???? Tradicao - ?????? ChineseSirsiDynix Enterprisehttps://webpac.library.gov.mo/client/zh_TW/webpac/webpac/qu$003dTradicao$0026qf$003dLANGUAGE$002509Language$002509CHI$002509Chinese$0026ps$003d300?2024-11-08T21:42:10ZPatrimónio cultural intangível : como divulgar e proteger a tradição macaense da procissão de Nosso Senhor Bom Jesus dos Passos = ??????????????????"????????"?? : ???????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:5202122024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? Santos, Luís Miguel dos<br/>??? ????<br/>??????????? ????????? = Plano de generalizacao da educacao artistica para alunos do ensino secundario : saborear a tradicao?apreciar em conjunto a musica chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:1544152024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? -- ?? ?? -- ??<br/>???? [Macau : ??????(Direccao dos Servicos de Educacao e Juventude), 2008]<br/>??? ??<br/>??????????? ????????? = Plano de generalizacao da educacao artistica para alunos do ensino secundario : saborear a tradicao apreciar em conjunto a musica chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:1991862024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? -- ?? ?? -- ??<br/>???? [Macau : ??????(Direccao dos Servicos de Educacao e Juventude), 2007]<br/>??? ??<br/>Ao encontro de uma tradição educativa da língua chinesa própria de Macau = ?????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4947092024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? Guo, Xiaoming (???)<br/>??? ????<br/>A tradição da cultura chinesa e o seu desenvolvimento em Macau = ?????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3979712024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? Wu, Zhiliang (???)<br/>??? ????<br/>?????????????? : ???????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3885052024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? ???<br/>??? ??<br/>???? : ???????????? = Chang'e voa para a lua : Série de histórias em quadradinhos da cultura chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:5107922024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? ???????????????, ??<br/>?? Lendas chinesas Tradição chinesa Cultura chinesa Mitologia chinesa<br/>???? Macau : ????????????(Centro de História e Cultura Chinesas, Universidade de Macau), 2018<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996511059<br/>???? : ???????????? = Nu Wa remenda o céu : Série de histórias em quadradinhos da cultura chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:5166422024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? ???????????????, ??<br/>?? Lendas chinesas Tradição chinesa Cultura chinesa Mitologia chinesa<br/>???? Macau : ????????????(Centro de História e Cultura Chinesas, Universidade de Macau), 2018<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996511028<br/>?????? = Guia de conversacao Chines-Portuguesent://SD_ILS/0/SD_ILS:2158482024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? Servicos de Traducao da Direccao dos Servicos de Administracao e Funcao Publica de Macau(SAFP), ??<br/>?? ????? -- ?? -- ???? ???? -- ?? -- ?????<br/>???? Macau : ???????(Instituto Portugues do Oriente), 2015<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996592041<br/>???????(???) : ??:????????? = Glossario breve de termos e expressoes de referencia para traducao em Macau : anexo:modelos de correspondencia e documentacao praticaent://SD_ILS/0/SD_ILS:2127672024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ??<br/>???? Macau : ???(Leong Chi Yin), 2014<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996590610<br/>??????????? = Estudos da traducao de proverbios budustas chineses para portuguesent://SD_ILS/0/SD_ILS:2153642024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ?? ??<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politecnico de Macau), 2014<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996521058<br/>???? : ???? = A agua da juventudeent://SD_ILS/0/SD_ILS:2154062024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? Carlos Miguel Botao Alves, Orienatacao e Coordena<br/>?? ???? ????<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politecnico de Macau), 2014<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996590528<br/>?????????? = Sebenta de traducao portugues-chines, Chines-portuguesent://SD_ILS/0/SD_ILS:3152392024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? ??, ??<br/>?? ?? -- ??? ???? -- ?? ????? -- ??<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politecnico de Macau), 2012<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996520587<br/>????????? = Traducao portugues-chines teoria e praticaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3117592024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? ??, ?<br/>?? ???? ??<br/>???? ?? : ??????????, 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787513510875<br/>??????????? = Actas do workshop de traducao e interpretacao no novo milenioent://SD_ILS/0/SD_ILS:2635942024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? ???????? (2002 : ??)<br/>?? ?? -- ?????? Interpretes-tradutores Traducao -- dissertacoes Carreiras Administracao publica<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politecnico de Macau), 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993733324<br/>???? : ?????? = A glimpse of Macau : by Ng Chi Hoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3378342024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? ???, Ng Chi Ho, ??<br/>?? ?? -- ??? -- ?? História de Macau Fotografia Catálogo Exposição<br/>???? Macau : ?????(OMCPS), 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993724056<br/>Alguns aspectos sobre família, parentesco e casamento na China popular = ???????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3916122024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? Pires, Cândida da Silva Antunes (???)<br/>?? Direito Filosofia chinesa "Ética" Família chinesa Sociedade chinesa<br/>??? ????<br/>??????????? = Colecção de Xilografia da Biblioteca de Xangaient://SD_ILS/0/SD_ILS:2543112024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? ???, ??<br/>?? Xilografia Exposição Catálogo Biblioteca de Xangai -- China Costumes chineses<br/>???? ?? : ???????(Câmara Municipal de Macau Provisória), 2000<br/>??? ??<br/>????? = Cores de Macau = Colours of Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:2546902024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? -- ??? ?? -- ??? Iconografia História de Macau Templos<br/>???? [??] : ????????(The society of worldwide ethnic chinese photographers), 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789628325047<br/>????? = Colours of Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:2655092024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? -- ??? ?? -- ??? Iconografia História de Macau Templos<br/>???? ???(Beijing) : ????(China Intercontinental Press), 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787801136381<br/>Pacto internacional sobre os direitos economicos, sociais e culturais = ??????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3276472024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? Macau.. Gabinete para a Traducao Juridica<br/>?? Pacto internacional sobre os Direitos Economicos, Sociais e Culturais<br/>???? Macau : Gabinete para a Traducao Juridica, 1997<br/>??? ??<br/>Pacto internacional sobre os direitos civis e politicos = ?????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3276502024-11-08T21:42:10Z2024-11-08T21:42:10Z?? / ??? Macau.. Gabinete para a Traducao Juridica<br/>?? Pacto internacional sobre Direitos Civis e Politicos<br/>???? Macau : Gabinete para a Traducao Juridica, 1997<br/>??? ??<br/>