???? TradiçãoSirsiDynix Enterprisehttps://webpac.library.gov.mo/client/zh_TW/webpac/webpac/qu$003dTradi$0025C3$0025A7$0025C3$0025A3o$0026ps$003d300$0026isd$003dtrue?2024-12-25T16:12:00ZTradicao oral algarviaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3953542024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Rosado, Fátima.<br/>?? Literatura portuguesa -- Antologia. Tradição Popular -- Algarve.<br/>???? Faro : Sec.de Esto da Cultura,Deleg.Regional do Algarve : Universidade do Algarve, 1993.<br/>??? ??<br/>Poética e tradiçãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3976752024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Andrade, António<br/>?? Exposições -- crítica Fotografia Oficina de fotografia da Escola de Artes Visuais Teixeira, José Pedro U Kuan Wai<br/>??? ????<br/>Tradição e destinoent://SD_ILS/0/SD_ILS:5485352024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Melo, Galvão de.<br/>???? Lisboa : [s.n.], 1979.<br/>??? ??<br/>Tradição = Bernard Quesnayent://SD_ILS/0/SD_ILS:5622422024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Maurois, André, 1885-1967.<br/>???? Lisboa : Livros do Brasil, [1954]<br/>??? ??<br/>Tradição e Ultramarent://SD_ILS/0/SD_ILS:5281272024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Rebelo, José Pequito, 1892-1983.<br/>???? Lisboa : [s.n.], 1961.<br/>??? ??<br/>Festa e tradiçãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3990712024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? Costumes chineses Festividades chinesas<br/>??? ????<br/>Chá : reinventar uma tradiçãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:5016692024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Domingues, Catarina<br/>??? ????<br/>Mediterraneo : ambiente e tradicaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3619352024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Ribeiro, Orlando, 1911-1997.<br/>?? Monografia -- Mediterraneo<br/>???? Lisboa : Fundacao Calouste Gulbenkian, imp.1968<br/>??? ??<br/>A tradição num envelopeent://SD_ILS/0/SD_ILS:4123242024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Dias, Raquel<br/>??? ????<br/>O ciclo da tradiçãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3972502024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lemos, Patrícia<br/>??? ????<br/>Uma tradição de generosidadeent://SD_ILS/0/SD_ILS:3936192024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lam, Pui Cheng<br/>?? Assistência social Refugiados Soldo de Santo António Instituto de Acção Social Fundo de Segurança social<br/>??? ????<br/>O linho na tradicaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3342702024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Ferreira, Maria da Conceicao Fernandes<br/>?? Linho Textile<br/>???? [Portugal] : [s.n.], 1998<br/>??? ??<br/>A tradicao da liberdadeent://SD_ILS/0/SD_ILS:2469802024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Espada, João Carlos, 1955-<br/>?? Liberalismo<br/>???? Cascais : Principia, 1998<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728500016<br/>Tradicao e ruptura : ensaiosent://SD_ILS/0/SD_ILS:3132222024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Rodrigues, Urbano Tavares, 1923-2013.<br/>???? Lisboa : Presenca, 1994<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789722317979<br/>História e literatura : uma tradição comument://SD_ILS/0/SD_ILS:3881602024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Trigoso, Maria José<br/>?? Literatura chinesa História -- China<br/>??? ????<br/>O haiku japonês : tradição e modernidadeent://SD_ILS/0/SD_ILS:3968892024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Laborinho, Ana Paula<br/>?? Literatura japonesa -- haiku<br/>??? ????<br/>Santiago de Compostela : enigma e tradicaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3700872024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Charpentier, Louis<br/>?? Historia da Espanha Santiago de Compostela<br/>???? Lisboa : Minerva, cop.1971<br/>??? ??<br/>Os kibalas : sua origem e tradicaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3715402024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Vinte e Cinco, Gabriel<br/>?? Etnologia -- Kibalas<br/>???? Queluz : Nucleo-Centro de Publicacoes Cristas, 1992<br/>??? ??<br/>Alta de Coimbra : historia, arte, tradicaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3536232024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Encontro sobre a Alta de Coimbra (1 : 1987 : Coimbra)<br/>?? Coimbra -- Actas Monografia -- Coimbra<br/>???? Coimbra : GAAC-Grupo de Arqueologia e Arte do Centro, 1988<br/>??? ??<br/>Lafoes : a tradiçao e a lendaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3953322024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Beato, António Gomes<br/>?? Lit.Portuguesa -- Lendas Tradição Popular -- Lafões<br/>???? [S.l. : s.n.], 1993 (Porto : Metanóia)<br/>??? ??<br/>O mobiliário indo-portugues : tradição e modernidadeent://SD_ILS/0/SD_ILS:3970902024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Noronha, Percival<br/>?? Arte indo-portuguesa Mobiliário<br/>??? ??<br/>A dinâmica das civilizações : tradição e modernidadeent://SD_ILS/0/SD_ILS:3767022024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Eisenstadt, Shmuel Noah, 1923-1978<br/>?? Sociologia<br/>???? Lisboa : Cosmos, 1991<br/>??? ??<br/>Vila Boa do Bispo : tradicao e mudancaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3559292024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Monteiro, Emilia<br/>?? Monografia -- Vila Boa do Bispo Vila Boa do Bispo -- Portugal<br/>???? Marco de Canaveses : Camara Municipal, 1990<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729549205<br/>Tradicao e simbolica do principio realent://SD_ILS/0/SD_ILS:3326282024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Dugos, Carlos<br/>?? Traje<br/>???? Lugar : Nome de Publicacao, 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728534011<br/>Um século de tradição gráficaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3978942024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Mesquita, Pedro Dá<br/>?? Imprensa Oficial de Macau -- História<br/>??? ????<br/>Zeca Afonso e a tradição trovadorescaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3964262024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Neto, Oswaldo da Veiga Jardim<br/>?? Música Afonso, José<br/>??? ????<br/>Tradicao classica e pensamento do renascimentoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3708442024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Kristeller, Paul Oskar, 1905-<br/>?? Platonismo -- Sec.15-16 Escolastica Renascimento -- Italia<br/>???? Lisboa : Edicoes 70, D.L. 1995<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789724409054<br/>Os druidas e a tradicao celtaent://SD_ILS/0/SD_ILS:2469702024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Terseur, Françoise, 1955-<br/>?? Druidas e druidismo Celtas -- Religiao<br/>???? Porto : Nova Acropole, 1995<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729026508<br/>Os druidas e a tradicao esotericaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3633102024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Terseur, Francoise, 1955-<br/>?? Esoterismo<br/>???? Lisboa; ; Porto : Nova Acropole, 1993<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729026348<br/>A tradicao intelectual do ocidenteent://SD_ILS/0/SD_ILS:3612252024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Bronowski, J.<br/>?? Cultura Ocidental Filosofia<br/>???? Lisboa : Edicoes 70, D.L.1988<br/>??? ??<br/>A tradição e a bíbliaent://SD_ILS/0/SD_ILS:5408602024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Ferreira, Alexandre.<br/>???? Damaia : Printipo, imp. 1986.<br/>??? ??<br/>A tradicao intelectual do ocidenteent://SD_ILS/0/SD_ILS:3542812024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Bronowski, Jacob, 1908-1974. ‎<br/>?? Cultura Ocidental Filosofia<br/>???? Lisboa : Edicoes 70, 1983<br/>??? ??<br/>A cabala e a tradicao judaicaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3625462024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Tryon-Montalembert, Rene de<br/>?? Ocultismo<br/>???? Lisboa : Edicoes 70, 1979<br/>??? ??<br/>Fernando Pessoa e a tradicao classicaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3279552024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Rebelo, Luís de Sousa, 1922-2010.<br/>?? Literatura Portuguesa -- Poesia Pessoa, Fernando, 1888-1935 -- Crítica literária.<br/>???? Lisboa : Fundacao Calouste Gulbenkian, 1978<br/>??? ??<br/>O Zen e a tradicao japonesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3571052024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Arnold, Paul<br/>?? Filosofia -- Oriental<br/>???? [Lisboa] : Editora Ulisseia, 1973<br/>??? ??<br/>Vieria na geografia, historia e tradicaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3642962024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Oliveira, A. Lopes<br/>?? Vieira do Minha -- Monografia<br/>???? Braga : Editora Pax, 1968<br/>??? ??<br/>Bendada na historia, tradicao e lendaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3642662024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lopes, Joao Marques<br/>?? Monografia -- Bendada Literatura religiosa -- Bendada -- Braga<br/>???? Braga : Editorial Franciscana, 1959<br/>??? ??<br/>Divindade de Jesus e tradicao apostolicaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3398612024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Castelo Branco, Camilo, 1825-1890<br/>?? Literatura portuguesa Ensaio<br/>???? Lisboa : Parceria Antonio Maria Pereira, 1920<br/>??? ??<br/>A tradição portuguesa no Japãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3865862024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? Cultura portuguesa Japão<br/>??? ????<br/>A tradição portuguesa no Japãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3939492024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? Cultura portuguesa Japão<br/>??? ????<br/>Norberto Bobbio : a tradição europeia da liberdadeent://SD_ILS/0/SD_ILS:2546692024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Gonçalves, Arnaldo Manuel Abrantes<br/>?? Biografia Ciência política -- Itália Filosofia Bobbio, Norberto, 1909-2004<br/>???? Macau : COD, 2014<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993781769<br/>Tia Carmem : negra tradicao da praca onzeent://SD_ILS/0/SD_ILS:3001932024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Silva, Yara da<br/>?? Conceicao, Carmem Teixeira da, 1879-1988 -- Biografia Negros -- Brasil -- Biografia Costumes Brasileiros -- Brasil -- Rio de Janeiro -- Praca Onze de Junho Tradicoes Culturais -- Brasil Women, Black -- Brazil -- Rio de Janeiro -- Biography<br/>???? Rio de Janeiro : Garamond, 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9788576171744<br/>Ciencia, pos-ciencia, metaciencia : tradicao-inovacao-renovacaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3350202024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Maia, Raquel Gonçalves, 1948-<br/>?? Ciencia<br/>???? Lisboa : Terramar, 1997<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789727101641<br/>Contos populares alentejanos : recolhidos da tradicao oralent://SD_ILS/0/SD_ILS:3528592024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Pires, Antonio Thomaz<br/>?? Tradica Popular -- Contos Tradicionais<br/>???? Lisboa : Universidade Catolica Portuguesa, 1992<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729045011<br/>Goa setecentista : tradição e modernidade (1750-1800)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2707002024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lopes, Maria de Jesus dos Martires<br/>?? Monografia de Goa História de Goa Tradição goesa Costumes -- Goa Sociedade -- Goa<br/>???? Lisboa : Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa Universidade Católica Portuguesa, 1996<br/>??? ??<br/>Teoria da pintura chinesa I : os eixos da tradiçãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:5769732024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? He, Xie (??)<br/>?? Pintura chinesa -- História Tradição chinesa Mitologia chinesa<br/>???? Macau : Livros do Meio, 2020<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996577673<br/>O dia do duplo cinco : a tradicao revisitadaent://SD_ILS/0/SD_ILS:4097682024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z??? ????<br/>A tradição dos Santos populares em Goaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3919662024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Azevedo, Carmo de<br/>?? Santos Populares -- Goa<br/>??? ????<br/>Cultura e tradição : o privilégio da miragement://SD_ILS/0/SD_ILS:3936322024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Castro, M. Machado de<br/>?? Influência cultural Indústria tradicional Indústria de pivetes Indústria de panchões População flutuante<br/>??? ????<br/>Portugal dos Descobrimentos e o Oriente : notas a tradicao historiograficaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3990252024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Reis, A. do Carmo<br/>?? Historiografia Descobrimentos portugueses<br/>??? ??<br/>A tradição de Portugal = Portuguese manor housesent://SD_ILS/0/SD_ILS:3818042024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ConstâncioRaul, 600<br/>?? Património Nacional<br/>???? Lisboa : Ediçães INAPA, D.L.1990<br/>??? ??<br/>Doces conventuais e licores da tradição portuguesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3773972024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Modesto, Maria de Lurdes, 1930-<br/>?? Ciencias Domésticas -- Portugal Cozinha tradicional -- Portugal<br/>???? [Lisboa] : Verbo, D.L.1989<br/>??? ??<br/>A tradição dos Santos Populares em Goaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3995132024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Azevedo, Carmo de<br/>?? Santos Populares -- Goa<br/>??? ????<br/>Tradição e modernidade nas Faculdades de Medicinaent://SD_ILS/0/SD_ILS:5391402024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Guerra, João Pedro Miller, 1911-1993.<br/>???? Lisboa : Ed. Império, 1968.<br/>??? ??<br/>A tradição do ensino médico em Goaent://SD_ILS/0/SD_ILS:2604732024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Figueiredo, João Manuel Pacheco de<br/>?? Medicina Ensino -- Goa<br/>???? Goa : Tipografia Rangel, 1958<br/>??? ??<br/>Tradicao populares de Portugal : colligidas e annotadasent://SD_ILS/0/SD_ILS:3471032024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Vasconcellos, J. Leite de<br/>???? Porto : Portuguense de Clavel, 1882<br/>??? ??<br/>Pavilhão da China : entre a tradição e a modernidadeent://SD_ILS/0/SD_ILS:4097502024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Dias, Raquel<br/>??? ????<br/>Missao da faculdade de letras : tradicao e progresso, renovacao e continuidadeent://SD_ILS/0/SD_ILS:3684492024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Serrão, Joaquim Veríssimo, 1925-2020.<br/>?? Pedagogia Universidades -- Portugal<br/>???? Lisboa : Universidade de Lisboa, 1974<br/>??? ??<br/>Farmácias chinesas : um negócio próspero apoiado numa tradição milenarent://SD_ILS/0/SD_ILS:3943952024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lio, Peter<br/>?? Medicina chinesa<br/>??? ????<br/>Barcos dragão : a tradição cedeu lugar ao desportoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3906132024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? Festividade do Barco Dragào<br/>??? ????<br/>Teatro chinês de sombras : tradição na lista de património da UNESCOent://SD_ILS/0/SD_ILS:4169122024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Morais, José Simões<br/>??? ????<br/>O Presepio : oito seculos de historia, arte e tradicaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:2525362024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Gargano, Pietro<br/>?? Cristaos Arte Sacra<br/>???? Lisboa : Replicacao, 1997<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789725701959<br/>Tortosendo : na historia, na tradicao e na lendaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3699872024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Carvalheira, Jose do Vale<br/>?? Monografia -- Tortosendo<br/>???? [S.l.] : Edicoes Salesianas, 1985<br/>??? ??<br/>Figuras de silêncio : a tradição cultural portuguesa no Japão de hojeent://SD_ILS/0/SD_ILS:2559182024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Janeira, Armando Martins, 1914-1988<br/>?? Cultura Influência cultural Pintura Arte Cristianismo<br/>???? Lisboa : Junta de Investigação Científicas do Ultramar, 1981<br/>??? ??<br/>Leal Senado de Macau : a tradição no momento presente = The Loyal Senate of Macau : tradition at presentent://SD_ILS/0/SD_ILS:3891942024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? Leal Senado História de Macau Administração Municipal<br/>??? ??<br/>Relação matrimonial em Macau : tradição e direito. Passado e presente. Que futuroent://SD_ILS/0/SD_ILS:5736222024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Correia, Paula Nunes<br/>?? Direito da família -- Macau Códico civil Regime matrimoniais de bens Lei matrimonial -- China<br/>???? Macau : Paula Nunes correia, 2019<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789998149175<br/>Património cultural intangível : como divulgar e proteger a tradição macaense da procissão de Nosso Senhor Bom Jesus dos Passos = ??????????????????"????????"?? : ???????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:5202122024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Santos, Luís Miguel dos<br/>??? ????<br/>??????????? ????????? = Plano de generalizacao da educacao artistica para alunos do ensino secundario : saborear a tradicao?apreciar em conjunto a musica chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:1544152024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? -- ?? ?? -- ??<br/>???? [Macau : ??????(Direccao dos Servicos de Educacao e Juventude), 2008]<br/>??? ??<br/>??????????? ????????? = Plano de generalizacao da educacao artistica para alunos do ensino secundario : saborear a tradicao apreciar em conjunto a musica chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:1991862024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? -- ?? ?? -- ??<br/>???? [Macau : ??????(Direccao dos Servicos de Educacao e Juventude), 2007]<br/>??? ??<br/>A vela : a tradicao, a tecnica e a competicaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:2547242024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Deshors, Michel<br/>?? Vela<br/>???? Lisboa : Editorial Estampa, 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789723314946<br/>O karate : a tradicao, a tecnica e a competicaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:2548092024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Blot, Pierre<br/>?? Karate<br/>???? Lisboa : Editorial Estampa, 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789723314311<br/>Mencio e Xunzi e natureza humana : o conceito de autonomia moral na antiga tradição confucionistaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3894222024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Scarpari, Maurizio<br/>??? ????<br/>A equitacao : a tradicao, a tecnica e a competicaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:2547222024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Ballereau, Jean-Francois<br/>?? Equitacao<br/>???? Lisboa : Editorial Estampa, 1997<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789723312928<br/>Criancas do Enxoe : recolha de tradicao oral e literatura popular infantilent://SD_ILS/0/SD_ILS:3320572024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Mira, Feliciano de<br/>?? Literatura Portuguesa -- Poesia<br/>???? Evora : Pendor, 1996<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728163105<br/>O Colégio Universitário de S. Paulo : tradição e inspiração = ?????.?????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2835462024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Instituto Português do Oriente<br/>?? Fotografia Exposição Colégio de São Paulo<br/>???? Macau : ???????(IPOR), 1994<br/>??? ??<br/>Colonialismo português em Africa : a tradição de resistência na Guiné Bissau,1879-1959ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4176602024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Mendy, Peter Karibe<br/>?? Política Colonial -- Guiné-Bissau<br/>???? Bissau : Inst.Nac.de Estudos e Pesquisa, imp.1994 (Lisboa : Imp.Nac.-Casa da Moeda)<br/>??? ??<br/>O coração trespassado do Bom Pastor : o coração de Cristo na experiência espiritual de Daniel Comboni e dos Missionários Combonianos : memória,tradição,actualizaçãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3783702024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Pierli, Francisco<br/>?? Teologia Mística<br/>???? Lisboa : Além-Mar, 1990<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729049101<br/>Texto critico das Odes de Fernando Pessoa-Ricardo Reis : tradição impressa revista e inéditosent://SD_ILS/0/SD_ILS:3772432024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Bélkior, Silva.<br/>?? Literatura Portuguesa -- Poesia Pessoa, Fernando, 1888-1935.<br/>???? [Lisboa] : Imprensa Nacional-Casa da Moeda, imp.1989<br/>??? ??<br/>Textos escolhidos e seleccionados sobre Manteigas e Sameiro : Contributo para uma monografia, historia, tradicao, etnografiaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3620482024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Duarte, Jose Lucas Baptista<br/>?? Monografia -- Manteigas Sameiro Etnografia<br/>???? Manteigas : Camara Municipal, 1985<br/>??? ??<br/>Textos escolhidos e seleccionados sobre Manteigas e Sameiro : contributo para uma monografia, historia, tradicao, etnografiaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3545192024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Duarte, Jose Lucas Baptista<br/>?? Monografia -- Manteigas Monografia -- Sameiro<br/>???? Manteigas : Camara Municipal, 1985<br/>??? ??<br/>G. P. Macau : uma tradição no Oriente = ?????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2596292024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Tomé, Eduardo<br/>?? Grande Prémio de Macau ?? -- ?? ?????????<br/>???? Macau : Leal Senado, 1981<br/>??? ??<br/>ISBN???????? brochado<br/>Natal e eucaristia : os principais temas teológicos na liturgia eucarística de Natal segundo o Sacramentário Veronense(Formulário XL)à luz da tradição ocidentalent://SD_ILS/0/SD_ILS:3803662024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Igreja Católica.<br/>?? Liturgia<br/>???? Braga : Sociedade de Mariologia Mater Ecclesiae, 1973<br/>??? ??<br/>Os nossos mestres : ou breviario da contra-revolucao : juizos e depoimentos sobre a revolucao francesa, a democracia, a liberdade, o parlamento, a republica, a religiao, o nacionalidade, a tradicao, a monarquia, o Rei, a familia e a organizacao economicaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3472552024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Campos, Fernando<br/>?? Historia de Portugal<br/>???? Lisboa : Portugalia, 1924<br/>??? ??<br/>Canções populares da Beira : acompanhadas de 58 melodias recolhidas directamente da tradição oralent://SD_ILS/0/SD_ILS:3803132024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Tomás, Pedro Fernandes, 1853-1927.<br/>?? Canto -- Portugal. Música -- Portugal.<br/>???? Coimbra : Imprensa da Universidade, 1923.<br/>??? ??<br/>Leal Senado de Macau : a tradição no momento presente = ????? : ???????????? = The Loyal Senate of Macau : tradition at presentent://SD_ILS/0/SD_ILS:3891912024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? Leal Senado História de Macau Administração Municipal<br/>??? ??<br/>Confúcio, o fundador da tradição : quinze palestras sobre Confúcio e os Analectos = ??????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:6071812024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Sinedino, Giorgio<br/>?? Filosofia chinesa Confucionismo Confúcio, filósofo chinês<br/>???? Macau : Centro de Ensino e Formação Bilingue Chinês-Português : Universidade de Macau, 2022<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996511783<br/>Ao encontro de uma tradição educativa da língua chinesa própria de Macau = ?????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4947092024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Guo, Xiaoming (???)<br/>??? ????<br/>Uma comunidade cheia de vida e tradição no Brasilent://SD_ILS/0/SD_ILS:4218392024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Ramone, Fernanda<br/>??? ????<br/>A influência europeia na tradição arquitectónica das ilhas molucas : alguns exemplos de ternate, tidore e halmaheraent://SD_ILS/0/SD_ILS:4142082024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lobato, Manuel<br/>??? ????<br/>A tradição da cultura chinesa e o seu desenvolvimento em Macau = ?????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3979712024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Wu, Zhiliang (???)<br/>??? ????<br/>A tradição da China na pintura de paisagensent://SD_ILS/0/SD_ILS:3908132024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Carmo, Paulo<br/>??? ????<br/>A nova tradição manuscrita do livro da montaria = The new tradition of manuscripts in livro da montariaent://SD_ILS/0/SD_ILS:4003742024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Calado, Adelino de Almeida<br/>??? ????<br/>A tradição continental e a sua relação com os sistemas do continente (RPC) Taiwan e Macau = ?????? : ????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4092132024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Mi, Jian (??)<br/>?? Direito Sistema jurídico Sistema jurídico -- China Sistema jurídico -- Taiwan Sistema jurídico continental<br/>??? ????<br/>O Monsteiro de Santo Antonino de Moure entre a historia e a tradicaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3365372024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lopes, Arsenio Almeida<br/>?? Monsteiro de Santo Antonino de Moure<br/>???? Vila Verde : Do Autor, 1995<br/>??? ??<br/>Jogos de cartas de Macau de tradição ibéricaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3968142024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Amaro, Ana Maria<br/>?? Antropologia Etnografia Jogos de cartas -- história Manila Conquim<br/>??? ????<br/>Magia, demonio e forca magica na tradicao portuguesa : seculos XVII e XVIIIent://SD_ILS/0/SD_ILS:3583412024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Araujo, Maria Benedita de, 1933-<br/>?? Astrologia Tradicao Popular<br/>???? Lisboa : Cosmos, 1994<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728081379<br/>Historia da filosofia e tradicao filosofica : estudos sobre Dilthey, Husserl, Heidegger, Sartre, Merleau-Pontyent://SD_ILS/0/SD_ILS:3579502024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Paisana, Joao, 1945-<br/>?? Historia da Filosofia Doutrinas Filosoficas -- Fenomenologia<br/>???? Lisboa : Colibri, D.L.1993<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728047436<br/>A democracia americana e a tradicao autoritaria do Ocidenteent://SD_ILS/0/SD_ILS:3559212024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Nunzio, Mario di<br/>?? Historia dos Estados Unidos da America Democracia<br/>???? Rio de Janeiro : Nordica, 1992<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9788570072184<br/>As origens do sagrado : Viagem espiritual à tradição Ocidentalent://SD_ILS/0/SD_ILS:5432562024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Bancroft, Anne.<br/>???? Lisboa : Estampa, 1991.<br/>??? ??<br/>Marciano Baptista e a tradição europeia da aguarelaent://SD_ILS/0/SD_ILS:4001272024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Conner, Patrick<br/>?? Pintura Baptista, António Marciano<br/>??? ????<br/>O Concelho de Penamacor na historia, na tradicao e na lendaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3536772024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Landeiro, Jose Manuel<br/>?? Historia de Portugal -- Penamacor Biografia -- Penamacor Autarquias locais -- Penamacor<br/>???? Penamacor : Camara Municipal, 1988<br/>??? ??<br/>A tradição histórica portuguesa no pensamento político de Salazarent://SD_ILS/0/SD_ILS:5299202024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Soares, Torquato de Sousa, 1903-1988.<br/>???? Trofa : Solivros de Portugal, [D.L. 1987]<br/>??? ??<br/>A fé das aparições : realidade sobre as aparições de Nossa Senhora, com factos miraculosos e conceitos diversos vistos à luz da tradiçãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:5411152024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Anastácio, M.<br/>???? Cascais : Assoc. para o Desagravo da Imaculada, 1986.<br/>??? ??<br/>Coordenadas sócio-culturais da tradição ciêntifico-tecnológica chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:4195842024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Fernandes, Carlos Cacela<br/>?? Tauismo Filosofia chinesa Ying Yang<br/>??? ????<br/>O Concelho de Penamacor na historia, na tradicao e na lendaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3620292024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Landeiro, Jose Manuel<br/>?? Historia de Portugal -- Penamacor Biografia -- Penamacor Autarquias locais -- Penamacor<br/>???? Penamacor : Camara Municipal, 1982<br/>??? ??<br/>O Fausto de Fernando Pessoa e a tradicao literariaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3280042024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Scheidl, Ludwig<br/>?? Literatura Portuguesa -- Poesia -- Critica Literaria Fausto -- Critica Literaria Pessoa, Fernando, 1888-1935.<br/>???? Coimbra : [s.n.], 1982<br/>??? ??<br/>O saco das nozes : peça de teatro em sete quadros inspirada em elementos da tradição oral portuguesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:5642182024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Cabral, António Manuel Pires, 1941-<br/>???? Vila Real : Setentriäo, imp.1982.<br/>??? ??<br/>A tradicao de resistencia em Mocambique : o Vale do Zambeze, 1850-1921ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3671662024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Isaacman, Allen F.<br/>?? Historia de Mocambique<br/>???? Porto : Afrontamento, imp. 1979<br/>??? ??<br/>A tradicao hermetica : nos seus simbolos, na sua doutrina e na sua arte regiaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3625152024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Evola, Julius, 1898-1974<br/>?? Ocultismo -- Relatos Esotericos<br/>???? Lisboa : Edições 70, 1979.<br/>??? ??<br/>Tradição, transição e mudança : a produção do espaço urbano na Lisboa oitocentistaent://SD_ILS/0/SD_ILS:5355382024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Rodrigues, Maria João Madeira.<br/>???? Lisboa : [s.n.], 1979.<br/>??? ??<br/>Ecumenismo e os direitos do humem na tradição portuguesa antigaent://SD_ILS/0/SD_ILS:5413442024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Gomes, António Ferreira.<br/>???? Porto : Liv. Telos Editora, 1974.<br/>??? ??<br/>Tradicao educativa e renovacao pedagogica : [Subsidio para a Historia da Pedagogia em Portugal-seculo XIX]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3689462024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Azevedo, Rafael Avila de<br/>?? Pedagogia -- Portugal<br/>???? Porto : [s.n.], 1972 (Oficinas Graficos Reunidos)<br/>??? ??<br/>Tradição e renovação na poesia de Eugénio de Castroent://SD_ILS/0/SD_ILS:5456492024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Castro, Aníbal Pinto de, 1938-2010.<br/>???? Coimbra : Biblioteca Municipal, 1969.<br/>??? ??<br/>Santa Maria na história e na tradição portuguesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:5409792024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Oliveira, Miguel de.<br/>???? Lisboa : Uniäo Gráfica, 1967.<br/>??? ??<br/>Tradição e modernidade em Camilo : a queda dum anjoent://SD_ILS/0/SD_ILS:5578732024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Ferro, Túlio Ramires.<br/>???? Lisboa : Parceria A. M. Pereira, 1966.<br/>??? ??<br/>A unidade visível dos cristãos e a tradiçãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3783812024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Thurian, Max<br/>?? Comunidades Cristãs -- Ecumenismo<br/>???? Lisboa : Livraria Morais Editora, 1964<br/>??? ??<br/>A tradição dos municípios no Estado Português da índia e a sua importância à data da invasão indianaent://SD_ILS/0/SD_ILS:5284282024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Sousa, Carlos Pegado e.<br/>???? Lisboa : [s.n.], 1963.<br/>??? ??<br/>As virtudes militares na tradicao historica de Portugalent://SD_ILS/0/SD_ILS:3646722024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Martins, Ferreira<br/>?? Historia de Portugal -- Militares Militares<br/>???? Lisboa : Tipografia da Liga, 1954<br/>??? ??<br/>Tradição e pátria : discurso proferido... em comemoração da tomada de Santarém aos muçulmanosent://SD_ILS/0/SD_ILS:5909912024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Barata, José Henriques, 1894-1957<br/>?? Literatura portuguesa -- Discurso<br/>???? Santarém : Cãmara Municipal, 1936<br/>??? ??<br/>Tradicao maritima de Portugal : conferencia pronunciada a bordo do cruzeiro "Adamastor" , no dia 5 de Novembro de 1915ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3449002024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Mendonca, Henrique Lopes de, 1856-1931<br/>?? Literatura portuguesa -- conferencia Historia de Portugal Expansao portuguesa<br/>???? Lisboa : Imprensa Nacional, 1915<br/>??? ??<br/>Quem não semeia o progresso, deixa morrer a tradição.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:5356852024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z???? Cova da Piedade : Semear para Unir, [D.L. 1981]<br/>??? ??<br/>Poder branco revolta negra : ensaio sobre a tradição democrática nos Estados Unidosent://SD_ILS/0/SD_ILS:4999072024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z??? ??<br/>Revolta contra o mundo modernoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3535172024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Evola, Julius, 1898-1974<br/>?? Civilizacao Ciencia Oculta Historia da Civilizacao<br/>???? Lisboa : Dom Quixote, 1989<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789722006767<br/>Alquimia : significado e imagem do mundoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3549402024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Burckhardt, Titus<br/>?? Alquimia<br/>???? Lisboa : Publicacoes Dom Quixote, 1991<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789722008501<br/>Ritos da morte em Casal de Cinzaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3534992024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Cerca, Antonio Manuel<br/>?? Tradicao popular<br/>???? Guarda : Associacao Distrital de Jogos Tradicionais e do Lazer, 1987<br/>??? ??<br/>?????????????? : ???????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3885052024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???<br/>??? ??<br/>O fado operario no Alentejo : seculos XIX.XX : o contexto do profanista Manuel Jose Santinhosent://SD_ILS/0/SD_ILS:3118572024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lima, Paulo, 1968-<br/>?? Fado -- Portugal -- Alentejo -- Sec. 19-20 Musica Portuguesa<br/>???? Vila Verde : Tradisom, 2004<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728644079<br/>A cabala e a mística judaicaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3830782024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Scholem, Gershom<br/>?? Religião Judaica<br/>???? Lisboa : Publicações Dom Quixote, 1990<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789722007795<br/>Compreender o Islãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3772842024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Schuon, Frithjof<br/>?? Religiões não Católicas Islamismo<br/>???? Lisboa : Publicações Dom Quixote, 1989<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789722007221<br/>O reino da quantidade e os sinais dos temposent://SD_ILS/0/SD_ILS:3536062024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Guénon, Réne.<br/>?? Sociedades modernas -- Evolucao<br/>???? Lisboa : Publicacoes Dom Quixote, 1989<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789722006828<br/>A tradução jurídica como espelho da transição jurídico linguistica de Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:3886312024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Ribeiro, A. Farinhas<br/>??? ????<br/>A persistência da memória na China modernaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3884842024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Carmo, Paulo<br/>?? Pintura chinesa Natureza Filosofia chinesa Tradição chinesa Filosofia ocidental<br/>??? ????<br/>Tradução jurídica e transição em Macau = ??????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3885352024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Calado, Nuno<br/>?? Transição de Macau Tradução jurídica Legislação Bilinguísmo Sistema jurídico<br/>??? ????<br/>Perspectivas do direito = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4618452024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Macau. Gabinete para a Tradução Jurídica<br/>?? Direito<br/>???? Macau : Gabinete para a Tradução Jurídica, 1996-<br/>??? ????<br/>Journal of Macao Polytechnic Instituteent://SD_ILS/0/SD_ILS:4623432024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? Tradução Intérpretes-tradutores Língua chinesa Língua inglesa Jogo<br/>???? Macao : Macao Polytechnic Institute : [??????] : [Instituto Politécnico de Macau], 2007-<br/>??? ????<br/>?????? : ???????????????? = Sinfonia inacabada : antologia de escrita criativa e tradução por alunos do Departamento de Português da Universidade de Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:6096872024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ?????????, ??<br/>?? ?? ?? ?? ?? ??<br/>???? ?? : ???????????????, 2023<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996511851<br/>???????? = Interpretação consecutiva chinês-portuguêsent://SD_ILS/0/SD_ILS:5842552024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? ????<br/>???? ?? : ??????, 2022<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996522734<br/>???????? : ????? = Terminologia de interpretação (chinês-português/português-chinês) : acção governativa da RAEMent://SD_ILS/0/SD_ILS:5842082024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ??, ??<br/>?? ???? ?? ?? ???? ??<br/>???? ?? : ??????, 2022<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996522741<br/>??? ???? = O Saber Clássico do Chá tradução e anotação chinesa-portuguesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:5868572024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ??, ?<br/>?? ?? ?? ??<br/>???? ?? : ??(??)???????? : ??????, 2022<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996565175<br/>Inquirições Sínicasent://SD_ILS/0/SD_ILS:6034662024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Carmo, Paulo Maia e<br/>?? Pintura chinesa -- História Tradição chinesa Mitologia chinesa Pintores -- China<br/>???? Macau : Livros do Meio, 2022<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789998187306<br/>???????? : ???? = Terminologia de interpretação (chinês-português) : saùde em geralent://SD_ILS/0/SD_ILS:6088002024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ????? ?? ?? ????<br/>???? ?? : ??????, 2022<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996522758<br/>?????? = Crítica de traduçãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:6005432024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???, ?<br/>?? ??<br/>???? ?? : ??????, 2021<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996522499<br/>Negrinha = Negrinha, the little black girl = Negrinha oder das kleine schwarze Mädchenent://SD_ILS/0/SD_ILS:6094982024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lobato, Monteiro, 1882-1948.<br/>?? Short stories.<br/>???? São Paulo : Os Caipiras, 2021.<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9786599559518<br/>Um estudo da evolução das teorias clássicas da tradução na China = ?????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:6040812024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Li, Ye (??)<br/>?? Tradução Língua portuguesa Clássicos chineses -- Teoria<br/>???? Macau : Instituto Politécnico de Macau, 2021<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996522635<br/>???????? = Introdução à interpretação chinês-portuguêsent://SD_ILS/0/SD_ILS:4166352024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? ????<br/>???? ?? : ??????, 2020<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996522345<br/>Teoria da pintura chinesa II : o fascínio do gestoent://SD_ILS/0/SD_ILS:5769822024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Geng, Zhang (??)<br/>?? Pintura chinesa -- História Tradição chinesa Mitologia chinesa<br/>???? Macau : Livros do Meio, 2020<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996577680<br/>???????? = Aspectos teórico- práticos de tradução português / chinêsent://SD_ILS/0/SD_ILS:5855042024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???, ??, ??<br/>?? ?? ????<br/>???? ?? : ??????, 2020<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996522192<br/>?????????? : ????? = Terminologia de interpretação (chinês-português/português-chinês) : medicina tradicionalent://SD_ILS/0/SD_ILS:5050812024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? ?? ?? ????<br/>???? ?? : ??????, 2020<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996522352<br/>A estética da cítara chinesa : uma tradução comentada de "Sobre a cítara qin", de Ji Kang (223-263)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:5676082024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Sinedino, Giorgio<br/>??? ????<br/>Estudos de tradução : uma introduçãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:5769252024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Rosa, Alexandra Assis<br/>?? Tradução Interpretação<br/>???? Macau : Instituto Politécnico de Macau, 2019<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996522161<br/>A China fica ao lado : Camilo Pessanha e a tradução e as elegias chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:3934152024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Yao, Jingming<br/>??? ????<br/>ISBN???????? 9789728359164<br/>???? : ???????????? = Chang'e voa para a lua : Série de histórias em quadradinhos da cultura chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:5107922024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???????????????, ??<br/>?? Lendas chinesas Tradição chinesa Cultura chinesa Mitologia chinesa<br/>???? Macau : ????????????(Centro de História e Cultura Chinesas, Universidade de Macau), 2018<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996511059<br/>???? : ???????????? = Nu Wa remenda o céu : Série de histórias em quadradinhos da cultura chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:5166422024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???????????????, ??<br/>?? Lendas chinesas Tradição chinesa Cultura chinesa Mitologia chinesa<br/>???? Macau : ????????????(Centro de História e Cultura Chinesas, Universidade de Macau), 2018<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996511028<br/>Festividade do Ano Novo Lunar de Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:5110732024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Pires, António Pedro<br/>?? Festividade do Ano Novo Lunar Ano Novo Lunar Calendário chinês Costumes chineses Culinária cantonense -- Tradição<br/>???? Macau : Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau, 2018<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993703761<br/>Festa para Na Tchaent://SD_ILS/0/SD_ILS:5025452024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lopes, Fernando Sales<br/>?? Tradição chinesa Lendas chinesas Festa de Na Tcha<br/>??? ????<br/>Os sabores das nossas memórias : a comida e a etnicidade macaenseent://SD_ILS/0/SD_ILS:5027942024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lopes, Fernando Sales<br/>?? Macaenses, identidade cultural Cultura macaense Gastronomia macaense Culinária macaense -- Tradição Festividades<br/>???? Macau : Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau, 2017<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993703402<br/>Breve enciclopédia da tradução da poesia chinesa clássicaent://SD_ILS/0/SD_ILS:5136102024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Domingues, Catarina<br/>??? ????<br/>Os três prefácios da classificação dos poetas, por Zhong Rong : tradução, notas e comentárioent://SD_ILS/0/SD_ILS:4950432024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Sinedino, Giorgio<br/>??? ????<br/>??????????????????????????? = Álbum comemorativo da cerimónia de inauguração do laboratório de tradução automática e lançamento de novos livros = Commemorative album for the opening ceremony of Chinese-Portuguese-English machine translation laboratory and launching of Portuguese booksent://SD_ILS/0/SD_ILS:4977422024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ??????. ?????, ?<br/>?? ???? ?? ???? ?? ????<br/>???? ?? : ??????, 2017<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996521447<br/>Dia do Buda e de Tam Kungent://SD_ILS/0/SD_ILS:5024342024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lopes, Fernando Sales<br/>?? Tradição chinesa Dia do Buda Templo de Tam Kung<br/>??? ????<br/>Festa das raparigas solteiras ou das sete irmãsent://SD_ILS/0/SD_ILS:5026492024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lopes, Fernando Sales<br/>?? Tradição chinesa Festividades das Almas das Sete Irmãs Festa das Sete Irmãs<br/>??? ????<br/>As bruxas : intriga, traição e histeria em Salement://SD_ILS/0/SD_ILS:5889392024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Schiff, Stacy.<br/>?? Processo das bruxas de Salem, 1692 (Estados Unidos) Bruxaria -- Processos -- Salem (Massachusetts, Estados Unidos) -- Séc. 17.<br/>???? Barcarena : Marcador, 2017.<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789897543104<br/>Tou Tei : o deus da terraent://SD_ILS/0/SD_ILS:5015752024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lopes, Fernando Sales<br/>?? Tradição chinesa Lendas chinesas Festividade de "Tou-Tei" Deus Tou Tei<br/>??? ????<br/>Culturas em diálogo : a tradução chinês-portuguêsent://SD_ILS/0/SD_ILS:4650772024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Alves, Ana Cristina<br/>?? Tradução Língua chinesa Língua portuguesa Intérpretes-tradutores<br/>???? Macau : Universidade de Macau, 2016<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996510700<br/>"Não há tristeza, nem alegria nas vozes", de Ji Kang : uma tradução anotadaent://SD_ILS/0/SD_ILS:4874682024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Sinedino, Giorgio<br/>??? ????<br/>As ruas antigas de Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:4880322024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Macau. Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais. Divisão de Formação e Documentação<br/>?? Toponímia Ruas de Macau História de Macau<br/>???? Macau : Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, 2016<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996503030<br/>?????????????????? 20 ?????? = Estudos Comemorativos dos XX Anos do Código Penal e do Código de Processo Penal de Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:5109232024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Sena, Pedro Pereira de, ????<br/>?? Direito penal -- Macau Processo penal -- Macau Código de processo penal -- Macau ??? -- ?? ????? -- ??<br/>???? ?? : ??????(Fundação Rui Cunha), 2016<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996566516<br/>O intérprete-tradutor : entre dois mundosent://SD_ILS/0/SD_ILS:5014362024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Mar, Diana do<br/>?? Intérpretes-tradutores Tradução<br/>??? ????<br/>A tradução engenhosa de Joaquim Guerra : o caso de Analectos VII, 11ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4852202024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Menezes Júnior, António José Bezerra<br/>??? ????<br/>Joaquim Guerra S.J. (1908-1993) : releitura universalizante dos clássicos chinesesent://SD_ILS/0/SD_ILS:4880522024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Menezes Júnior, Antonio José Bezerra de<br/>?? Literatura chinesa Clássicos chineses Tradução Guerra, Joaquim Angélico de Jesus, Padre, 1908-1993<br/>???? Lisboa : Instituto Internacional de Macau, 2015<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789899945739<br/>Linguagem tradução literatura : (filosofia, teoria e crítica)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4940362024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Benjamin, Walter, 1892-1940.<br/>?? Linguagem -- Filosofia. Tradução. Crítica literária. Benjamin, Walter, 1892-1940 -- Philosophy.<br/>???? Porto : Assírio & Alvim, 2015.<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789723718270<br/>Mercado da tradução Português/Chinês, em Macau = ??????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4240172024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Escaleira, Maria de Lurdes Nogueira<br/>??? ????<br/>O "grande intróito" aos poemas do Senhor Mao : tradução e comentárioent://SD_ILS/0/SD_ILS:4248752024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Sinedino, Giorgio<br/>??? ????<br/>Propostas de desenvolvimento curricular para o ensino da tradução em Macau = ???????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4240252024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Escaleira, Maria de Lurdes Nogueira (???)<br/>??? ????<br/>O pintor no seu labirinto : histórias da pintura na Chinaent://SD_ILS/0/SD_ILS:4711702024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Carmo, Paulo Maia e<br/>?? Pintura chinesa -- História Tradição chinesa Mitologia chinesa Buda sorridente Guo Xi<br/>???? Macau : Livros do Meio : Casa de Portugal em Macau, 2014<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993778672<br/>Ensino da tradução em Macau : dos curricula propostos a realidade de mercadoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3190772024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Escaleira, Maria de Lurdes Nogueira<br/>?? Tradução e interpretação -- Ensino -- Macau Interpretes-tradutores -- Ensino -- Macau Tradução<br/>???? Macau : Delta Edições, 2013<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993788898<br/>Para a história da tradução em Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:5825592024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Encontro Sobre a História da Tradução em Macau (1 : 2011 : Macau)<br/>?? História de Macau Encontro Sobre a História da Tradução em Macau<br/>???? Lisboa : Centro Científico e Cultural de Macau, I.P. : Instituto Politécnico de Macau, 2013<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728586355<br/>??????? = O Festival do Dragão Embriagado em Macau = Drunken Dragon Festival in Macaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:1985652024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ??? -- ?? ?? -- ?? -- ?? ?? -- ?? -- ?? ???? -- ?? ?? -- ???????<br/>???? ?? : ???(Instituto cultural), 2012<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993701606<br/>Tradução jurídica e produção legislativa bilingue em Macau : actualidade e perspectivação = ???????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4148682024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Chan, Chi Biu (???)<br/>??? ????<br/>Mediadores linguísticos e culturais o 1.? regimento do língua da cidade de Macau = ??????? : ???“????????????”ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4143322024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Paiva, Maria Manuela Gomes (????????????????)?<br/>?? Tradução Intérpretes-tradutores Jurubaças -- Séc.17<br/>??? ????<br/>A descoberta da China e dos países lusófonos : potencialidades turísticas e estratégias promocionaisent://SD_ILS/0/SD_ILS:3064212024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Instituto Internacional de Macau<br/>?? Turismo Turismo -- China Turismo -- Países lusófonos Tradição chinesa Festividades<br/>???? Macau : Instituto Internacional de Macau, 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993745518<br/>A comunidade macaense em Portugal : alguns aspectos do seu comportamento culturalent://SD_ILS/0/SD_ILS:3074092024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Pinto, Isabel Maria Rijo Correia<br/>?? Comportamento cultural Comunidade macaense -- Portugal Etnografia Dados estatísticos Tradição macaense<br/>???? Macau : Instituto Cultural do Governo da RAEM ; Coimbra : Edições Almedina, 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789724044644 9789993701293<br/>??????? : ????????????????? = Festival da primavera celebrado com poemas e cordas : tradicoes do Ano Novo Lunar da provincia de Zhejiang e Regiao Autonoma Uigur de Xinjiang = Celebrating spring festival with poems and strings : Lunar New Year traditions of Zhejiang Province and Xinjiang Uyghur Autonomous Regionent://SD_ILS/0/SD_ILS:3088582024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? -- ?? ???? -- ?? Ano Novo Lunar Tradicao chinesa Cultura chinesa<br/>???? Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996501050<br/>??????? : ???????????? = A beleza das cores no festival da primavera : exposição das tradições do Ano Novo Lunar das Províncias de Anhui e Hebei = The beautiful colours of the spring festival : exhibition of Lunar New Year traditions of Anhui and Hebei Provincesent://SD_ILS/0/SD_ILS:3039062024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???, ???<br/>?? ???? -- ?? ???? -- ?? Costumes chineses Ano Novo Lunar Tradicao chinesa<br/>???? ?? : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996500619<br/>??????? : ??????????? = O jubilo do festival da primavera : tradicoes do ano novo lunar das provincias de Yunnan e Jiangxi = The joy of spring festival : Lunar Nes Year traditions of yunnan and Jiangxi provincesent://SD_ILS/0/SD_ILS:2997052024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ???? -- ?? ???? -- ?? Costumes chineses Tradicao chinesa Etnografia -- China<br/>???? Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2010<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993700233<br/>História de Macau e da China : 1o. cicloent://SD_ILS/0/SD_ILS:3028202024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Fernandes, Clara Isabel Raimundo<br/>?? História de Macau História da China Monografia de Macau Tradição chinesa Meios de transporte<br/>???? Macau : Escola Portuguesa de Macau, 2010<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993795735<br/>???????? : ??????????? = Celebração do ano novo lunar nas terras do Lago Dongting : tradições populares do festival da primavera nas Provóncias de Hunan e de Hubei = Lunar new year celebration by the homeland of Dongting Lake : popular traditions of the Hunan and Hubei Provinces spring festivalent://SD_ILS/0/SD_ILS:2957752024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???, ???<br/>?? ???? -- ?? ???? -- ?? Festividade do Ano Novo Chines Ano Novo Lunar Costumes chineses<br/>???? ?? : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993759874<br/>Nova tradução de Teppoki (crónica da Espingarda) : uma nova perspectiva sobre as datas do descobrimento do Japãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:4100852024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Jin, Guo Ping<br/>??? ????<br/>Esteves! /cRené Huigen ; tradução do neerlandês Fernando Venâncio ; apresentação Gerrit Komrij.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4927032024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Huigen, René, 1962-<br/>?? Dutch poetry.<br/>???? Lisboa : Assírio & Alvim, 2008.<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789723713022<br/>Profissões tradicionais chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:4718092024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Chan, Wai Fai<br/>?? Profissões chinesas Tradição chinesa Tradição popular<br/>???? Macau : Instituto Português do Oriente : Instituto Politécnico de Macau, 2008<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993786573<br/>??????? : ??????????? = Saudacoes de ano novo das prosperas terras de lu e das belas terras de gui : tradicoes e costumes de celebracao do festiva = Lunar new year greetings from the affluent land of lu and beautiful land of gui : traditional customs of spring festival practiced in Shandong Province and the Guangxi Zhuang Autonomous Regionent://SD_ILS/0/SD_ILS:2815112024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ???? -- ?? ???? -- ?? Gravura chinesa Pintura chinesa Recortes em papel<br/>???? Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2007<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993759102<br/>Culture, law and order : chinese and western traditionsent://SD_ILS/0/SD_ILS:2841892024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Macau Ricci Institute<br/>?? Culture and law Law -- China -- Philosophy -- History -- Congresses Rule of law -- China -- History -- Congresses Cultura Direito -- China -- História -- Conferência<br/>???? Macau : Macau Ricci Institute, 2007<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993775874<br/>Culture, law and order : chinese and western traditionsent://SD_ILS/0/SD_ILS:2841902024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Macau Ricci Institute<br/>?? Culture and law Law -- China -- History -- Congresses Rule of law -- China -- History -- Congresses Cultura Direito -- China -- História -- Conferência<br/>???? Macau : Macau Ricci Institute, 2007<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993775881<br/>I Encontro Académico de Ensino Curricular de Português e de Tradução Chinês/Português : actasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2867982024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Macau. Instituto Politécnico<br/>?? Língua portuguesa Universidade de Línguas Estrangeiras de Pequim -- China Ensino Tradução<br/>???? Macau : Instituto Politécnico de Macau, 2007<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993758488<br/>Desenvolver as vantagens de Macau na formação de pessoal qualificado em língua portuguesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3998892024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Cui, Wei Xiao<br/>?? Tradução<br/>??? ??<br/>Os problemas da formação de tradutores de chinês-portuguêsent://SD_ILS/0/SD_ILS:3998952024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Li, Chang Sen<br/>?? Tradução<br/>??? ??<br/>Formar pessoal bilíngue para representar o papel de Macau como intermediário comercial dos países de língua portuguesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3998992024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Wong, Yi Mun<br/>?? Tradução Economia Desenvolvimento económico Cooperação económica -- China-Paises Lusófonos<br/>??? ??<br/>O papel da tradução chinês-português na cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua portuguesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3999012024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Yu, Huijuan<br/>?? Tradução Cooperação económica -- China-Países<br/>??? ??<br/>??????? : ??????????????? = O prenúncio da primavera : tradicoes e costumes de celebração do Ano Novo Chinês na Província de Shaanxi e na Região Autonoma de Ningxia Hui = Harbinger of spring : Chinese New Year traditions of Shaanxi Province and Ningxia Hui Autonomous Regionent://SD_ILS/0/SD_ILS:2778302024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???, ????<br/>?? ???? -- ?? ???? -- ?? Costumes chineses Tradicao chinesa Etnografia -- China<br/>???? ?? : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2006<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993754756<br/>??? = Deuses e divindades = Gods and deitiesent://SD_ILS/0/SD_ILS:2725832024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Jorge, Cecília, ??<br/>?? ?? -- ?? ? -- ?? ?? Deuses chineses Deusa Kun Iam<br/>???? ?? : ???(Direcção dos Serviços de Correios), 2005<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993762768<br/>??????? : ??????????? = Festividade da primavera do ano novo lunar do galo : tradições e costumes das regiões de Jiangsu e Fujian = Spring festival of the rooster lunar new year : traditions and customs of Jiangsu and Fujian Provincesent://SD_ILS/0/SD_ILS:2706822024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???, ????<br/>?? ???? -- ?? ???? -- ?? Ano Novo Lunar Exposicao Catalogo<br/>???? ?? : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2005<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993754305<br/>Traduções : qualidade e avaliação = ?? : ?????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3962742024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Paiva, Maria Manuela Gomes<br/>?? Tradução<br/>??? ????<br/>?????? = Cultura tradicional Chinesa = Chinese traditional cultureent://SD_ILS/0/SD_ILS:2622082024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???<br/>?? Cultura chinesa Tradicao chinesa Leques chineses Costumes chineses Opera chinesa<br/>???? Macau : ???(Direccao dos Servicos de Correios), 2004<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993762737<br/>Encontros e desencontros da coexistência : o papel do intérprete-tradutor na sociedade de Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:2645572024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Paiva, Maria Manuela Gomes<br/>?? Tradução Interpretação Intérpretes-tradutores Administração pública Escola de Línguas e tradução<br/>???? Macau : Livros do Oriente, c2004<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993765844<br/>Tradições populares : Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:2682632024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Barros, Leonel, 1924-2011<br/>?? Tradição chinesa Tradição popular Luta de pássaros Etnografia Cobra<br/>???? Macau : Associação Promotora da Instrução dos Macaenses, 2004<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993777861<br/>Templos lendas e rituais : Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:2590552024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Barros, Leonel, 1924-2011<br/>?? Lendas chinesas Tradição chinesa Mitologia chinesa Geomância Superstições<br/>???? Macau : Associação Promotora da Instrução dos Macaenses, 2003<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993777809<br/>Proceedings of International Seminar on English Language Teaching and Translation for the 21st Century = ????????21???????: ???ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2579132024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ????, ???21??????? (2002 : ??)<br/>?? English language -- Study and teaching Translating and interpreting -- Congresses Translating and interpreting -- Study and teaching Tradução Língua inglesa -- Congressos<br/>???? Macau : Macao Polytechnic Institute, 2003<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993733454<br/>A administração portuguesa e a língua portuguesa = ?????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2601262024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Alves, Joaquim Morais, 1924-2003<br/>?? Comissão para a implementação da língua chinesa -- Relatório Administração pública Língua chinesa Sistema educativo Sistema jurídico<br/>???? Macau : João C. Reis, 2003<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993770299<br/>Macau na memória do tempoent://SD_ILS/0/SD_ILS:2648482024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Machado, José Silveira, 1918-2007<br/>?? História de Macau Relações comerciais -- Ocidente-Oriente Relações comerciais -- Macau-China Estabelecimento dos portugueses Hotel Central<br/>???? Macau : José Silveira Machado, 2002<br/>??? ??<br/>Tradução e interpretação em Macau = ????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3924722024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Aguiar, Manuela Teresa Sousa (???)<br/>?? Intérpretes-tradutores Tradução Carreiras Administração pública Dados estatísticos<br/>??? ????<br/>Tradução e interpretação em Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:3932032024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Aguiar, Manuela Teresa Sousa<br/>?? Intérpretes-tradutores Tradução Carreiras Administração pública Dados estatísticos<br/>??? ??<br/>The research in semantic & Morphological analysis and mouse tracking technology : solving the difficulties in chinese/portuguese machine translationent://SD_ILS/0/SD_ILS:3932042024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Wong, Fai<br/>?? Tradução -- sistema Língua portuguesa Língua chinesa<br/>??? ??<br/>Profissionalização da profissão de tradutor : breve história dos métodos de trabalho de tradutorent://SD_ILS/0/SD_ILS:3932052024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Magalhães, Francisco José<br/>?? Tradução<br/>??? ??<br/>??????????? = Da Jiu dos pescadores de Macau e o culto de Chu Tai Sin : ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:22332024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???, ??<br/>?? Historia de Macau Exposicao Catalogo Etnografia Pescadores<br/>???? Macau : [????????] (Museu Maritimo), 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993760214<br/>Ensino Superior de Macau : desenvolvimento estratégico para o novo milénioent://SD_ILS/0/SD_ILS:2576252024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Bray, Mark<br/>?? Ensino Superior Política do desenvolvimento Educação Ensino Pedagogia<br/>???? Hong Kong : Comparative Education Research Centre, The University of Hong Kong, [2001]<br/>??? ??<br/>???? : ?????? = A glimpse of Macau : by Ng Chi Hoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3378342024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???, Ng Chi Ho, ??<br/>?? ?? -- ??? -- ?? História de Macau Fotografia Catálogo Exposição<br/>???? Macau : ?????(OMCPS), 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993724056<br/>??????? : ??????????? = A neve do norte saúda o Novo Ano Lunar : costumes populares das Provincias de Heilongjiang e de Jilin = The northern snow greets the Chinese New Year : popular customs from Heilongjiang and Jilin Provincesent://SD_ILS/0/SD_ILS:2467552024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ??, ??<br/>?? Arte chinesa Costumes chineses -- Provincia de Heilongjiang Costumes chinese -- Provincia de Jilin Etnografia -- China Ano Novo Lunar<br/>???? ?? : ???????(Camara Municipal de Macau Provisoria), 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993729259<br/>O comportamento cultural dos macaenses perante o nascimentoent://SD_ILS/0/SD_ILS:2626692024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Pinto, Isabel Maria Rijo Correia<br/>?? Comportamento cultural Comunidade macaense Etnografia Cultura chinesa Cultura ocidental<br/>???? Macau : Fundação Oriente, c2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993760313<br/>"Tanabata" em Sendai e Campo Maiorent://SD_ILS/0/SD_ILS:3894632024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Tomé, Eduardo<br/>?? Festas do Povo -- Campo Maior Festival Tanabata -- Sendai Mitologia Lendas Etnografia<br/>??? ????<br/>Da formação ao futuro dos municípiosent://SD_ILS/0/SD_ILS:3915592024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lopes, Gilberto<br/>?? Administração pública Funicionalismo público Recenseamento eleitoral Formação de quadros Eleições legislativos<br/>??? ????<br/>O português e a tradução no novo contexto de Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:3915762024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Paiva, Maria Manuela Gomes<br/>?? Língua portuguesa Tradução Interpretação Intérpretes-tradutores Administração pública<br/>??? ????<br/>Do passado ao futuro : o intérprete-tradutor na sociedade de Macau = ?????? : ?????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3916622024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Paiva, Maria Manuela Gomes (???)<br/>?? Intérpretes-tradutores Tradução Língua chinesa Língua portuguesa<br/>??? ????<br/>Implementação da carta de qualidade no centro de tradução da administração pública : relatório sobre a fase experimental do cumprimento da carta de qualidade (2 de Agosto a 31 de Dezembro de 1999) = ????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3916632024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? Administração pública Carta de Qualidade Centro de Tradução da Administração Pública<br/>??? ????<br/>Training and the future of municipal bodiesent://SD_ILS/0/SD_ILS:3926042024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lopes, Gilberto<br/>?? Administração pública Funcionalismo público Recenseamento eleitoral Formação de quadros Eleições legislativas<br/>??? ????<br/>The wonderful world of chinese fansent://SD_ILS/0/SD_ILS:3891952024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Amaro, Ana Maria<br/>?? Leques chineses Costumes Chineses Tradição chinesa<br/>??? ????<br/>Macau : os últimos cem dias do impérioent://SD_ILS/0/SD_ILS:2677032024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Castanheira, José Pedro<br/>?? Transição de Macau História de Macau Transferência de soberania -- cerimónia Política Crónica<br/>???? Mem Martins : Publicações Dom Quixote : Livros do Oriente, 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789722017916 9789729418853<br/>Firecrackers : the art and historyent://SD_ILS/0/SD_ILS:2708592024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Dotz, Warren<br/>?? Firecrackers Fireworks Panchões Indústria de panchões Pirotecnia<br/>???? Berkeley : Ten Speed Press, c2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9781580081511<br/>Macau informationent://SD_ILS/0/SD_ILS:2836272024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Macau. Government Information Bureau of the Macao S.A.R.<br/>?? Monography -- Macau Public administration Statistics História de Macau Monografia de Macau<br/>???? Macau : GCS, 2000<br/>??? ??<br/>Macau informaçãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:2841582024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Macau. Gabinete de Comunicação Social<br/>?? História de Macau Monografia de Macau Economia Turismo Educação<br/>???? Macau : GCS, 2000<br/>??? ??<br/>??????????? = Colecção de Xilografia da Biblioteca de Xangaient://SD_ILS/0/SD_ILS:2543112024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???, ??<br/>?? Xilografia Exposição Catálogo Biblioteca de Xangai -- China Costumes chineses<br/>???? ?? : ???????(Câmara Municipal de Macau Provisória), 2000<br/>??? ??<br/>Guiné-Bissau, história e culturaent://SD_ILS/0/SD_ILS:2626172024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Sambú, Malam<br/>?? História da Guiné-Bissau Monografia da Guiné-Bissau Religião -- Guiné-Bissau Tradição guineense Costumes guineenses<br/>???? Macau : Malam Sambú, 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993770039<br/>Confluências e divergências culturais nas tradições contísticas portuguesa e chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:2655512024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lopes, Ana Maria Costa<br/>?? Cultura chinesa Cultura portuguesa Influência cultural luso-chinesa Miscigenação luso-chinesa Sociedade chinesa<br/>???? Macau : Centro de Publicações, Universidade de Macau, 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729711718<br/>O mundo maravilhoso dos leques chinesesent://SD_ILS/0/SD_ILS:3891112024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Amaro, Ana Maria<br/>?? Leques chineses Costumes chineses Tradição chinesa<br/>??? ????<br/>"Tanabata" in Sendai and Campo Maiorent://SD_ILS/0/SD_ILS:3894092024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Tomé, Eduardo<br/>?? Festas do Povo -- Campo Maior Festival Tanabata -- Sendai Mitologia Lendas Etnografia<br/>??? ????<br/>Alguns aspectos sobre família, parentesco e casamento na China popular = ???????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3916122024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Pires, Cândida da Silva Antunes (???)<br/>?? Direito Filosofia chinesa "Ética" Família chinesa Sociedade chinesa<br/>??? ????<br/>Reflexão e perspectivas sobre os trabalhos da área jurídica = ??????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3916312024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Chio, In Fong (???)<br/>?? Direito Sistema jurídico Tradução jurídica Localização do direito Transição de Macau<br/>??? ????<br/>A traição do Padre Martinhoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3844822024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Santareno, Bernardo, pseud.<br/>?? Literatura Portuguesa -- Teatro<br/>???? Damaia : Galeria Panorama, [19--?]<br/>??? ??<br/>O coelho de terraent://SD_ILS/0/SD_ILS:3884382024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Ortet, Luís<br/>?? Calendário chinês Ano do Coelho Zodíaco chinês Horoscópo Tradição ocidental<br/>??? ????<br/>Justiça : o ano de todas as decisõesent://SD_ILS/0/SD_ILS:3885102024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lopes, Gilberto<br/>?? Justiça -- localização Juízes Direito Magistrados Organização judiciária<br/>??? ????<br/>A Alquimia chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3887032024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Rocha, Rui<br/>?? Alquimia chinesa Tradição chinesa Tauismo Filosofia chinesa Cosmogonia chinesa<br/>??? ????<br/>"Dia dos Namorados" : Un Siu Tchit ou Tcheng-Ian Tchitent://SD_ILS/0/SD_ILS:3890662024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? Festividade das Lanternas Tradição chinesa Costumes chineses Comemorações<br/>??? ????<br/>Festividade de "T'ou Tei" : 2o dia do 2o mês no Calendário Lunarent://SD_ILS/0/SD_ILS:3890682024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? Festividade de "Tou Tei" Tradição chinesa Costumes chineses Comemorações<br/>??? ????<br/>Um termo adeusent://SD_ILS/0/SD_ILS:3891492024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Rozario, Ricardo Gustavo<br/>?? História de Macau Comunidade macaense Comunidade portuguesa Refugiados Tradição<br/>??? ????<br/>"Festividade do Dragão Embriagado" : 8o dia do 4o mês no Calendário Lunarent://SD_ILS/0/SD_ILS:3893462024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? Festividade do Dragão Bêbado Comemorações Tradição chinesa Costumes chineses<br/>??? ????<br/>Macau : coisas da terra e do céuent://SD_ILS/0/SD_ILS:2646422024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Barros, Leonel, 1924-2011<br/>?? Lendas chinesas Tradição chinesa Cultura chinesa Crenças chinesas Mitologia chinesa<br/>???? Macau : Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 97280918311<br/>China : uma história culturalent://SD_ILS/0/SD_ILS:3357292024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Cotterell, Arthur<br/>?? História da China Civilização chinesa Cultura chinesa Dinastia Shang -- 1650-1027 a.C. Dinastia Zhou -- 1027-256 a.C.<br/>???? Lisboa : Gradiva, 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789726626855<br/>Encontro-Convívio do Governador de Macau, General Vasco Rocha Vieira, com Quadros Locais da Administração Pública de Macau = ?????????????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2540662024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Macau. Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública<br/>?? Encontro Funcionários públicos ?? -- ????? -- ?? ???? -- ?? Vieira, Vasco Joaquim Rocha, Governador de Macau -- 1991-1999<br/>???? Macau : ??????(Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública), 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729784217<br/>????? = Cores de Macau = Colours of Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:2546902024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? -- ??? ?? -- ??? Iconografia História de Macau Templos<br/>???? [??] : ????????(The society of worldwide ethnic chinese photographers), 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789628325047<br/>Museus de Macau = ?????? = Macau Museumsent://SD_ILS/0/SD_ILS:2605462024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Faria, Daniela Carvalho<br/>?? Museums -- Macau História de Macau Cultura Tradição chinesa Arte<br/>???? Macau : Primeira Impressão, 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729839009<br/>????? = Colours of Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:2655092024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? -- ??? ?? -- ??? Iconografia História de Macau Templos<br/>???? ???(Beijing) : ????(China Intercontinental Press), 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787801136381<br/>A lebre, a mítica habitante da luaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3884362024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Rocha, Rui<br/>?? Ano do Coelho Lebre Gato Zodíaco chinês Mitologia chinesa<br/>??? ????<br/>Em português se entendem 200 milhõesent://SD_ILS/0/SD_ILS:3885122024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lopes, Gilberto<br/>?? Língua portuguesa Ensino Difusão Didáctica Região da asia-Pacifico<br/>??? ????<br/>Transição jurídica : a experência de Hong Kong = ???? : ?????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3889462024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Silva, Natália Alves da<br/>?? Transição de Hong Kong Bilinguismo Tradução jurídica -- Hong Kong<br/>??? ????<br/>Lou Pan (Mestre dos "Três Oficios") : Lou Pan Si Fu Tan, ou Chong Sau si-Fu Tan, no 13o da 6a Luaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3894002024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? Festividade do mestre Lou Pan Comemorações Tradição chinesa Costumes chineses<br/>??? ????<br/>"Kun Iam Abre os Cofres" : Kum Iam hoi fu (26o dia do 1o mês Lunar)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3893472024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? Kun Iam Abre os Cofres Comemorações Tradição chinesa Costumes chineses<br/>??? ????<br/>"O Despertar da Natureza" : Keng Tchek (19o do 1o mês Lunar)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3893482024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? Despertar da Natureza Comemorações Tradição chinesa Costumes chineses<br/>??? ????<br/>O estatuto de Macau : séculos XVI e XVIIent://SD_ILS/0/SD_ILS:3885212024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Barreto, Luís Filipe<br/>?? História de Macau Relações comerciais -- China-Portugal Porto de Macau Tradução Influência cultural luso-chinesa<br/>??? ????<br/>Ludus in the ritual of some chinese festivitiesent://SD_ILS/0/SD_ILS:3887362024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Azevedo, Cândido do Carmo<br/>?? Ritos chineses Costumes chineses Tradição chinesa Religião Crenças<br/>??? ????<br/>Taipa Coloane : Macau da outra banda = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3292772024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Carvalho, João<br/>?? ?? -- ?? ?? -- ?? História da Taipa História de Coloane Tufão -- 1874<br/>???? Macau : ??????(Câmara Municipal das Ilhas), 1998<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728279158 9789729418617<br/>"Renascimento" : Revista mensalent://SD_ILS/0/SD_ILS:2869922024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? História de Macau Cultura Literatura chinesa Literatura portuguesa Tradição chinesa<br/>???? Macau : Fundação Macau : Direcção dos Serviços de Educação e Juventude : Universidade de Macau : Instituto Politécnico de Macau, 1998<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728091262<br/>Localização da legislação de Macau : uma nova abordagem = ????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3885532024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Xu, Chang (??)<br/>?? Leis -- localização Período de transição Transferência de soberania Autonomia de Macau Lei Básica<br/>??? ????<br/>O tempo, esse grande escultor...ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3886062024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Rocha, Rui<br/>?? Cosmogonia Filosofia Calendário Tempo Ciclo lunar<br/>??? ????<br/>Língua e ciência jurídica : da formulação do direito a transposição linguística : duvidas e perplexidades = ????? : ??????????? : ?????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3889392024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Pires, Cândida Antunes da Silva<br/>?? Direito Tradução jurídica Formação jurídica Intérpretes-tradutores<br/>??? ????<br/>A tradução jurídica como espelho da transição jurídico linguistica de Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:3886322024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Cabrita, Eduardo<br/>??? ????<br/>Legislação bilingue numa comunidade chinesa : a experiência de Hong Kong = ?????????? : ????? = Bilingual legislation in a chinese community : the Hong Kong experienceent://SD_ILS/0/SD_ILS:3889502024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Yen, Tony (???)<br/>?? Direito -- Hong Kong Tradução jurídica Bilinguismo Legislação Comunidade chinesa -- Hong Kong<br/>??? ????<br/>Chinese New Yearent://SD_ILS/0/SD_ILS:2707802024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Welch, Patricia Bjaaland<br/>?? Chinese New Year Calendar, Chinese Ano Novo Lunar Festividade do Ano Novo Chinês Costumes chineses<br/>???? Hong Kong : Oxford University Press, 1997<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9780195877304<br/>A tradução e o ensino do português como língua estrangeira em Macau = ??????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3870872024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Zeng, Yongxiu (???)<br/>?? Língua portuguesa -- Ensino<br/>??? ????<br/>Algumas reflexões em torno do bilinguísmo oficial = ?????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3889822024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Calado, Nuno<br/>?? Bilinguísmo Tradução jurídica Oficilização da língua chinesa Língua portuguesa Direito<br/>??? ????<br/>A tradução jurídica em Macau : uma lei bilingue para dar voz aos direitos = ??????? : ?????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3889482024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Cabrita, Eduardo do Nascimento<br/>?? Tradução jurídica Legislação Biliguismo Direito Transição de Macau<br/>??? ????<br/>Hong Kong : return to the heart of dragonent://SD_ILS/0/SD_ILS:2707412024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Morris, Jan, 1926-2020<br/>?? Monografia de Hong Kong Panorâmica de Hong Kong Iconografia -- Hong Kong Tradição chinesa -- Hong Kong Costumes chineses -- Hong Kong<br/>???? Hong Kong : O & A Editions, 1996<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 96279000110<br/>?????????? = Direito da família-casamento e divórcioent://SD_ILS/0/SD_ILS:3260112024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Macau. Gabinete para a Tradução Jurídica<br/>?? Legislação Casamento Divórcio Direito da família ??? -- ??<br/>???? ?? : ???????(Gabinete para a Tradução Jurídica), 1996<br/>??? ??<br/>O ensino politécnico em Macau - Escola de línguas e traduçãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3928082024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Costa, Manuela<br/>?? Escola de Línguas e Traduçao Ensino politécnico<br/>??? ??<br/>A traição do eu : o medo da autonomia no homem e na mulherent://SD_ILS/0/SD_ILS:4926322024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Gruen, Arno.<br/>?? Autonomia (Psicologia) Desenvolvimento da personalidade. Self. Autonomy (Psychology) Sex role.<br/>???? Lisboa : Assírio & Alvim, 1996.<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789723704037<br/>Traduções : a questão da romanização dos nomes chinese e o uso do pinyin = ?? : ??????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3862852024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Trigoso, Maria José<br/>?? Língua chinesa Tradução<br/>??? ????<br/>Tradução Jurídica : experiência e perspectivas = ??????? : ?????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3870202024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Calado, Nuno (???)<br/>?? Transição de Macau Tradução jurídica Bilinguismo<br/>??? ????<br/>O significado, o modo e os critérios técnicos da tradução para chinês das leis de Macau = ?????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3870222024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Liu, Gaolong (???)<br/>?? Transição de Macau Tradução jurídica Legislação<br/>??? ????<br/>A localização da legislação no período de transição de Macau = ????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4092142024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Ng, Kuok Cheong (???)<br/>?? Direito Sistema judiciário -- localização Magistrados -- localização Localização do direito Sistema judicial<br/>??? ????<br/>Asia Extrema : entra nella a fe, promulga-se a ley de Deos pelos padres da Companhia de Jesusent://SD_ILS/0/SD_ILS:2707962024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Gouveia, António de, Padre, 1593-1677<br/>?? História da China -- Séc. 17 Civilização chinesa Costumes chineses Cultura chinesa Sociedade chinesa<br/>???? [Lisboa] : Fundação Oriente, cop.1995<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729440526<br/>???????????? = Sistema político-constitucional e organização judiciária de Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:3260102024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Macau. Gabinete para a Tradução Jurídica<br/>?? Legislação Ordenamento jurídico Orgãos adminstrativos Tribunais Organização da Justiça<br/>???? Macau : ???????(Gabinete para a Tradução Jurídica), 1995<br/>??? ??<br/>Colectânea conhecer o direito de Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:3925952024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Macau. Gabinete para a Tradução Jurídica<br/>?? Legislação Ordenamento jurídico Orgãos adminstrativos Tribunais Organização da Justiça<br/>???? Macau : Gabinete para a Tradução Jurídica, 1995<br/>??? ??<br/>Minha relação com a poesia chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3927882024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Campos, Haroldo de<br/>?? Poesia chinesa -- estudo Poesia chinesa -- tradução Li Shang Yin<br/>??? ????<br/>A casa das musas : Uma releitura crítica da traduçãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:4587372024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Hatherly, Ana.<br/>?? Arte barroca -- Teoria Cultura barroca Barroco<br/>???? Lisboa : Estampa, 1995.<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789723311532<br/>Portugal simbólico : origens sagradas dos lusitanosent://SD_ILS/0/SD_ILS:4589812024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Amarante, Eduardo<br/>?? Mitologia Tradição -- Portugal<br/>???? Porto : Nova Acrópole, 1995<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729026478<br/>Retrospectiva e perspectivas de evolução da reforma judiciária de Macau durante o período de transição = ???????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4091842024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Jiang, Enci (???)<br/>?? Direito Organização judiciária Período de transição Tradução jurídica Sistema jurídico -- localização<br/>??? ????<br/>Folclore da Madeira e Porto Santoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3623712024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lacerda, Francisco de, 1869-1934.<br/>?? Tradicao Popular -- Madeira<br/>???? Lisboa : Colibri, imp.1994<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728047627<br/>?????????? : ??????????? 1594-1994 = Religião e Cultura Simpósio internacional comemorativo : IV centenário do Colégio Universitário de S.Paulo 1594-1994 = Religion and culture an international symposium commemorating : The IVth centenary of the University College of St.Paul 1594-1994ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2937192024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ????????????????????? (1994 : ??)<br/>?? ????? -- ?????? ????? -- ?? ?????? Religião Cultura<br/>???? Macau : ??????(Instituto Cultural), 1994<br/>??? ??<br/>I Curso complementar de Tradução e Interpretação : Instituto Politécnico de Macau Escola de Linguas e Tradução ano académico de 1993/1994ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2957402024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? ??????, ??<br/>?? ?? ???? Tradução Intérpretes Intérpretes-tradutores<br/>???? ?? : ??????(Instituto Politécnico de Macau), [1994]<br/>??? ??<br/>O bilinguismo jurídico : condição e garantia da autonomia e identidade de Macau = ????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3935532024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Cabrita, Eduardo Nascimento (???)<br/>?? Transição de Macau Tradução jurídica Legislação Bilinguismo<br/>??? ????<br/>Entrevista ao Pe Joaquim Guerra, SJ para Asianostraent://SD_ILS/0/SD_ILS:3990242024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Santos, Henrique Rios, Padre<br/>?? Biografia Clássicos chineses Tradução Guerra, Joaquim Angélico de Jesus, Padre, 1908-1993<br/>??? ????<br/>Traducao e análise contrastiva : teoria e aplicacaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:4535682024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Vilela, Mário.<br/>?? Tradução Literária -- Ensaio<br/>???? Lisboa : Caminho, 1994<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789722109642<br/>A tradução em Portugalent://SD_ILS/0/SD_ILS:5667872024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Rodrigues, A. Gonçalves, 1906-1999.<br/>???? Lisboa : Inst. Sup. de Línguas e Administração, imp. 1992-1994.<br/>??? ??<br/>???? = Taipa Coloane : Macau da outra bandaent://SD_ILS/0/SD_ILS:622092024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Carvalho, João, ?<br/>?? História da Taipa História de Coloane Piratas -- Coloane -- 1910 História de Macau Tufão -- 1874<br/>???? ?? : ??????(Câmara Municipal das Ilhas) : ????(Livros do Oriente), 1993<br/>??? ??<br/>Santuário de Santa Eufémia : Paranhos da Beiraent://SD_ILS/0/SD_ILS:4039162024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Sousa, Guilherme Augusto Pires de, 1923-<br/>?? Teologia Mística -- Devoções Tradição Popular -- Santuário de Santa Eufêmia<br/>???? Paranhos da Beira : [s.n.], 1993 (Gouveia : Gráfica de Gouveia)<br/>??? ??<br/>Influencia de S. Tiago da Galiza em Portugalent://SD_ILS/0/SD_ILS:3714302024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Braga, Alberto Vieira<br/>?? Etnografia Tradicao Popular<br/>???? Guimaraes : Sociedade Martins Sarmento, 1993<br/>??? ??<br/>Misterios do Natalent://SD_ILS/0/SD_ILS:3697852024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Morris, Desmond<br/>?? Tradicao Popular Natal<br/>???? Mem Martins : Publicacoes Europa-America, 1992<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789721036741<br/>Traição na Casa Branca : JFK um alvo a abaterent://SD_ILS/0/SD_ILS:3850072024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Giancana, Sam<br/>?? Política -- Estados Unidos da América<br/>???? Lisboa : Difusão Cultural, imp.1992<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789727091300<br/>Tradução jurídica : instrumento nuclear da autonomia juridíco-político de Macau e condição necessária para o cumprimento da declaração conjunta = ???? : ??????-?????????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3869142024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Cabrita, Eduardo Nascimento<br/>?? Transição de Macau Bilinguismo Tradução jurídica<br/>??? ????<br/>O catálogo dos livros chineses : versões em portuguêsent://SD_ILS/0/SD_ILS:3997732024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Lopes, Ana Maria Costa<br/>?? Literatura chinesa Tradução<br/>??? ????<br/>Cortejo dos reis : um apontamento historicoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3558722024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Fidalgo, Jose<br/>?? Tradicao Popular -- Gafanha da Nazaré<br/>???? Nazare : Igreja Paroquial da Gafanha da Nazare, 1992<br/>??? ??<br/>Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:2702062024-12-25T16:12:00Z2024-12-25T16:12:00Z?? / ??? Silva, Teresa Borges da<br/>?? Panorâmica de Macau História de Macau Relações luso-chinesas Arquitectura Influência cultural luso-chinesa<br/>???? Berlin : Editora Nicolai, 1992<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9783875843057<br/>