第二屆相約澳門 : 中葡文化藝術節 = 2.° encontro em Macau : festival de artes e cultura entre a China e os países de língua Portuguesa = 2nd encounter in Macao : arts and cultural festival between China and Portuguese-speaking countries

中國與葡語國家藝術年展 : 哎呀 = Exposição anual de artes entre a China e os países de Língua Portuguesa: AIYA = Annual arts exhibition between China and Portuguese-speaking countries: AIYA

中國與葡語國家藝術年展 : 知我者 = Exposição annual de artes entre e China e os países de Língua Portuguesa: alter ego = Annual arts exhibition between China and Portuguese-speaking countries: alter ego

中國與葡語國家藝術年展 : 貫穿 = Exposição anual de artes entre a China e os países de língua Portuguesa : aprofundar = Annual arts exhibition between China and Portuguese-speaking countries : penetrate

相約澳門 : 中葡文化藝術節 = Encontro em Macau : festival de artes e cultura entre a China e os países de língua Portuguesa = Encounter in Macao: arts and cultural festival between China and Portuguese-speaking countries

中國與葡語國家藝術年展 : 三千界 = Exposição anual de artes entre a China e os países de Língua Portuguesa: o universo = Annual arts exhibition between China and Portuguese-speaking countries: the universe

"一帶一路"倡議下亞非葡語國家法律與澳門平台角色所面臨的挑戰與機遇 = Desafios jurídicos e oportunidades enfrentados pelos países Africanos e Asiáticos de língua portuguesa sob o contexto da "uma faixa uma rota" e o papel de Macau como a plataforma

中葡經貿合作發展報告(2017) = Relatório do desenvolvimento da cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua Portuguesa (2017)

中國 - 葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處年報 2015 = Secretariado Permanente do Forum para a Cooperacao Economica e Comercial entre a China e os Paises de Língua Portuguesa(Macau) anuário

中國-葡語國家經貿合作論壇(澳門)2003年、2006年、2010年、2013及2016年部長級會議 : 經貿合作行動綱領 = Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) conferência ministerial de 2003, 2006, 2010, 2013 e 2016 : plano de acção para a cooperação económica e comercial

中國-葡語國家經貿合作論壇(澳門)10年報告(2003-2013年) = Relatório dos dez anos do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) (2003 a 2013)

陽光萬丈 : 葡語國家現代藝術作品展覽 = Haverá sol! : colectiva de arte contemporânea dos países de língua portuguesa = Sunny every day! : contemporary art exhibition of portuguese speaking countries