第三十屆全澳書畫聯展獲獎新秀藝術家 : 李曉儀、譚曉霖、張傑斌作品 = Obras premiadas dos novos talentos da XXX exposicao colectiva dos artistas de Macau : Lei Hio I, Tam Hio Lam, Cheong Kit Pan = Artworks of the winners of new talent prize of XXX collective exhibition of Macao artists : Lei Hio I, Tam Hio Lam, Cheong Kit Pan

潤物無聲 : 第三十屆全澳書畫聯展獲獎藝術家廖文暢作品 = O cultivador de silêncios : pintura de Lio Man Cheong vencedor do prémio especial melhor criação da XXX exposição colectiva dos artistas de Macau = The silent nurturer : painting of Lio Man Cheong winner of the best creation special prize of the XXX collective exhibition of Macao artists