葡萄牙語應用文 = Manual de correspondencia e documentacao

基礎葡萄牙語 : 相遇在澳門 = Português elementar : encontros em Macau

怎麼說? = Como se diz? = How do you say it?

中葡三言百科小字典 = Pequeno dicionário enciclopé dico trilingue

中葡會展口譯 = Interpretação de convenções e exposições Chinês-Português

中葡口譯術語彙編 : 澳門施政篇 = Terminologia de interpretação (chinês-português/português-chinês) : acção governativa da RAEM

中葡交替傳譯教程 = Interpretação consecutiva chinês-português

故事之旅 : 葡語作家選集 = Viagens : contos de autores de língua portuguesa

若澤.克拉韋利那詩歌選集 = José Craveirinha poemas selecionados

中國與葡語國家公共行政術語手冊 = Glossário da administração pública Chinês-Português = Chinese-Portuguese glossary for public administration

中葡口譯術語彙編 : 大健康篇 = Terminologia de interpretação (chinês-português) : saùde em geral

我和... 我是... 我懂得... = Eu e... Eu sou... Eu sei...