親屬法及未成年人法硏究 : 中文原文版 = Estudos de direito da família e menores : textos originais em língua Chinesa

文學的形象 : 澳門寫作人攝影肖像展2013 = Caras da literatura de Macau em língua Chinesa : exposição de retratos fotográfios = Faces of Macao Chinese literature : photographic portraits exhibition

澳門大學第三屆中文法學士畢業紀念冊 = Revista comemorativa dos finalistas do 3 Curso de licenciatura em direito em lingua chinesa da Universidade de Macau

澳門大學首屆中文法學士畢業紀念冊 = Revista comemorativa dos finalistas do 1 Curso de licenciatura em direito em lingua chinesa da Universidade de Macau

O Circulo de Conhecimentos em Portuguez e China : Para Uso dos que Principiam a Aprender a Lingua Chinesa

Ao encontro de uma tradição educativa da língua chinesa própria de Macau = 探尋澳門中文教育自身的傳統

A situação da língua chinesa nas sentenças judiciais de Macau : duma perspectiva dos direitos fundamentais = 論中文在澳門司法判決中的地位 : 基本權利的視角

Macau, o forum para cooperacao economica e comercial entre a China e os paises de lingua portuguesa e a politica externa chinesa = 澳門、中國-葡語國國家經貿合作論壇、中國對外政策

Falando novamente sobre a questão da linguagem nos documentos oficiais em língua chinesa = 再談中文公文的語言問題

A selecção de caracteres chineses na unificação de códigos informáticos da língua chinesa = 對統一電腦中文編碼的若干漢字選用芻議

Versão em língua chinesa do livro "Teoria geral do direito civil" = 《民法總論》中譯本

視界 : 中英文文化及生活雜誌 = Sign-in : bilingual culture and lifestyle magazine