積極進取確保優質 = Empreender activmente assegurar a qualidade : 2006教育暨青年局年刊 : 2006 relatorio anual da Direccao dos Servicos de Educacao e Juventude = Actively keep forgine ahead ensure high quality : 2006 annual report of Education and Youth Affairs Bureau

教育和青年活動訊息為您送上 A V. Ex.a serao comunicadas informacoes da educacao e das actividades de juventude = Education & youth activities information for you

打電話問功課 Explicacao telefonica

普法歡騰同樂日 青少年法律推廣活動 : 攤位遊戲設計比賽 = Dia de convivio sobre a lei : actividade de divulgacao da lei juvenil : competicao de projectos de tendas

只不過是遊戲？贏粒糖，輸間廠。 E apenas um passatempo? Ganhas um doce mas perdes o bolo.

只不過是遊戲？你可能會贏，但你一定會輸掉自 己。 E apenas um passatempo? E possivel que ganhes mas de certeza que perderas a tua alma.

只不過是遊戲？ 他們....在遊戲？....模仿你？....賭博？.... = E apenas um passatempo? : Eles estao a jogar?....Imitam-te?....Apostam?....

中學生普及藝術教育計劃 體驗戲劇．多元感受 = Plano de generalizacao da educacao artistica para alunos do ensino secundario : sentir a arte dramatica．sentimentos diversos

中學生普及藝術教育計劃 品味傳統　共賞中樂 = Plano de generalizacao da educacao artistica para alunos do ensino secundario : saborear a tradicao apreciar em conjunto a musica chinesa

普法歡騰同樂日 青少年法律推廣活動 = Dia de convivio sobre a lei : actividade de divulgacao da lei juvenil

暑期活動2007 7至8月 = Actividades de ferias 2007 : julho e agosto

2007六?一國際兒童節 "Dia mundial da crianca 2007"

中學生普及藝術教育計劃 親親中國傳統表演藝術 = Plano de generalizacao da educacao artistica para alunos do ensino secundario : sentir a arte tradicional chinesa

校際舞蹈比賽 第二十七屆 = 27o. concurso escolar de danca

學界田徑比賽 第三十屆 = 30o. campeonato escolar de atletismo

校園樂繽紛 Exibicao musical das escolas de Macau

校際戲劇比賽 第十六屆 = 16o. Concurso escolar de teatro

教育文摘

氹仔教育活動中心 : 通訊

語言聊天室 = Dialogando

培訓青年社團領袖 服務社會薪火相傳

國情教育瞭解認識祖國 學生愛國愛澳情感增強

Dialogando = 語言聊天室

第10屆粵港澳普通話大賽 澳門區決賽 = 10o concurso de putonghua (Guangdong / Hong Kong / Macau)

讀出生活趣味 A leitura proporciona uma vida interessante

紀念《澳門特別行政區基本法》頒佈14周年活動 T恤圖案設計比賽

紀念《澳門特別行政區基本法》頒佈14周年活動 攤位遊戲設計比賽

紀念澳門特別行政區基本法頒佈十四周年活動 Actividades comemorativas do 14o aniversario da promulgacao da Lei Basica da RAEM

歷史的跨越 紀念《澳門特別行政區基本法》圖片展 = Encontro com a historia : exposicao de fotografias comemorativas da promulgacao da lei basica da RAEM = Encounter with the history : exhibition of photography in commemoration of the basic law of the Macao special administrative region

教師雜誌

終身學習

百分百家長

第9/2006號法律非高等教育制度綱要法

澳門學校健康促進計劃指引

尊重生命教材套 小一

尊重生命教材套 小二

2005/2006學年教學設計獎勵計劃 獲獎作品簡介 = Premio para o projecto pedagogico, 2005/2006 : introducao as obras premiadas