língua portuguesa

O papel da tradução chinês-português na cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua portuguesa

陝風寧俗喜迎春 : 陝西省、寧夏回族自治區春節習俗 = O prenúncio da primavera : tradicoes e costumes de celebração do Ano Novo Chinês na Província de Shaanxi e na Região Autonoma de Ningxia Hui = Harbinger of spring : Chinese New Year traditions of Shaanxi Province and Ningxia Hui Autonomous Region