為保持城市清潔，切勿向車外亂拋垃圾！ Para manter a cidade limpa, nao atire lixo!

書中奇緣 講故事比賽 = Uma aventura de ler um livro : concurso de contar uma historia

百載餘香 澳門茶樓、涼茶舖風情展 = Fragrancia do seculo : exposicao sobre as casas de cha e lojas de tisanas de Macau = Fragrance of the century : an exhibition of Macao's tea houses and herbal tea shops

葡韻嘉年華 Festa da Lusofonia

太極人間 朱銘雕塑作品展 = Series taichi e vivencias : exposicao de escultura de Ju Ming = Taichi & living world series : sculpture exhibition of Ju Ming

悠然寫意 第廿一屆全澳書畫聯展獲獎新秀藝術家楊綺薇 畫展 = Retratos serenos : exposicao de pintura de Ieong I Mei : vencedora do premio novos talentos na XXI exposicao colectiva dos artistas de Macau = Carefree portraits : painting exhibition of Ieong I Mei : new talents prize winner of the XXI collective exhibition of Macao artists

方寸乾坤 珍秦齋藏歷代璽印精品展 = Sinetes raros : exposicao de selos das antigas dinastias da coleccao da coleccao da casa Zhen Qin Zhai = Exquisite signets : exhibition of the seals from the past dynasties, collection of Zhen Qin Zhai

南宗北斗 董其昌誕生四百五十周年書畫特展 = A luz da escola do sul : exposicao extraordinaria comemorativa do 450 aniversario do nascimento de Dong Qi Chang = The light of the southern school : special exhibition on the 450th anniversary of the birth of Dong Qi Chang

和平正義事業的偉大勝利 紀念中國抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利六 十周年展覽 = Uma grande vitoria para a causa da paz e da justia : exposicao comemorativa do 60 aniversario da resistencia contra a agressao japonesa e da guerra mundial anti-fascista = A great victory for the cause of peace and justice : exhibition in commemoration of the 60th anniversary of the victory of the China's resistance war against Japanese aggression and the world anti-fascist war

山光水色 薛力勤攝影展 = Paisagens montanhosas e rios pitorescos : exposicao de fotografia de Sit Lek Kan = Mountainscapes and scenic rivers : photography exhibition of Sit Lek Kan

普天之下 葡萄牙國家檔案館藏清朝澳門中葡關係文獻展 = Sob o olhar de reis e de imperadores : documentos do arquivo nacional da torre do tombo relativos a administracao luso-chinesa de Macau durante a dinastia Qing = Under the eyes of kings and emperors : documents on sino-portuguese administration of Macao during the Qing dynasty from the national archive of torre do tombo

綆短汲深 常宗豪書畫展 = Pintura e caligrafia de Chang Zong Hao = Paintings and calligraphies by Chang Zong Hao