???? Lingua Chinesa -- DialectoSirsiDynix Enterprisehttps://webpac.library.gov.mo/client/zh_TW/webpac/webpac/qu$003dLingua$002bChinesa$002b--$002bDialecto$0026te$003dILS$0026ps$003d300?dt=list2024-09-16T22:54:12Z"Algumas considerações sobre a língua chinesa e o dialecto de Macau"ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2550002024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Oliveira, Aldina de Araújo<br/>?? Língua chinesa Patois -- Macau Língua portuguesa<br/>???? [Lisboa] : Curso Superior de Português, Sociedade de Língua Portuguesa, 1974<br/>??? ??<br/>Novo método para aprender a lêr, escrever e falar a lingua chinesa em dialecto cantonense : obra inteiramente nova para uso de todos os estabelecimentos de instruçãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3218942024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? ???<br/>?? Língua chinesa -- Gramática Livro de ensino Dialecto cantonense<br/>???? Macau : Tip. do Orfanato da Imaculada Conceição, 1922<br/>??? ??<br/>Aspectos lexicais na obra de autores macaensesent://SD_ILS/0/SD_ILS:2645062024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Gaião, Raul Leal<br/>?? Dialectologia portuguesa Comunidade macaense Dialecto macaense Patois Crioulos<br/>???? Macau : Centro de Publicações, Universidade de Macau, 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729791574<br/>Dez princípios de ensino de Putonghua = ????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3892562024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Cheng, Xiangwen (???)<br/>?? Mandarim Língua chinesa Dialecto cantonense Ensino<br/>??? ????<br/>An eighteenth century chinese source for the portuguese dialect of Macaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3873602024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Bawden, C. R.<br/>?? Vocabulário sino-português Língua portuguesa Língua chinesa<br/>??? ????<br/>A estrutura da língua chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3139112024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Li, Ching Alexandre<br/>?? Língua Chinesa -- Gramática Dialecto da China Linguística<br/>???? Macau : Fundação Oriente, 1994<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729440243<br/>Dialectos chineses em Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:3940722024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Wee, Lee Woon<br/>?? Dialecto da China Língua chinesa -- Macau<br/>??? ????<br/>O duvidoso amanhã dos macaensesent://SD_ILS/0/SD_ILS:3874912024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Batalha, Graciete Nogueira, 1925-1992<br/>?? Declaração Conjunta Luso-Chinesa Comunidade Macaense Lingua portuguesa Dialecto macaense<br/>??? ????<br/>Curso de cantonêsent://SD_ILS/0/SD_ILS:2555062024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Guerra, Joaquim Angélico de Jesus, Padre, 1908-1993<br/>?? Língua chinesa Dialecto cantonense Ensino<br/>???? Lisboa : Instituto Superior de Ciências Sociais e Politica Ultramarina, 1972<br/>??? ??<br/>Cantonese for everyone : a simple introduction to cantoneseent://SD_ILS/0/SD_ILS:3478262024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Wells, H. R.<br/>?? Chinese language -- Textbooks for foreign speakers Cantonese dialects -- Textbooks for foreign speakers Chinese language -- Dialects -- China -- Guangzhou -- Text-books for foreign speakers -- English Chinese language -- Dialects -- China -- Guangzhou -- Conversation and phrase books -- English Lingua Chinesa<br/>???? Hong Kong : Wing Fat, 1929<br/>??? ??<br/>Select phrases in the Canton dialect compiled = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3513562024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Kwok, Tsan Sang<br/>?? Lingua chinesa -- Cantonense Dialecto cantonense<br/>???? Canton : ??, 1919<br/>??? ??<br/>Medical missionary language study : as it is and it ought to beent://SD_ILS/0/SD_ILS:3455022024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Baronsfeather, C. G. S.<br/>?? Chinese language -- Textbooks for foreign speakers Cantonese dialects -- Textbooks for foreign speakers Missionaries -- China Lingua Chinesa -- Vocabularios Lingua Chinesa -- Dialectos<br/>???? Hong Kong : Kelly and Walsh, 1914<br/>??? ??<br/>A pocket dictionary (Chinese-English) and Pekingese syllabaryent://SD_ILS/0/SD_ILS:3414602024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Goodrich, Chauncey, 1836-1925<br/>?? Chinese language -- Dictionaries -- English English language -- Dictionaries -- Chinese Chinese language -- Dialects -- China -- Beijing Mandarin dialects -- China -- Beijing Lingua Chinesa -- Dicionarios -- Ingles<br/>???? Shanghai : American Presbyterian Mission Press, 1914<br/>??? ??<br/>???? = Texto chinez da bussola do dialecto cantonense : adaptado para as escolas portuguezasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2601832024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Silva, Pedro Nolasco da, 1842-1912<br/>?? Lingua chinesa Dialecto cantonense Ensino<br/>???? [S.l. : s.n.], 1912<br/>??? ??<br/>A Chinese-English dictionary in the Cantonese dialectent://SD_ILS/0/SD_ILS:3451502024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Eitel, Ernest John<br/>?? CHJP Lingua inglesa -- Dicionario Lingua chinesa -- Dicionario<br/>???? Hong Kong : Kelly and Walsh, 1910<br/>??? ??<br/>Dictionnaire Francais-Cantonnais = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3413832024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Aubazac, Louis<br/>?? Lingua Francesa -- Dicionarios -- Chines Dicionario Frances-Chines Dicionario Frances-Dialecto Cantonense Dialecto Cantonense French language -- Dictionaries -- Chinese<br/>???? Hong Kong : Imprimerie de la Societe des Missions Etrangeres, 1909<br/>??? ??<br/>The Cantonese made easy vocabulary : a small dictionary in English and Cantonese words and phrases used in the spoken language...ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3509192024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Ball, J. Dyer (James Dyer), 1847-1919.<br/>?? Cantonese dialects English language -- Dictionaries -- Chinese Dialecto Cantonense Lingua Chinesa -- Dialectos<br/>???? Hong Kong : Kelly & Walsh, 1908<br/>??? ??<br/>A Mandarin-romanized dictionary of Chinese = ????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3451572024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? MacGillivray, D. (Donald), b. 1862<br/>?? Chinese language -- Dictionaries -- English Proverbs, Chinese -- Dictionaries -- English Mandarin dialects Dicionario Chines-Ingles Lingua Chinesa -- Dicionarios<br/>???? Shanghai : Printed at the Presbyterian Mission Press, 1907<br/>??? ??<br/>English and Cantonese dictionary = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3413972024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Chalmers, John, 1825-1899<br/>?? English language -- Dictionaries -- Cantonese dialects English language -- Dictionaries -- Chinese Chinese language -- Dialects -- China -- Guangzhou Dicionario Ingles-Dialecto Cantonense Dicionario Ingles-Chines<br/>???? Hong Kong : Kelly and Walsh, 1907<br/>??? ??<br/>Cantonese made easy : a book of simple sentences in the Cantonese dialect with free and literal translations and direction for the rendering of English gramatical forms in Chineseent://SD_ILS/0/SD_ILS:3454892024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Ball, J. Dyer (James Dyer), 1847-1919.<br/>?? Cantonese dialects Chinese language -- Conversation and phrase books Dialecto Cantonense Lingua chinesa -- Dialectos<br/>???? Singapore : Kelly and Walsh, 1904<br/>??? ??<br/>Cantonese made easy : a book of simple sentences in the Cantonese dialect,..ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3513712024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Ball, J. Dyer (James Dyer), 1847-1919.<br/>?? Lingua Chinesa Dialecto Cantonense<br/>???? Singapore : Kelly & Walsh, 1904<br/>??? ??<br/>The Nanking kuan huaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3514072024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Hemeling, K.<br/>?? Lingua Chinesa -- Pronuncia Dialecto de Nanking<br/>???? Shanghai : Kelly & Walsh, 1902<br/>??? ??<br/>How to speak Cantonese : fifty conversation in Cantonese colloquial with Chinese character, free and literal English translation and romanaised spelling with tonic and diacritical marks : preceded by five short lessons of one, two, and three wordsent://SD_ILS/0/SD_ILS:3454872024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Ball, J. Dyer (James Dyer), 1847-1919.<br/>?? Chinese language -- Dialects -- China -- Guangzhou. Chinese language -- Conversation and phrase books -- English. Língua chinesa -- Dialectos.<br/>???? Hong Kong : Kelly and Walsh, 1902<br/>??? ??<br/>A Chinese and English dictionary, arranged according to radicals and sub-radicals = ?????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3451482024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Poletti, P.<br/>?? Chinese language -- Dictionaries -- English Chinese language -- Dialects -- China -- Beijing Chinese characters -- Dictionaries -- English Lingua Chinesa -- Dicionarios -- Ingles Lingua Chinesa -- Dialecto<br/>???? Shanghai : Printed at the American Presbyterian Mission, 1896<br/>??? ??<br/>Readings is Cantonese colloquial : being selections from books in the Cantonese vernacular with free an literal translations of the Chinese character and romanized spellingent://SD_ILS/0/SD_ILS:3513682024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Ball, J. Dyer (James Dyer), 1847-1919.<br/>?? Lingua Chinesa Dialecto Cantonense<br/>???? Hong Kong : Kelly & Walsh, 1894<br/>??? ??<br/>Boussole du langage Mandarin = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3454832024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Boucher, Henri<br/>?? Lingua chinesa -- Ensinos Dialecto de Mandarim Chinese language -- Conversation and phrase books Chinese language -- Study and teaching Mandarin dialects<br/>???? Zi-Ka-Wei [Shanghai] : Imprimerie de la Mission Catholique, 1893<br/>??? ??<br/>Select phrases in the Canton dialectent://SD_ILS/0/SD_ILS:3514052024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Kerr<br/>?? Lingua Chinesa Dialecto Cantonense<br/>???? Hong Kong : Kelly & Wash, 1888<br/>??? ??<br/>Cantonese made easy : a book of simple sentences in the Cantonese dialect, with free and literal translations, and directions for the rendering of English grammatical forms in Chineseent://SD_ILS/0/SD_ILS:2559162024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Ball, J. Dyer<br/>?? Lingua chinesa Ensino Dialecto cantonense<br/>???? Hong Kong : China Mail Office, 1888<br/>??? ??<br/>Select phrase in the Canton dialectent://SD_ILS/0/SD_ILS:3451652024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Kerr<br/>?? CHJP Lingua chinesa<br/>???? Hong Kong : Kelly and Walsh, [1888]<br/>??? ??<br/>A progressive course designed to assist the student of colloquial chinese as spoken in the capital and the metropolitan department = ????? = Yu Yen Tzu Erh Chient://SD_ILS/0/SD_ILS:3450712024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Wade, T. F. (Thomas Francis), 1818-1895.<br/>?? Chinese language -- Conversation and phrase books Chinese language -- Readers Chinese language -- Dialects -- China -- Beijing Lingua Chinesa -- Ensino<br/>???? Shanghai : Statistical Department of the Inspectorate General of Customs, 1886<br/>??? ??<br/>The Cantonese made easy vocabulary : a small dictionary in English and Cantonese, cotaining only words and phrases uses in the spoken language,...ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3513672024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Ball, J. Dyer (James Dyer), 1847-1919.<br/>?? Lingua Chinesa -- Dialecto Cantonense -- Dicionario Dialecto Cantonese<br/>???? Hong Kong : The China Mail Office, 1886<br/>??? ??<br/>A Chinese dictionary in the Cantonese dialectent://SD_ILS/0/SD_ILS:3451492024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Eitel, Ernest John<br/>?? Cantonese dialects -- Dictionaries -- English Chinese language -- Dictionaries -- English Lingua Chinesa -- Dicionarios -- Ingles Dicionario Chines-Ingles Dialecto Cantonense<br/>???? London ; Hong Kong : Trubner : Lane, Crawford, 1877<br/>??? ??<br/>A dictionary of colloquial idioms in the Mandarin dialect = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3413792024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Giles, Herbert Allen, 1845-1935<br/>?? Chinese language -- Conversation and phrase books Chinese language -- Dialects -- Mandarin Mandarin dialects -- Dictionaries -- English Chinese language -- Dictionaries -- English Dicionario Chines-Ingles<br/>???? Shanghai : A.H. de Carvalho, 1873<br/>??? ??<br/>Appendice du Dictionnaire Francais-Latin-Chinois de la langue Mandarine parlee = ??????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3451462024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Perny, Paul Hubert, 1818-<br/>?? Dicionario Chines -- Poliglota Dicionario Frances -- Poliglota Dicionario Latim -- Poliglota Dialecto de Mandarim Lingua Chinesa -- Dicionarios -- Poliglota<br/>???? Paris : Maisonneuve : Ernest Leroux, 1872<br/>??? ??<br/>Manual of the Foochow dialiectent://SD_ILS/0/SD_ILS:3513622024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Baldwin, C. C.<br/>?? Lingua chinesa Dialecto de Foochow<br/>???? Foochow : Methodist Episcopal Mission Press, 1871<br/>??? ??<br/>A Chinese and English dictionary = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3451472024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Lobscheid, William<br/>?? Chinese language -- Dictionaries -- English Cantonese dialects -- Dictionaries -- English English language -- Dictionaries -- Chinese Lingua Chinesa -- Dicionarios -- Ingles Dialecto Cantonense -- China -- Hong Kong<br/>???? Hong Kong : Noronha, 1871<br/>??? ??<br/>An alphabetic dictionary of the Chinese language in the Foochow dialectent://SD_ILS/0/SD_ILS:3451452024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Maclay, Robert Samuel, 1824-1907<br/>?? Chinese language -- Dialects -- China -- Fuzhou Shi (Fujian Sheng) Chinese language -- Dictionaries -- English Dicionario Chines-Ingles Lingua Chinesa -- Dicionarios -- Ingles Lingua Inglesa<br/>???? Foochow : Methodist Episcopal Mission, 1870<br/>??? ??<br/>Dictionnaire Francais-Latin-Chinois de la langue Mandarine parlee = ??????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3451542024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Perny, Paul Hubert, 1818-<br/>?? Dicionario Chines -- Poliglota Dicionario Frances -- Poliglota Dicionario Latim -- Poliglota Dialecto de Mandarim Lingua Chinesa -- Dicionarios -- Poliglota<br/>???? Paris : Librairie de Firmin Didot Freres, 1869<br/>??? ??<br/>English and Chinese dictionary. Part III : with the punti and mandarin pronunciation = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3413622024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Lobscheid, William<br/>?? Chinese language -- Dictionaries -- English Cantonese dialects -- Dictionaries -- English English language -- Dictionaries -- Chinese Lingua Chinesa -- Dicionarios -- Ingles Dialecto Cantonense -- China -- Hong Kong<br/>???? Hong Kong : "Daily Press" Office, 1868<br/>??? ??<br/>Grammar of the Chinese languageent://SD_ILS/0/SD_ILS:3454702024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Lobscheid, William<br/>?? English language -- Grammar English language -- Textbooks for foreign speakers -- Chinese Cantonese dialects Lingua Chinesa -- Dialectos Dialecto Cantonense -- Gramatica<br/>???? Hong Kong : The "Daily Press", 1864<br/>??? ??<br/>Chinese chrestomathy in the Canton dialectent://SD_ILS/0/SD_ILS:2794262024-09-16T22:54:12Z2024-09-16T22:54:12Z?? / ??? Bridgman, E. C.<br/>?? Língua chinesa Língua inglesa Linguistica Livro de ensino Gramática<br/>???? Macao : S. Wells Williams, 1841<br/>??? ??<br/>