民署十年 = IACM, uma década que passou = Civic and Municipal Affairs Bureau in the past decade

奇形異彩 : 林健璋攝影作品 = O encanto da extraordinária terra : fotografias de Lam Kin Cheong = The charm of extraordinary land : photography by Lam Kin Cheong

春風笑語樂津渝 : 天津市、重慶市春節習俗 = Felicidade na primavera de Jin e Yu : tradições do ano Novo Lunar nos Municípios de Tianjin e Chongqing = Spring season happiness of Jin and Yu : Lunar New Year traditions of Tianjin and Chongqing Municipalities

見小曰明 : 孫蔣濤藏解放區郵票集 = Sabedoria das miniaturas : exposicao da coleccao de selos da zona libertada de Sun Jiangtao = Wisdom from the miniatures : exhibition of Sun Jiangtao's stamp collection of the liberated zone

彩墨乾坤 : 澳門藝術家感受山東作品匯報展 = O mundo a cor e tinta : colecção de obras de artistas de Macau em exposição em Shandong = The world in colour and ink : collection of Macao artists' at the exhibition in Shandong

三十而立 : 全澳書畫聯展最佳創作藝術家邀請作品 = Comemoracao do 30 aniversario : obras dos artistas de melhor criacao na exposicao colectiva dos artistas de Macau = The 30th anniversary commemoration : best creative artists'artworks at the collective exhibition of Macao artists

頤園書畫會六十二周年會員作品 = Obras dos membros na comemoracao do 62 aniversario da Associacao dos Caligrafos e Pintores Chineses Yu Un de Macau = Members'artworks in commemoration of the 62nd anniversary of Yu Un Chinese Calligraphers and Painters Association of Macao

星路星尋 : 李志輝天文攝影作品 = Inspiração na exploração dos astros : trabalhos de astrofotografia por Lei Chi Fai = Inspiration in stars exploring : astrophotography works by Lei Chi Fai

創意藝墟 塔石凝聚 = Criatividade na feira de arte do Tap Seac = Creativity at Tap Seac art fair

第30屆全澳書畫聯展作品 = XXX Exposição colectiva dos Artistas de Macau colecção de obras de arte = XXX Collective Exhibition of Macao Artists artwork collection

和風瑞氣貫南西 : 海南省、西藏自治區春節習俗 = Harmonia e prosperidade a sul e a ocidente : exposicao das tradicoes do Ano Novo Lunar da provincias de Hainan e Regiao Autonoma do Tibete = Harmony and fortune from the south and the west : exhibition of Lunar New Year traditions of Hainan Province and Tibet Autonomous Region

仰觀垂象 : 泰祥洲水墨畫集 = Conhecer o céu e a terra através da observação : pintura a tinta da china de Tai Xiangzhou = Knowing heaven and earth through observation : Chinese ink paintings by Tai Xiangzhou