民政總署圖書館義工招募 Instrucoes para a admissao de voluntarios das bibliotecas do instituto para os assuntos civicos e municipais

一葉茶香 茶葉知識普及展 = O perfume de uma folha de cha : exposicao de folhas de cha = Tea fragrance : tea trivia exhibition

澳門音樂農莊活動 Granja musical de Macau

為保持城市清潔，切勿向車外亂拋垃圾！ Para manter a cidade limpa, nao atire lixo!

書中奇緣 講故事比賽 = Uma aventura de ler um livro : concurso de contar uma historia

百載餘香 澳門茶樓、涼茶舖風情展 = Fragrancia do seculo : exposicao sobre as casas de cha e lojas de tisanas de Macau = Fragrance of the century : an exhibition of Macao's tea houses and herbal tea shops

噪音控制在你手! 國際噪音日 = O controle do ruido esta nas suas maos! : dia internacional do ruido

世界環境日 Dia mundial do ambiente

葡韻縈繞嘉年華 Festa da lusofonia = Lusophony festival

姚照宏繪藝四十年 Thomas Yeo quatro decadas = Thomas Yeo four decades

非法進口動物危害健康 Entrada ilegal de caes e gatos e um risco para a saude = Illegal import of pets is a risk to health

i Tequila o Sangria ! 墨西哥。西班牙電影雙週 = i Tequila o Sangria ! : circulo de cinema de Mexico e Espanha