???? Língua chinesaSirsiDynix Enterprisehttps://webpac.library.gov.mo/client/zh_TW/webpac/webpac/qu$003dL$0025C3$0025ADngua$002bchinesa$0026ps$003d300?dt=list2024-09-28T23:21:49ZHàn Yú : a língua chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3866032024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Carvalho, Nobre de<br/>?? Língua chinesa<br/>??? ????<br/>Língua chinesa : o bater do coraçãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:5004842024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ortet, Luís<br/>?? Língua chinesa Caracteres chineses Caracteres simplificados<br/>??? ????<br/>A estrutura da língua chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3139112024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Li, Ching Alexandre<br/>?? Língua Chinesa -- Gramática Dialecto da China Linguística<br/>???? Macau : Fundação Oriente, 1994<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729440243<br/>"Os Maias" em língua chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3995582024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Reis, João Correia<br/>?? "Os Maias" -- Crítica literária<br/>??? ????<br/>Noções elementares da língua chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:2563132024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Gomes, Luís Gonzaga, 1907-1976<br/>?? Língua chinesa Ensino<br/>???? Macau : Repartição Províncial dos Serviços dos Correios, Telégrafos e Telefones<br/>??? ??<br/>"China em construção" : uma revista chinesa em língua portuguesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3860822024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Barroso, João<br/>?? Revista "China em Construção"<br/>??? ????<br/>O discurso metodológico do ensino do português em Macau : a falantes de língua materna chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:2884072024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Grosso, Maria José dos Reis<br/>?? Língua portuguesa Difusão da língua portuguesa Ensino<br/>???? Macau : Universidade de Macau, c2007<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993792277<br/>Estudos de direito da família e menores : textos traduzidos da língua chinesa para a língua portuguesa = ??????????? : ?????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:5858902024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Trigo, Manuel Marcelino Escovar<br/>?? Direito da família<br/>???? Macau : ?????????(Centro de Formação Jurídica e Judiciária), 2020<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996541735<br/>Instituto confúcio chega á RAEM : Língua Chinesa : Confúcio em Macau com os olhos no mundoent://SD_ILS/0/SD_ILS:5137612024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Carvalho, Marco<br/>??? ????<br/>??????????? : ????? = Estudos de direito da família e menores : textos originais em língua Chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:5073382024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Trigo, Manuel Marcelino Escovar, ??<br/>?? ??? ?? ?? ?? ??<br/>???? ?? : ?????????, 2017<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996541445<br/>????? : ??????????2013 = Caras da literatura de Macau em língua Chinesa : exposição de retratos fotográfios = Faces of Macao Chinese literature : photographic portraits exhibitionent://SD_ILS/0/SD_ILS:2115332024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? -- ?? ???? -- ??<br/>???? ?? : ???, 2013<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993701873<br/>????????????????? = Revista comemorativa dos finalistas do 3 Curso de licenciatura em direito em lingua chinesa da Universidade de Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:2859322024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? -- ?? -- ?????? ???????<br/>???? Macau : [????], 2003<br/>??? ??<br/>???????????????? = Revista comemorativa dos finalistas do 1 Curso de licenciatura em direito em lingua chinesa da Universidade de Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:2830562024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? -- ?? -- ?????? ???????<br/>???? Macau : [a????], 2001<br/>??? ??<br/>O circulo de conhecimentos em portuguez e china : para uso dos que principiam a aprender a língua chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:2753962024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Baker, Carlos<br/>?? ????? -- ??? ???? -- ??? Língua chinesa Livro de ensino Cultura<br/>???? Hong Kong : Typographia de Guedes & Ca., 1884<br/>??? ??<br/>O Circulo de Conhecimentos em Portuguez e China : Para Uso dos que Principiam a Aprender a Lingua Chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3056612024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z???? ?? : Impresso na Typographia de Guedes & Ca., 1884<br/>??? ??<br/>Catalogo do fundo documental em Mandarim [do] Centro de Lingua e Cultura Chinesa do Instituto Politecnico do Porto = ?????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2773302024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Lage, Maria Otlia Pereira<br/>?? Instituto Politecnico do Porto -- Catalogo Livros Chineses -- Catalogo Lingua Chinesa -- Catalogo Cultura Chinesa -- Catalogo<br/>???? Porto : IPP, 2005<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728688349<br/>Como a língua chinesa está a cativar o mundo lusófonoent://SD_ILS/0/SD_ILS:5026042024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Domingues, Catarina<br/>??? ????<br/>Ao encontro de uma tradição educativa da língua chinesa própria de Macau = ?????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4947092024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Guo, Xiaoming (???)<br/>??? ????<br/>Língua veicular chinesa e língua veicular portuguesa : índice de circularesent://SD_ILS/0/SD_ILS:2903642024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Macau. Direcção dos Serviços de Educação e Juventude<br/>?? Direcção dos Serviços de Educação e Juventude -- circulares Educação Escolas oficiais Administração pública<br/>???? Macau : DSEJ, [2008]<br/>??? ??<br/>A situação da língua chinesa nas sentenças judiciais de Macau : duma perspectiva dos direitos fundamentais = ?????????????? : ???????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4001972024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Zhu, Lin (??)<br/>?? Sentenças judiciais Língua chinesa Direito<br/>??? ????<br/>Macau, o forum para cooperacao economica e comercial entre a China e os paises de lingua portuguesa e a politica externa chinesa = ?????-??????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2823622024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Morbey, Jorge, ?<br/>?? China -- Comércio -- Europa Europa -- Comércio -- China Política económica -- China Política económica -- Europa ?? -- ?? -- ??<br/>???? Macau : Delta edições, 2006<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993788805<br/>Falando novamente sobre a questão da linguagem nos documentos oficiais em língua chinesa = ???????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3916552024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Sheng, Yan (??)<br/>?? Documentos oficiais Língua chinesa Administração pública<br/>??? ????<br/>A selecção de caracteres chineses na unificação de códigos informáticos da língua chinesa = ??????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3918242024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Long, U Sam (???)<br/>?? Língua chinesa Caracteres chineses Caracteres clássicos Carecteres simplificados Administração pública<br/>??? ????<br/>Opinião sobre a comunicação oficial em língua chinesa em Macau = ????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3890572024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Chan, Mun Cheong (???)<br/>?? Comunicação oficial chinesa Boletim oficial de Macau Correspondência oficial -- regra Comunicação escrita Língua chinesa<br/>??? ????<br/>O primeiro dicionário bilingue português a utilizar uma língua estrangeira moderna : a chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3894482024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Messner, Dieter<br/>??? ????<br/>O ensino e a difusão da lingua chinesa no sistema educativo português de Macau(1951-1974) = ??????????????????(1951-1974)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3889072024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Aresta, António<br/>?? Língua chinesa -- ensino -- 1951-1974 Difusão da lingua chinesa Sistema educativo português Língua portuguesa Comunidade macaense<br/>??? ??<br/>Estudo comparado da língua chinesa e da língua portuguesa para os estudantes de origem portuguesa em Macau = ??????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3887222024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Li, Chang Sen<br/>?? Língua portuguesa Bilinguísmo Mandarim Língua chinesa Transição de Macau<br/>??? ????<br/>Notas para a história do ensino e da difusão da língua chinesa no sistema educativo português : 1951-1974ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3887342024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Aresta, António<br/>?? Língua chinesa -- ensino -- 1951-1974 Difusão da língua chinesa Sistema educativo português Regulamento Educação<br/>??? ????<br/>A formação de direito em língua chinesa em Macau = ?????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3879622024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Vong, Hin Fai (???)<br/>?? Curso de Direito Bilinguismo<br/>??? ??<br/>Gramática concisa da língua chinesa = ??????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2546772024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Zhao, Yongxin (???)<br/>?? Língua chinesa -- Gramática<br/>???? Macau : Instituto Politécnico de Macau(??????), [1996]<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728295127<br/>O português na escola Luso-Chinesa ensino da lingua, transmissão da culturaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3913692024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Correia, Ana Cristina Rouille<br/>?? Língua portuguesa Ensino Escola Luso-Chinesa<br/>??? ??<br/>Estatuto oficial da língua chinesa = ???????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3935522024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Júnior, Nicolau Xavier (???)<br/>?? Língua chinesa Administração pública<br/>??? ????<br/>O estatuto oficial da língua chinesa e a sua aprendizagem pelos funcionários públicos = ????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3869562024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Sheng, Yan (??)<br/>?? Língua chinesa -- ensino Linguística Administração Pública<br/>??? ????<br/>O estatuto da língua chinesa em Macau = ??????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3869592024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Cheng, Xianghui (???)<br/>?? Língua chinesa Bilinguismo<br/>??? ????<br/>Sondagem aos técnicos de língua materna chinesa = ??????????? : ?????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4159942024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Associação dos Técnicos da Administração Pública de Macau(??????????)<br/>??? ????<br/>Contributo para o estudo da aquisição do léxico por aprendentes de língua chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3900562024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Wang, Zeng Yang<br/>?? Língua portuguesa -- Ensino Língua chinesa<br/>??? ??<br/>O ensino de Filosofia a alunos de etnia chinesa e a questão da didáctica do português como língua estrangeiraent://SD_ILS/0/SD_ILS:3900732024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Dias, Maria da Conceição Morgado<br/>?? Filosofia -- ensino Língua portuguesa -- Ensino Língua estrangeira<br/>??? ??<br/>Implementação em Macau da língua chinesa = ????????? = The implementation of the chinese language in Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:2562982024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Macau. Gabinete de Comunicação Social<br/>?? Oficialização da Língua chinesa Costa, Vasco Leotte de Almeida e, Governador de Macau Alves, Joaquim Morais, Presidente da Comissão de Implementação da Língua Chinesa<br/>???? Macau : ???????(Gabinete de Comunicação Social), [1985]<br/>??? ??<br/>"Algumas considerações sobre a língua chinesa e o dialecto de Macau"ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2550002024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Oliveira, Aldina de Araújo<br/>?? Língua chinesa Patois -- Macau Língua portuguesa<br/>???? [Lisboa] : Curso Superior de Português, Sociedade de Língua Portuguesa, 1974<br/>??? ??<br/>Novo método para aprender a lêr, escrever e falar a lingua chinesa em dialecto cantonense : obra inteiramente nova para uso de todos os estabelecimentos de instruçãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3218942024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???<br/>?? Língua chinesa -- Gramática Livro de ensino Dialecto cantonense<br/>???? Macau : Tip. do Orfanato da Imaculada Conceição, 1922<br/>??? ??<br/>O círculo de conhecimentos em portuguez e China : para uso dos que principiam a aprender a língua chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3319712024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Silva, Pedro Nolasco da.<br/>???? Hong Kong : Impresso na typographia de guedes, 1884<br/>??? ??<br/>Versão em língua chinesa do livro "Teoria geral do direito civil" = ?????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3919812024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z??? ????<br/>Implementação da língua chinesa : melhores relações entre Administração e o públicoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3944172024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? Lingua chinesa Macau Política administrativa<br/>??? ????<br/>Grammatica pratica da lingua chinezaent://SD_ILS/0/SD_ILS:2753972024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Silva, Pedro Nolasco da, 1842-1912<br/>?? Gramática Língua chinesa<br/>???? Macau : Typographia do "Correio Macaense", [1886]<br/>??? ??<br/>Os rudimentos da lingua chineza : para uso dos alunos da Escola Central do Sexo Masculinoent://SD_ILS/0/SD_ILS:2602432024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Silva, Pedro Nolasco da, 1842-1912<br/>?? Língua chinesa -- Macau Ensino<br/>???? Macau : Typographia de Noronha & Ca., 1895<br/>??? ??<br/>Relatório de avaliação externa por ocasião do 15o. Aniversário do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:5972812024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Grupo de Avaliação da Academia Chinesa de Ciências Sociais<br/>?? Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) -- Relatório Cooperação económica -- China-Países Lusófonos Cooperação comercial -- China-Países Lusófonos<br/>???? Macau : Grupo de Avaliação da Academia Chinesa de Ciências Sociais, 2020<br/>??? ??<br/>?? : ?????????? = Sign-in : bilingual culture and lifestyle magazineent://SD_ILS/0/SD_ILS:4075572024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? Cultura Turismo Historia de Macau Patrimonio cultural Casamento chines<br/>???? Macau : ?????????????(Timber publishing and cultural promotion Ltd), 2008-<br/>??? ??<br/>Journal of Macao Polytechnic Instituteent://SD_ILS/0/SD_ILS:4623432024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? Tradução Intérpretes-tradutores Língua chinesa Língua inglesa Jogo<br/>???? Macao : Macao Polytechnic Institute : [??????] : [Instituto Politécnico de Macau], 2007-<br/>??? ????<br/>??????:ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4623442024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? Instituto Politécnico de Macau Educação Ensino Superior Formação academica Lingua chinesa<br/>???? ?? : ?????? : Instituto Politécnico de Macau : Macao Polytechnic Institute, 2002-<br/>??? ????<br/>Longman english world (New Macao Edition) Grammar practice (Teacher's Edition) 6 Aent://SD_ILS/0/SD_ILS:6079732024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Lewis, Mike<br/>?? English language -- Grammar Língua chinesa Livro de ensino Gramática inglesa<br/>???? Macau : Pui Man Publishing : Pearson, 2022<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789998166479<br/>Chinês : guia de conversaçãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:6080912024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Simão, Diogo.<br/>?? Chinese language. Conversation and phrase books.<br/>???? Lisboa : Booksmile, 2022.<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789895643646<br/>Chinês : dicionário ilustradoent://SD_ILS/0/SD_ILS:6080922024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Oliveira, Diana, 1985-<br/>?? Chinese language -- Dictionaries.<br/>???? Lisboa : Booksmile, 2022.<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789895643622<br/>??????????. ???.?? = Manual de Chinês língua não materna = A course in internationaal Chineseent://SD_ILS/0/SD_ILS:6059642024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? ?? ??<br/>???? ?? : ??????, 2021<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996522673<br/>?????????. ???.?? = Manual de Chinês língua não materna = A course in internationaal Chineseent://SD_ILS/0/SD_ILS:6059652024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? ?? ??<br/>???? ?? : ??????, 2021<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996522666<br/>??????. ???.?? = Manual de Chinês língua não materna = A course in internationaal Chineseent://SD_ILS/0/SD_ILS:6059662024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? ?? ??<br/>???? ?? : ??????, 2021<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996522659<br/>??????????. ???.?? = Manual de Chinês língua não materna = A course in internationaal Chineseent://SD_ILS/0/SD_ILS:6103032024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? ?? ??<br/>???? ?? : ?????, 2021<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787100191432<br/>?????????. ???.?? = Manual de Chinês língua não materna = A course in internationaal Chineseent://SD_ILS/0/SD_ILS:6103042024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? ?? ??<br/>???? ?? : ?????, 2020<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787100191449<br/>??????. ???.?? = Manual de Chinês língua não materna = A course in internationaal Chineseent://SD_ILS/0/SD_ILS:6103052024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? ?? ??<br/>???? ?? : ?????, 2020<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787100191456<br/>Little chef : work book 1ent://SD_ILS/0/SD_ILS:5318082024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Kwok, Robby<br/>?? English language -- Study and teaching Língua chinesa Livro de ensino Exercícios<br/>???? Macau : AES (Macau) Ltd., 2019<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996578823<br/>Camilo Pessanha e o apelo estético do extremo oriente : a recepção da arte, da língua e da literatura chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:3939032024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Almeida, Catarina Nunes de<br/>??? ????<br/>Manual prático de verbos portugueses : português-chinês = ????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:5088872024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Li, Fei (??)<br/>?? Dicionário português-chinês Língua portuguesa -- Verbos Língua chinesa ????? -- ?? ????? -- ????? -- ????<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politécnico de Macau), 2017<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996521546<br/>Guia lexical trilingue para a saúde : português, chinês e inglês = ?????????? : ????? = A trilingual lexical guide for health services : portuguese chinese and englishent://SD_ILS/0/SD_ILS:4750012024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Inverno, Liliana, ??<br/>???? Macau : ???????(Instituto Português do Oriente), 2016<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996592065<br/>Culturas em diálogo : a tradução chinês-portuguêsent://SD_ILS/0/SD_ILS:4650772024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Alves, Ana Cristina<br/>?? Tradução Língua chinesa Língua portuguesa Intérpretes-tradutores<br/>???? Macau : Universidade de Macau, 2016<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996510700<br/>Glossário português-chinês de expressões e provérbios portugueses =ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4697162024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ??<br/>?? Dicionário português e chinês Expressões ideomáticas Língua portuguesa Língua chinesa ????? -- ????? -- ????<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politécnico de Macau), 2015<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996521188<br/>Chineasy : o chinês é fácil : a nova forma de aprenderent://SD_ILS/0/SD_ILS:4860372024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Hsueh, Shaolan.<br/>?? Caracteres chineses. Língua chinesa -- Caracteres. Chinese language -- Characters.<br/>???? Alfragide : Casa das Letras, 2014.<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789724622613<br/>Ensaios de gramática de chinês I : verbos shi, you e zai, frase baent://SD_ILS/0/SD_ILS:6021872024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Lu, Yawei<br/>?? Língua chinesa Gramática Livro de ensino<br/>???? Vila Nova de Famalicão : Húmus, 2014<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789897550805<br/>Ph.D Dissertation & Master's Theses of CDSJ Teachersent://SD_ILS/0/SD_ILS:3157532024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ritchie, Elizabeth Marie<br/>?? Educação Ensino Didáctica Língua inglesa -- América Língua chinesa<br/>???? Macau : Colégio Diocesano de São José de Macau, 2012<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993792581<br/>Dicionario de Chines-Portugues, Portugues-Chines : dicionarios academicosent://SD_ILS/0/SD_ILS:3013092024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Alves, Ana Cristina<br/>?? Lingua Chinesa -- Dicionarios -- Portugues Lingua Portuguesa -- Dicionarios -- Chines<br/>???? Porto : Porto Editora, 2010<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789720051950<br/>Lições de chinês para portugueses : livro 3 = ???????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:5040872024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Wang, Suoying (???)<br/>?? ???? -- ??? -- ???? Língua chinesa Livro de ensino<br/>???? Lisboa : Centro Científico e Cultural Macau, I.P., 2010<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728586126<br/>????? = Dizionario italiano-chineseent://SD_ILS/0/SD_ILS:2988212024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???, ????<br/>?? ???? -- ????? -- ????? ????? -- ????? -- ???? Dicionario italiano-chines Lingua chinesa Lingua italiana<br/>???? Macau : ??????(Macao Language institute press), 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993761778<br/>Contributo para análise dos adverbiais em português e em chinês = ????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2873112024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Yu, Xiang (??)<br/>?? Língua portuguesa -- Adverbiais Gramática portuguesa Linguística Língua chinesa -- Adverbiais<br/>???? Macau : Instituto Politécnico de Macau, 2008<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993758549<br/>Lições de chinês para portugueses : livro 2 = ???????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4873602024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Wang, Suoying (???)<br/>?? ???? -- ??? -- ???? Língua chinesa Livro de ensino<br/>???? Lisboa : Centro Científico e Cultural Macau, I.P., 2008<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728586126<br/>???????? = Glossário jurídico chinês-português/português-chinêsent://SD_ILS/0/SD_ILS:2713132024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???. ?????, ??<br/>?? ???? -- ????? -- ????? ????? -- ????? -- ???? Direito -- glossário Língua chinesa Língua portuguesa<br/>???? Macau : ???(Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça), 2005<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993762560<br/>?????? = Glossario tecnico-administrativoent://SD_ILS/0/SD_ILS:2747382024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ??????. ????????, ?????<br/>?? Administracao publica -- glossario Direito -- glossario Bilinguismo Lingua chinesa Lingua portuguesa<br/>???? Macau : ??????(Direccao dos Servicos de Administracao e Funcao Publica), 2005<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993730231<br/>O caminho de retorno de Macau à mãe-pátria = ??????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3962492024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Kang, Jiming (???)<br/>?? Transição de Macau Relações luso-chinesas Questão de Macau História de Macau Um pais, dois sistemas<br/>??? ????<br/>A administração portuguesa e a língua portuguesa = ?????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2601262024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Alves, Joaquim Morais, 1924-2003<br/>?? Comissão para a implementação da língua chinesa -- Relatório Administração pública Língua chinesa Sistema educativo Sistema jurídico<br/>???? Macau : João C. Reis, 2003<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993770299<br/>Primórdios da sinologia europeia entre Macau e Manila em finais do século XVIent://SD_ILS/0/SD_ILS:3918352024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Loureiro, Rui Manuel<br/>?? Relações luso-chinesas Sinologia europeia Sinólogos Língua chinesa Missionação<br/>??? ????<br/>The research in semantic & Morphological analysis and mouse tracking technology : solving the difficulties in chinese/portuguese machine translationent://SD_ILS/0/SD_ILS:3932042024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Wong, Fai<br/>?? Tradução -- sistema Língua portuguesa Língua chinesa<br/>??? ??<br/>???? : ????? : 2002/2003?????????2000/2001?2001/2002????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2633742024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ????, ?<br/>?? ???? -- ?? -- ?? -- ?????? ???? ???? Exames de admissão Ensino superior<br/>???? ?? : ????, [2002]<br/>??? ??<br/>A era do mandariment://SD_ILS/0/SD_ILS:3915742024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ortet, Luís<br/>?? Lingua chinesa Mandarim Universidade de Língua e Cultura de Pequim -- China Guise, Graça, jornalista Loureiro, Eduardo Beltrão, jurista<br/>??? ????<br/>Reflexão sobre a reforma de documentos oficiais em Macau = ??????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3916542024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Chen, Heyi (???)<br/>?? Documentos oficiais -- reforma Língua chinesa Administração pública<br/>??? ????<br/>Do passado ao futuro : o intérprete-tradutor na sociedade de Macau = ?????? : ?????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3916622024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Paiva, Maria Manuela Gomes (???)<br/>?? Intérpretes-tradutores Tradução Língua chinesa Língua portuguesa<br/>??? ????<br/>Falar sobre os modelos bilíngues dos ofícios em Macau = ??????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3916642024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Kuok, Sio Lai (???)<br/>?? Administração pública Documentos oficiais Língua chinesa Língua portuguesa formulário<br/>??? ????<br/>Ler e pensar chinêsent://SD_ILS/0/SD_ILS:3915752024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ortet, Luís<br/>?? Caracteres chineses Língua chinesa<br/>??? ????<br/>E "0" ou "0"? Sobre a utilização do número "zero" na composição dos textos administrativos chineses de Macau = ?"?"??"0"?????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3918252024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Li, Changsen (???)<br/>?? Administração pública Documentos oficiais Língua chinesa Número zero<br/>??? ????<br/>Classificação de documentos oficiais de acordo com os seus género e tipo = ???????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3918262024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Yu, Chengkun (???)<br/>?? Administração pública Documentos oficiais Língua chinesa<br/>??? ????<br/>Grammar and discourse : proceedings of the International Conference on Discourse Analysisent://SD_ILS/0/SD_ILS:2578252024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ren, Shaozeng<br/>?? Discourse analysis -- Congresses Discourse analysis Análise do discurso -- Conferência Análise do discurso Gramática<br/>???? Macau : Publications Centre, University of Macau, 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729550553<br/>?????? = Mandarim Nivel IIent://SD_ILS/0/SD_ILS:2456562024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Cui, Weixiao<br/>?? ???? ??? -- ??? ?????? ?? -- ?? Livro de ensino<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politecnico de Macau), 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993733065<br/>??????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2456572024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ??, ?<br/>?? ???? ??? -- ??? ?????? ?? -- ?? Lingua chinesa<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politecnico de Macau), 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993733058<br/>?????? = Cantonense Nivel IIent://SD_ILS/0/SD_ILS:2456542024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Leong, Cheok I<br/>?? ???? -- ?? -- ?? -- ??? Livro de ensino Lingua chinesa Cantonense<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politecnico de Macau), 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993733089<br/>Revista do Instituto Politécnico de Macau = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4614212024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? Instituto Politénico de Macau Educação Ensino Superior Formação academica Língua chinesa<br/>???? Macau : Instituto Politécnico de Macau : ?????? : Macao Polytechnic Institute, 1998-2001<br/>??? ????<br/>??????? = Manual de mandarim : nivel III : level IIIent://SD_ILS/0/SD_ILS:3374262024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? -- ??? -- ??,?? ?? -- ?? -- ??? Lingua chinesa Mandarim Livro de ensino<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politecnico de Macau), 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993733010<br/>Keeping an antenna in Europeent://SD_ILS/0/SD_ILS:3893272024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Lopes, Gilberto<br/>?? Missão de Macau -- Lisboa Relações luso-chinesas Intercâmbio cultural Livraria Oriente -- Lisboa Curso de Lingua Chinesa -- Lisboa<br/>??? ????<br/>Sobre o uso do chinês na Administração de Macau e a compilação de material didáctico da composição em chinês administrativo = ???????????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3916102024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Zhao, Yongxin (???)<br/>?? Administração pública Funcionários públicos Língua chinesa Documentos oficiais Material didáctico<br/>??? ????<br/>Macau : a retoma de um percursoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3891082024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Lopes, Gilberto<br/>?? Transição de Macau Política Região Administrativa Espectial de Macau Segurança pública Corrupção<br/>??? ????<br/>Macau : on the same path againent://SD_ILS/0/SD_ILS:3891822024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Lopes, Gilberto<br/>?? Transição de Macau Política Segurança Pública Corrupção Economia<br/>??? ????<br/>Uma antena na europaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3891622024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Lopes, Gilberto<br/>?? Missão de Macau -- Lisboa Relações luso-chinesas Intercâmbio cultural Libraria Oriente -- Lisboa Curso da Língua Chinesa -- Lisboa<br/>??? ????<br/>Os dois sistemas de classificação do chinês : Liangci e Bushouent://SD_ILS/0/SD_ILS:3997962024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Trigoso, Maria<br/>?? Língua chinesa Linguística<br/>??? ??<br/>Aspectos lexicais na obra de autores macaensesent://SD_ILS/0/SD_ILS:2645062024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Gaião, Raul Leal<br/>?? Dialectologia portuguesa Comunidade macaense Dialecto macaense Patois Crioulos<br/>???? Macau : Centro de Publicações, Universidade de Macau, 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729791574<br/>????????? = Dicionário trilingue ilustrado para crianças : inglês-chinês-português = Children's trilingual picture dictionary : english-chinese-portugueseent://SD_ILS/0/SD_ILS:2655522024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???<br/>?? English language -- Dictionaries Língua inglesa -- Dicionários Dicionário<br/>???? ?? : ????????(Centro de Publicações, Universidade de Macau), 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729783425<br/>Fraseologias em português e chinês : uma abordagem contrastivaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3218852024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Rebelo, Luís Manuel Tecedeiro<br/>?? Língua portuguesa -- Fraseologia Língua chinesa -- Fraseologia<br/>???? Macau : Centro de Publicações, Universidade de Macau, 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729791581<br/>???? = Universidade de Macau : ????? : 2001/2002?????????1999/2000?2000/2001???? : Chines I e II : Exames de admissao 2001/2002 informacaoes uteis e exames de anos 1999/2000 e 2000/2001 = University of Macau : Chinese I & II : Admission examination syllabus 2001/2002 and examination papers of 1999/2000 and 2000/2001ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3314352024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???? Universidade de Macau, ?<br/>?? ?? -- ???? -- ??,??? ???? ???? ???? -- ??,??? ????<br/>???? Macau : ????(Universidade de Macau), [2000]<br/>??? ??<br/>Relações modernas com a Chinaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3887412024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Lopes, Gilberto<br/>?? Embaixada de Portugal -- Pequim Política Relações diplomáticas -- Portugal-China Relações luso-chinesas União Europeia<br/>??? ????<br/>Idealismo e realismo no debate sobre a difusão do português = ???????????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3890652024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Silva, Albina dos Santos<br/>?? Língua portuguesa Difusão da língua portuguesa Relações luso-chinesas<br/>??? ??<br/>Dez princípios de ensino de Putonghua = ????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3892562024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Cheng, Xiangwen (???)<br/>?? Mandarim Língua chinesa Dialecto cantonense Ensino<br/>??? ????<br/>Macao's education : a question of language : chinese, portuguese and englishent://SD_ILS/0/SD_ILS:3915192024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Berlie, Jean A.<br/>?? Educação Língua chinesa Língua portuguesa Língua inglesa Sistema educativo<br/>??? ??<br/>Em português se entendem 200 milhõesent://SD_ILS/0/SD_ILS:3885122024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Lopes, Gilberto<br/>?? Língua portuguesa Ensino Difusão Didáctica Região da asia-Pacifico<br/>??? ????<br/>Patua & Pidginent://SD_ILS/0/SD_ILS:3887972024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Luk, Alfredo<br/>?? Patois Língua portuguesa Língua inglesa Língua chinesa Vocabulário<br/>??? ????<br/>Utilização da linguística contrastiva na aprendizagem do português por alunos chineses em Macau = ??????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3889092024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Leong, Cheok I (???)<br/>?? Linguística -- comparação Língua portuguesa Língua chinesa Gramática Ensino<br/>??? ??<br/>Língua e multiculturalidade que futuro para a língua portuguesa em Macau pós 1999? = ??????? : ?????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3890692024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Barata, Aureliano<br/>?? Língua portuguesa -- 1999 Difusão da língua portuguesa Linguas oficiais Centro de Difusão de Linguas Centro de Apoio Pedagógico-Didáctico<br/>??? ??<br/>Passado e presente do ensino do português em Macau = ????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3890722024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Conde, Margarida<br/>?? Difusão da língua portuguesa Centro de Difusão de Linguas Língua portuguesa -- Ensino Administração pública Escola Primária Oficial Luso-Chinesa<br/>??? ??<br/>?????? = Glossário técnico-administrativoent://SD_ILS/0/SD_ILS:2539002024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Macau. Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública<br/>?? Administração pública -- glossário Direito -- glossário Bilinguísmo Língua chinesa Língua portuguesa<br/>???? Macau : ??????(Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública), 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729791512<br/>???????(?) = Manual de mandarim : nivel VI (A) = Mandarin manual : level VI (A)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2537152024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? -- ??? -- ??,?? ?? -- ?? -- ??? Lingua chinesa Mandarim Livro de ensino<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politecnico de Macau) : ??????(Direccao dos Servicos de Administracao e Funcao Publica), 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728295257 9789729791543<br/>???????(?) = Manual de mandarim : nivel VI (B) = Mandarin manual : level VI (B)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2537172024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? -- ??? -- ??,?? ?? -- ?? -- ??? Lingua chinesa Mandarim Livro de ensino<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politecnico de Macau) : ??????(Direccao dos Servicos de Administracao e Funcao Publica), 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728295264 9789729791550<br/>Macao 2000ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2575212024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Berlie, J. A.<br/>?? Sociedade -- Macau Economia -- Macau Marketing Sistema financeiro Cultura<br/>???? Hong Kong : Oxford University Press, 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9780195920741<br/>Interrogativas em português e em chinês : descrição, confronto e aplicação didácticaent://SD_ILS/0/SD_ILS:2645102024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Pissarra, Raul Andrade<br/>?? Língua portuguesa Língua chinesa Gramática Frase interrogativa Ensino<br/>???? Macau : Centro de Publicações, Universidade de Macau, 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729783494<br/>Vocabulário dos manuais de mandarim : nível I a IV = ??????????? = Vocabulary of mandarin manual level I-IVent://SD_ILS/0/SD_ILS:3299152024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???<br/>?? Lingua chinesa -- vocabulário ???? -- ??? -- ??,?? ?? -- ?? -- ???<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politécnico de Macau) : ??????(Serviços Administração Função Pública)), 1998<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728295172 9789729747731<br/>Por um lugar para Macau = ????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3884762024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Trigo, Manuel Marcelino Escovar<br/>?? Língua portuguesa Transição de Macau Política de transição Sistema jurídico Formação jurídica<br/>??? ????<br/>Condicionais com "se" nas línguas portuguesa e chinesa = "??"???????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3885082024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Jiang, Hui (??)<br/>?? Gramática portuguesa Linguística Gramática chinesa<br/>??? ????<br/>Macau em transição = ???????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3885182024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Bruxo, Jorge Baptista (???)<br/>?? Transição de Macau História de Macau Período inicial -- 1557-1822 Período colonial -- 1822-1976 Período de transição -- 1976-1999<br/>??? ????<br/>Localização da legislação de Macau : uma nova abordagem = ????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3885532024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Xu, Chang (??)<br/>?? Leis -- localização Período de transição Transferência de soberania Autonomia de Macau Lei Básica<br/>??? ????<br/>O espaço linguístico de Macau, o putonghua e o direito a língua do Estado = ???????,?????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3887122024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Rocha, Rui<br/>?? Língua chinesa Mandarim Língua portuguesa Língua inglesa Multilinguismo<br/>??? ????<br/>The first portuguese bilingual dictionary resorting to a foreign 'Modern'language-chineseent://SD_ILS/0/SD_ILS:3890522024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Messner, Dieter<br/>?? Dicionário português Língua portuguesa Língua chinesa Ricci, Mateus, Padre, 1552-1610 Ruggieri, Miguel, Padre, 1543-1607<br/>??? ????<br/>Os contactos linguísticos e a expansão da língua portuguesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3928902024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ferro, João Pedro<br/>?? Expansão portuguesa -- Extremo Oriente Língua portuguesa -- Extremo Oriente Descobrimentos portugueses -- Extremo Oriente Intercâmbio linguístico -- Extremo Oriente Relações luso-chinesas<br/>??? ??<br/>Um quarto da população nas escolas de Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:3885172024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Lopes, Gilberto<br/>?? Estabelecimentos de ensino Língua portuguesa -- Ensino Língua estrangeira Escolaridade gratuita Sistema educativo<br/>??? ????<br/>Macau, sociedade multicultural?ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3885792024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Rocha, Rui<br/>?? Cultura Identidade cultural Identidade étnica Influência cultural Sistema educativo<br/>??? ????<br/>"Renascimento" : Revista mensalent://SD_ILS/0/SD_ILS:2869922024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? História de Macau Cultura Literatura chinesa Literatura portuguesa Tradição chinesa<br/>???? Macau : Fundação Macau : Direcção dos Serviços de Educação e Juventude : Universidade de Macau : Instituto Politécnico de Macau, 1998<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728091262<br/>???????(?) = Manual de mandarim : nivel V (B) = Mandarin manual : level V (B)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2537032024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???, ?<br/>?? Lingua chinesa Mandarim Livro de ensino ???? -- ??? -- ??,?? ?? -- ?? -- ???<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politecnico de Macau) : ??????(Direccao dos Servicos de Administracao e Funcao Publica), 1998<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728295202 9789729747793<br/>Macau o que vai acontecer depois de 1999ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2646342024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Meneses, João Paulo<br/>?? Transferência de soberania Transição de Macau Relações luso-chinesas História de Macau Monografia de Macau<br/>???? Porto : Dividendo Edições, 1998<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729727979<br/>???????(?) = Manual de mandarim : nivel V (A)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3311132024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???, ?<br/>?? Lingua chinesa Mandarim Livro de ensino ???? -- ??? -- ??,?? ?? -- ?? -- ???<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politecnico de Macau), 1998<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728295196 9789729747786<br/>Dicionário português-chinês = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2453102024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? Dicionário Língua portuguesa Língua chinesa ????? -- ??,?? ???? -- ??,??<br/>???? Macau : ???????(Imprensa Oficial de Macau), 1998<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729770890<br/>Línguas em contacto em Macau = ???????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3869842024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Rodrigues, Maria Helena<br/>?? Língua portuguesa Língua chinesa<br/>??? ????<br/>Discurso da navegaçãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3874192024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Escalante, Bernardino de<br/>?? Língua chinesa Carácteres chineses Escalante, Bernardino de<br/>??? ????<br/>Portuguese sinology : a brief outlineent://SD_ILS/0/SD_ILS:3878772024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Aresta, António Manuel de Aragao Borges<br/>?? Sinologia portuguesa Código de São Paulo -- ensino Língua chinesa -- ensino Gonçalves, João Rodrigues, Padre<br/>??? ????<br/>Alguns aspectos do espaço-tempo na poesia clássica chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3881622024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Yao, Jingming<br/>?? Língua chinesa Poesia chinesa<br/>??? ????<br/>Legislação bilingue numa comunidade chinesa : a experiência de Hong Kong = ?????????? : ????? = Bilingual legislation in a chinese community : the Hong Kong experienceent://SD_ILS/0/SD_ILS:3889502024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Yen, Tony (???)<br/>?? Direito -- Hong Kong Tradução jurídica Bilinguismo Legislação Comunidade chinesa -- Hong Kong<br/>??? ????<br/>Discourse on navigationent://SD_ILS/0/SD_ILS:3889962024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Escalante, Bernardino de<br/>?? Língua chinesa Carácteres chineses Escalante, Bernardino de<br/>??? ????<br/>Os estudos sínicos no panorama da história da educação em Portugal = ???????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3870832024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Aresta, António Manuel de Aragão Borges<br/>?? Sinologia portuguesa Intercâmbio cultural luso-chinês Língua chinesa -- ensino Sinólogos Silva, Pedro Nolasco da, 1842-1912<br/>??? ????<br/>O Grupo de Ligação Conjunto Luso-Chinêsent://SD_ILS/0/SD_ILS:3885092024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Carlos, António Santana<br/>?? Transição de Macau Grupo de Ligação Luso-Chinês Declaração Conjunta Luso-Chinesa -- 1987 Autonomia de Macau Localização de quadros<br/>??? ????<br/>Algumas reflexões em torno do bilinguísmo oficial = ?????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3889822024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Calado, Nuno<br/>?? Bilinguísmo Tradução jurídica Oficilização da língua chinesa Língua portuguesa Direito<br/>??? ????<br/>The joint declaration and the right to the portuguese languageent://SD_ILS/0/SD_ILS:3909902024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Rocha, Rui<br/>?? Declaração Conjunta Luso-chinesa Língua portuguesa -- preservação Difusão da língua portuguesa<br/>??? ????<br/>A declaração conjunta e o direito a língua portuguesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3965062024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Rocha, Rui<br/>?? Declaração Conjunta Luso-Chinesa Língua portuguesa -- preservação Difusão da língua portuguesa<br/>??? ????<br/>A sinologia portuguesa : um esboço breveent://SD_ILS/0/SD_ILS:3981132024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Aresta, António Manuel de Aragão Borges<br/>?? Sinologia portuguesa Língua chinesa -- ensino Gonçalves, João Rodrigues, Padre Colégio de São Paulo -- ensino<br/>??? ????<br/>Documentos para a história da educação em Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:2683982024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Silva, Albina dos Santos<br/>?? Ensino oficial Educação Cultura Língua portuguesa Escolas<br/>???? Macau : Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, 1997<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728091538<br/>?????? = Mandarim nivel 1ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2910652024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ?????????????????, ??<br/>?? ???? -- ?? -- ??? ?????? Livro de ensino Lingua chinesa Mandarim<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politecnico de Macau), [1997]<br/>??? ??<br/>??????? = Manual de Mandarim nivel IVent://SD_ILS/0/SD_ILS:3287912024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???<br/>?? Lingua chinesa Mandarim Livro de ensino ???? -- ??? -- ??? ?? -- ?? -- ???<br/>???? Macau : ????(Instituto Politecnico de Macau), 1997<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728295165 9789729716386<br/>????. ??? = Manual de Mandarim. nível III = Mandarin manual. level IIIent://SD_ILS/0/SD_ILS:3287922024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???, ?<br/>?? Lingua chinesa Mandarim Livro de ensino ???? -- ?? -- ???<br/>???? ?? : ??????(Instituto Politécnico de Macau) : ??????, 1997<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728295110 9789729716324<br/>O ensino da língua portuguesa em Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:3931302024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Mendes, Manuel da Silva, 1867-1931<br/>?? Língua portuguesa Língua chinesa<br/>??? ??<br/>A cidade de Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:3931312024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Mendes, Manuel da Silva, 1867-1931<br/>?? Monografia de Macau Língua chinesa<br/>??? ??<br/>O percurso macaense do Bispo Alexandre Guimarãesent://SD_ILS/0/SD_ILS:3934522024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Vale, António M. Martins do<br/>?? Biografia Prostituição -- séc. 18 Língua portuguesa Relações luso-chinesas Guimarães, Alexandre da Silva Pedrosa, Bispo de Macau<br/>??? ????<br/>Macao and Japan during the Qing dynastyent://SD_ILS/0/SD_ILS:3873502024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Zhang, Wengin<br/>?? Comércio marítimo -- Ásia -- Séc. 17 Comércio -- Macau-Japão -- Séc. 17 Missionação -- Japão Perseguições religiosas -- Japão Jesuítas -- Japão<br/>??? ????<br/>An eighteenth century chinese source for the portuguese dialect of Macaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3873602024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Bawden, C. R.<br/>?? Vocabulário sino-português Língua portuguesa Língua chinesa<br/>??? ????<br/>Aprender mandarim, preparar o futuroent://SD_ILS/0/SD_ILS:3927192024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Tomé, Eduardo<br/>?? Língua chinesa Mandarim Universidade de Lingua e Cultura de Pequim -- China<br/>??? ????<br/>Formação linguística na escola de polícia judiciária de Macau = ?????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3971622024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Passos, Fernando (???)<br/>?? Bilinguísmo Escola de Polícia Judiciária Língua portuguesa Língua chinesa<br/>??? ????<br/>Documentos para a história da educação em Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:2782132024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Silva, Albina dos Santos<br/>?? Ensino -- Reforma Educação Língua portuguesa Escolas chinesas Ensino público<br/>???? Macau : Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, 1996<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728091422<br/>Dicionário português-chinês = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2591192024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? Dicionário Língua portuguesa Língua chinesa ????? -- ????? -- ????<br/>???? Macau : ???????(Imprensa Oficial), 1996<br/>??? ??<br/>????. ??? = Manual de Mandarim. nivel II = Mandarin manual. level IIent://SD_ILS/0/SD_ILS:3287932024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???<br/>?? Lingua chinesa Mandarim Livro de ensino ???? -- ??? -- ??? ?? -- ?? -- ???<br/>???? ?? : ????(Instituto Politecnico de Macau), 1996<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728295103 9789729716317<br/>????. ??? = Manual de mandarim. nível I = Mandarin manual. level Ient://SD_ILS/0/SD_ILS:3245592024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? -- ??? -- ??? ?? -- ?? -- ??? Lingua chinesa Mandarim Livro de ensino<br/>???? ?? : ????(Instituto Politécnico de Macau) : ??????, 1995<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728295035 9789729673405<br/>A língua materna nas escolas Primárias Chinesas : reprodução cultural e "domino" sobre a língua estrangeiraent://SD_ILS/0/SD_ILS:3913442024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Bolina, Mariete<br/>?? Educação Escolas primárias chinesas Língua portuguesa<br/>??? ??<br/>Português língua de cultura ou chinês cultura-línguaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3913502024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Trigoso, Maria José<br/>?? Língua portuguesa Língua chinesa Cultura portuguesa<br/>??? ??<br/>A escrita poética chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3927802024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Cheng, Francois<br/>?? Escrita chinesa Caligrafia chinesa Pintura chinesa Metodologia chinesa Poética chinesa -- dinastia Tang<br/>??? ????<br/>Este singular modo de serent://SD_ILS/0/SD_ILS:3936042024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngai, Gary<br/>?? Relações luso-chinesas Identidade cultural Língua portuguesa -- preservação<br/>??? ????<br/>O futuro em portuguêsent://SD_ILS/0/SD_ILS:3936072024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Duarte, Margarida<br/>?? Língua portuguesa -- Ensino Língua chinesa -- Ensino<br/>??? ????<br/>Chinese poetical writingent://SD_ILS/0/SD_ILS:3966492024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Cheng, Francois<br/>?? Escrita chinesa Caligrafia chinesa Pintura chinesa Metodologia chinesa Poetica chinesa -- dinastia Tang<br/>??? ????<br/>Chinese literari and rural poetryent://SD_ILS/0/SD_ILS:3966812024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Wang, Liesheng<br/>?? Lingua chinesa Poesia popular -- China<br/>??? ????<br/>Traduções : a questão da romanização dos nomes chinese e o uso do pinyin = ?? : ??????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3862852024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Trigoso, Maria José<br/>?? Língua chinesa Tradução<br/>??? ????<br/>O ensino das línguas chinesa e portuguesa = ??????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4092162024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Yong, Qing (??)<br/>?? Língua portuguesa Língua chinesa Bilinguísmo Ensino<br/>??? ????<br/>????? = Mandarim nivel:iniciacaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:2910602024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ?????????????????, ??<br/>?? ???? -- ?? -- ??? ?????? Livro de ensino Lingua chinesa Mandarim<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politecnico de Macau), [1995]<br/>??? ??<br/>A escola de língua sínica no contexto das relações luso-chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:3992312024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Oliveira, Celina Veiga de<br/>?? Lingua chinesa -- ensino Relações luso-chinesas Gomes, Luís Gonzaga, 1907-1976<br/>??? ????<br/>Chinese language teaching in the context of luso-chinese relationsent://SD_ILS/0/SD_ILS:3992322024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Oliveira, Celina Veiga de<br/>?? Língua chinesa -- ensino Relações luso-chinesas Gomes, Luís Gonzaga, 1907-1976<br/>??? ????<br/>Sobre o bilinguismo administrativo = ????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4091852024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngai, Gary (???)<br/>?? Bilinguismo Oficialização da língua chinesa Administração pública Transição de Macau<br/>??? ????<br/>O estatuto oficial do chinês e bilinguismo durante o período de transição em Macau = ??????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4091862024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Wang, Zengyang (???)<br/>?? Bilinguismo Oficialização da língua chinesa Transição de Macau<br/>??? ????<br/>Relação da grande monarquia da Chinaent://SD_ILS/0/SD_ILS:2812602024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Semedo, Álvaro, Padre, 1585-1658<br/>?? História da China Língua chinesa Ensino Perseguições religiosas Missionação<br/>???? Macau : Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, 1994<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728091132<br/>Portugal e o Oriente : 1o. Ciclo de Conferênciasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2589392024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Bouchon, Geneviève<br/>?? Língua portuguesa -- Oriente Portugueses -- Ásia -- Séc. 15-18 História de Macau Relações luso-chinesas História de Portugal<br/>???? Lisboa : Quetzal Editores e Fundação Oriente, 1994<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789725641712<br/>Programas especiais de localização e de generalização do bilinguísmo na administração pública = ?????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3274872024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Macau. Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública<br/>?? ???? -- ?? ??? -- ?? -- ?? -- ?????? ???????? Bilinguísmo Língua portuguesa<br/>???? Macau : ????????(SAFP), 1994<br/>??? ??<br/>A posição do putonghua (Mandarim) na futura Região Administrativa Especial de Macau = ????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3869602024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Hou, Jingyi (???)<br/>?? Língua chinesa Linguística Bilinguismo<br/>??? ????<br/>University of Macau guidelines for admission examination 1992 : chinese I & IIent://SD_ILS/0/SD_ILS:3039402024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ????, ?<br/>?? ?? -- ???? -- ??,??? ???? ???? ???? Exames de admissão<br/>???? Macau : ????(Universidade de Macau), [1992]<br/>??? ??<br/>As categorias tempo, modo e aspecto (TMA) no chinês e no portuguêsent://SD_ILS/0/SD_ILS:3900552024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Trigoso, Maria José<br/>?? Líingua portuguesa -- ensino Língua chinesa<br/>??? ??<br/>A abordagem comunicativa a aprendentes de etnia chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3900662024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Grosso, Maria José dos Reis<br/>?? Língua portuguesa -- Ensino Língua estrangeira<br/>??? ??<br/>Ponte entre estratégias de ensino e de aprendizagem ocidentais e orientais : uma solução para as escolas luso-chinesas?ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3900682024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Bolina, Mariette<br/>?? Língua portuguesa -- Ensino Ensino luso-chinês<br/>??? ??<br/>A sintaxe do cantonês e das línguas românicas (estudo contrastivo)= ????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3861352024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Cheng, Ting Au (???)<br/>?? Língua chinesa Linguística<br/>??? ????<br/>Método de português. 1 : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2607592024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre, ?<br/>?? ???? ?? Lingua portuguesa -- Livro de ensino<br/>???? ?? : Imprensa Oficial, 1989<br/>??? ??<br/>Método de português : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2607652024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre<br/>?? Língua portuguesa -- Livro de ensino<br/>???? Macau : Imprensa Oficial, 1989<br/>??? ??<br/>O outro lado do bilinguismoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3857532024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Roque, João Miguel<br/>?? Bilinguismo Língua chinesa Macau<br/>??? ????<br/>Glossário luso-chinês : falar português 2ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4644892024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ló, Cláudio<br/>?? Dicionário Língua portuguesa Língua chinesa<br/>???? Macau : Centro de Difusão de Língua Portuguesa, 1988<br/>??? ??<br/>Educação pré-escolar nas escolas luso-chinesas : ensino luso-chinês ou ensino luso-chinês?ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3908052024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Campos, Teresa Maria F.<br/>?? Ensino pré-escolar Língua portuguesa Ensino luso-chinês<br/>??? ??<br/>Bilinguismoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3908562024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Gonçalves, José Bettencourt<br/>?? Bilinguismo Língua portuguesa -- Ensino Língua chinesa -- Ensino<br/>??? ??<br/>Dialectos chineses em Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:3940722024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Wee, Lee Woon<br/>?? Dialecto da China Língua chinesa -- Macau<br/>??? ????<br/>O duvidoso amanhã dos macaensesent://SD_ILS/0/SD_ILS:3874912024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Batalha, Graciete Nogueira, 1925-1992<br/>?? Declaração Conjunta Luso-Chinesa Comunidade Macaense Lingua portuguesa Dialecto macaense<br/>??? ????<br/>Educação pré-escolar nas escolas luso-chinesas : ensino luso-chinês ou ensino luso-chinês?ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3908182024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Pereira, Ema Vaz<br/>?? Ensino pré-escolar Língua portuguesa Ensino luso-chinês<br/>??? ??<br/>Para uma política de generalização do bilinguismo em Macau = ????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2613742024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Macau. Governo<br/>?? Bilinguismo Língua portuguesa Língua chinesa Ensino Política<br/>???? Macau : Gabinete do Secretário-Adjunto para a Administração e Justiça, imp. 1987<br/>??? ??<br/>Método de português. 5, sintaxe : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2599872024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre, ?<br/>?? ???? ?? Língua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? ?? : Imprensa Oficial, 1987<br/>??? ??<br/>Método de português : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2599902024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre<br/>?? Língua portuguesa Livro de ensino<br/>???? Macau : Imprensa Oficial, 1987<br/>??? ??<br/>Método de português : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2599912024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre<br/>?? Lingua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? Macau : Imprensa Oficial, 1987<br/>??? ??<br/>Método de português : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2603252024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre<br/>?? Lingua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? Macau : Imprensa Oficial, 1987<br/>??? ??<br/>Quando a China despertar : extracto dum livro de Camilo Pessanhaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3942672024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? Língua chinesa Macau Pessanha, Camilo, 1867-1926<br/>??? ????<br/>Eu aprendo português na escola luso-chinesa : 3o. ano de escolaridadeent://SD_ILS/0/SD_ILS:2654052024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Macau. Direcção dos Serviços de Educação<br/>?? Língua portuguesa Livro de ensino<br/>???? Macau : SEDU, 1986<br/>??? ??<br/>Método de português. 3 : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2599952024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre, ?<br/>?? ???? ?? Lingua portuguesa Livro de ensino<br/>???? ?? : Imprensa Oficial, 1986<br/>??? ??<br/>Metodo de português : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2600022024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre<br/>?? Língua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? Macau : Imprensa Nacional, 1986<br/>??? ??<br/>Alguns dados sobre léxico chinês de origem portuguesa e lexicografia sino-portuguesa e vice-versaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3860942024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Jin, Guo Ping<br/>?? Língua portuguesa Língua chinesa Dicionário<br/>??? ??<br/>Método de português : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2600042024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre<br/>?? Língua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? Macau : Imprensa Nacional, 1984<br/>??? ??<br/>Macau, caril-diabo : Provas hidrográficasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2632952024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Teixeira, Manuel, Padre, 1912-2003<br/>?? História de Macau Relações luso-chinesas Língua portuguesa Escravatura Jesuítas<br/>???? Macau : Instituto Cultural, 1984<br/>??? ??<br/>A educação em Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:2590242024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Teixeira, Manuel, Padre, 1912-2003<br/>?? Ensino Canossianas Ensino profissional Escola Primária Estabelecimentos de ensino<br/>???? Macau : Direcção dos Serviços de Educação e Cultura, 1982<br/>??? ??<br/>Método de português. 6, particularidades morfológicas e sintácticas das palavras e um suplemento com alguns modelos de correspondência : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2600062024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre, ?<br/>?? ???? ?? Língua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? ?? : Imprensa Nacional, 1982<br/>??? ??<br/>Método de português : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2600082024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre<br/>?? Língua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? Macau : Imprensa Nacional, 1982<br/>??? ??<br/>?????????? = Dicionário chinês-português de análise semântica universalent://SD_ILS/0/SD_ILS:3129272024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Guerra, Joaquim Angélico de Jesus, Padre, 1908-1993<br/>?? Semântica Dicionário Linguística Língua chinesa Língua portuguesa<br/>???? Macau : Jesuítas portugueses, 1981<br/>??? ??<br/>Método de português. 2 : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2620452024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre, ?<br/>?? ???? ?? Língua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? ?? : Imprensa Nacional, 1980<br/>??? ??<br/>Método de português. 3 : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2620592024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre, ?<br/>?? ???? ?? Língua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? ?? : Imprensa Nacional, 1979<br/>??? ??<br/>Método de português : para uso nas escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2557412024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre<br/>?? Língua portuguesa -- Livro de ensino<br/>???? Macau : Imprensa Nacional, 1979<br/>??? ??<br/>Método de português. 4 : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2811592024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre, ?<br/>?? ???? ?? Língua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? ?? : Imprensa Nacional, 1977<br/>??? ??<br/>Teaching english as a second language [and] the study of chinese languageent://SD_ILS/0/SD_ILS:2555042024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Lee, Kam To<br/>?? English language -- Study and teaching Lingua inglesa Livro de ensino<br/>???? [Macau] : [s.n.], 1976<br/>??? ??<br/>Método de português : para uso nas escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2557372024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre<br/>?? Língua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? Macau : Imprensa Nacional, 1975<br/>??? ??<br/>Método de português : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2620522024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre<br/>?? Língua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? Macau : Imprensa Nacional, 1975<br/>??? ??<br/>El origem de la escritura china (bases simplificadas... de la escritura japonesa)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2557452024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Navarrete Sarabia, Eduardo<br/>?? Língua chinesa Língua japonesa Linguística<br/>???? Macau : Imprensa Nacional, 1975<br/>??? ??<br/>Método de português : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2987772024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre<br/>?? Língua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? Macau : Imprensa Nacional, 1973<br/>??? ??<br/>Método de português : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2620552024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre<br/>?? Língua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? Macau : Imprensa Nacional, 1973<br/>??? ??<br/>Curso de cantonêsent://SD_ILS/0/SD_ILS:2555062024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Guerra, Joaquim Angélico de Jesus, Padre, 1908-1993<br/>?? Língua chinesa Dialecto cantonense Ensino<br/>???? Lisboa : Instituto Superior de Ciências Sociais e Politica Ultramarina, 1972<br/>??? ??<br/>Dicionário português-chinês = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2857152024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? Dicionário Língua portuguesa Língua chinesa ????? -- ????? ???? -- ?????<br/>???? Macau : ???????(Imprensa Nacional), imp.1971<br/>??? ??<br/>Dicionario de algibeira portugues-chines = ??????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2980722024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? ????? -- ????? -- ???? Dicionario Lingua portuguesa Lingua chinesa<br/>???? Macau : ?????(Governo da Provincia), 1970<br/>??? ??<br/>ISBN???????? encadernado<br/>O chinês alfabético em plano nacional e um sistema novo de leitura dos caracteresent://SD_ILS/0/SD_ILS:2555092024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Guerra, Joaquim Angélico de Jesus, Padre, 1908-1993<br/>?? Língua chinesa Ensino<br/>???? Macau : Missão do Padroado, 1970<br/>??? ??<br/>Dicionário de algibeira português-chinês = ??????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2562642024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? ????? -- ????? -- ???? Dicionário Língua chinesa Língua portuguesa<br/>???? Macau : ?????(Imprensa Oficial), 1970<br/>??? ??<br/>ISBN???????? encadernado<br/>Alphabetic Chinese on scientific grounds with a new reading system of the charactersent://SD_ILS/0/SD_ILS:2555102024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Guerra, Joaquim Angélico de Jesus, Padre, 1908-1993<br/>?? Língua chinesa Ensino<br/>???? Macau : Mission Printing Press, 1970<br/>??? ??<br/>Dicionario Portugues-Chines = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3453492024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? Dicionario Portugues-Chines Lingua Portuguesa -- Dicionarios -- Chines<br/>???? Macau : Imprensa Oficial, [1969?]<br/>??? ??<br/>Dicionário português-chinês = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2562672024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? Dicionário Língua chinesa Língua portuguesa ????? -- ??,?? ???? -- ??,??<br/>???? Macau : ???????(Imprensa Oficial), 1969<br/>??? ??<br/>International dictionary = ????? : English-Chinese, English through English : ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3441882024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? English language -- Dictionaries -- Chinese Dicionario Ingles-Chines Lingua Inglesa -- Dicionarios -- Chines Lingua Chinesa<br/>???? ?? : ????, 1968<br/>??? ??<br/>Dicionário chinês-português = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3129252024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? Dicionário Língua chinesa Língua portuguesa ???? -- ????? -- ?????<br/>???? Macau : ???????(Imprensa Oficial), 1964<br/>??? ??<br/>Dicionário de algibeira chinês-português = ??????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2591132024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? ???? -- ????? -- ????? Dicionário Língua portuguesa Língua chinesa<br/>???? Macau : ???????(Imprensa Oficial), 1963<br/>??? ??<br/>ISBN???????? encadernado<br/>Método de português. 5, sintaxe : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:6074272024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre, ?<br/>?? ???? ?? Língua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? ?? : Imprensa Oficial, 1963<br/>??? ??<br/>Dicionário chinês-português = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2546672024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? ???? -- ????? -- ????? Dicionário Língua chinesa Língua portuguesa<br/>???? Macau : ???(Imprensa Nacional de Macau), 1962<br/>??? ??<br/>Dicionário chinês-português = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2591232024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? Dicionário Língua chinesa Língua portuguesa<br/>???? Macau : ???????(Imprensa Oficial), 1962<br/>??? ??<br/>O gosto da literatura entre os chinesesent://SD_ILS/0/SD_ILS:3863132024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Batalha, Graciete Nogueira, 1925-1992<br/>?? Língua chinesa Linguística Costumes chineses Educação Alfabetização<br/>??? ????<br/>Relação da grande monarquia da Chinaent://SD_ILS/0/SD_ILS:2554262024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Semedo, Álvaro, Padre, 1595-1658<br/>?? História da China Geografia Religião Etnografia Costumes chineses<br/>???? Macau : Notícias de Macau, 1956<br/>??? ??<br/>Expressões numéricas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:3995922024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Gomes, Luís Gonzaga, 1907-1976<br/>?? Líingua chinesa<br/>??? ????<br/>Citações chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:3995882024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Gomes, Luís Gonzaga, 1907-1976<br/>?? Língua Chinesa<br/>??? ????<br/>Método de português : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2592532024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre<br/>?? Língua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? Macau : Imprensa Nacional, 1953<br/>??? ??<br/>Tropos usados na giria chinesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3998782024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Gomes, Luís Gonzaga, 1907-1976<br/>?? Língua chinesa<br/>??? ????<br/>Método de português : para uso das escolas chinesas : sintaxeent://SD_ILS/0/SD_ILS:2601002024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre<br/>?? Língua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? Macau : Imprensa Nacional, 1952<br/>??? ??<br/>Método de português : para uso das escolas chinesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2592512024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre<br/>?? Língua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? Macau : Imprensa Nacional, 1951<br/>??? ??<br/>A Modern Chinese-English dictionary = ??????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3526182024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Wang, Yun Wu, 1888-<br/>?? Chinese language -- Dictionaries -- English Lingua Chinesa -- Dicionarios -- Ingles<br/>???? Shanghai : The Commercial Press, [ca.1947]<br/>??? ??<br/>Método de português : para uso das escolas chinesas : livro do alunoent://SD_ILS/0/SD_ILS:2595562024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre<br/>?? Língua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? Macau : Imprensa Nacional, 1945<br/>??? ??<br/>Método de português : para uso das escolas chinesas : livro do mestreent://SD_ILS/0/SD_ILS:2595742024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ngan, António André, Padre<br/>?? Língua portuguesa -- livro de ensino<br/>???? Macau : Imprensa Nacional, 1945<br/>??? ??<br/>Vocabulario português-cantonense = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2563312024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Gomes, Luis Gonzaga, 1907-1976<br/>?? Dicionário Língua portuguesa Língua chinesa<br/>???? Macau : Imprensa Nacional, 1942<br/>??? ??<br/>Vocabulário cantonense-português = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2563332024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Gomes, Luís Gonzaga, 1907-1976<br/>?? Dicionário Língua portuguesa Língua chinesa<br/>???? Macau : Imprensa Nacional, 1941<br/>??? ??<br/>Webster's collegiate dictionary with Chinese translation = ??????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3451042024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Webster, Noah, 1758-1843<br/>?? Dicionario Ingles-Chines English language -- Dictionaries -- Chinese Lingua Inglesa -- Dicionarios -- Chines Lingua Chinesa<br/>???? Shanghai : The Commercial Press, 1934<br/>??? ??<br/>Practical Chinese, including a topical dictionary of 5000 everyday terms = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3455322024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Aldrich, Harry S. (Harry Starkey), 1895-<br/>?? Chinese language -- Conversation and phrase books. Chinese language -- Glossaries, vocabularies, etc. Lingua chinesa<br/>???? Peiping : Henri Vetch the French Bookstore, 1931<br/>??? ??<br/>Model English-Chinese dictionary with illustrative examples = ?????? : ??????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3451582024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Bain, Henry<br/>?? English language -- Dictionaries -- Chinese Dicionario Ingles-Chines Lingua Inglesa -- Dicionarios -- Chines Lingua Chinesa<br/>???? Shanghai : The Commercial Press, 1930<br/>??? ??<br/>Cantonese for everyone : a simple introduction to cantoneseent://SD_ILS/0/SD_ILS:3478262024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Wells, H. R.<br/>?? Chinese language -- Textbooks for foreign speakers Cantonese dialects -- Textbooks for foreign speakers Chinese language -- Dialects -- China -- Guangzhou -- Text-books for foreign speakers -- English Chinese language -- Dialects -- China -- Guangzhou -- Conversation and phrase books -- English Lingua Chinesa<br/>???? Hong Kong : Wing Fat, 1929<br/>??? ??<br/>A complete Chinese-English dictionary = ?????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3441872024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Tsang, O. Z.<br/>?? Chinese language -- Dictionaries -- English Lingua Chinesa -- Dicionarios -- Ingles Lingua Inglesa Dicionario Chines-Ingles<br/>???? Shanghai : Republican Press, 1929<br/>??? ??<br/>The classified list of miscellaneous important terms = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3454792024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Biblioteca da Reparticao do Expediente Sinico<br/>?? Chinese language -- Dictionaries -- English Chinese language -- Conversation and phrase books Lingua Chinesa -- Dicionarios -- Ingles Dicionario Chines-Ingles Lingua Inglesa<br/>???? Shangai : Commercial Press, 1929<br/>??? ??<br/>Chinese new terms : with English translations, classifications, introduction and indexesent://SD_ILS/0/SD_ILS:3504112024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Morgan, Evan<br/>?? Lingua chinesa -- dicionario Dicionario chines-ingles<br/>???? Shanghai : Kelly & Walsh, 1926<br/>??? ??<br/>Frases de conversacao : com explicacoes gramaticais para uso das escolas luzo-chinesas = ????:????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3218932024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? ???<br/>?? Língua portuguesa Livro de ensino ????? -- ???<br/>???? Macau : [s.n.], 1924<br/>??? ??<br/>Sound & symbol in Chineseent://SD_ILS/0/SD_ILS:3454722024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Karlgren, Bernhard, 1889-<br/>?? Chinese language Lingua chinesa<br/>???? London : Oxford University Press, 1923<br/>??? ??<br/>Coloquial Chinese : (Northen)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3454862024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Whymant, A. Neville J.<br/>?? CHJP Lingua chinesa<br/>???? London : Kegan Paul, Trench, 1922<br/>??? ??<br/>Select phrases in the Canton dialect compiled = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3513562024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Kwok, Tsan Sang<br/>?? Lingua chinesa -- Cantonense Dialecto cantonense<br/>???? Canton : ??, 1919<br/>??? ??<br/>Custom officers' English-Chinese vade-mecum ???????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3455352024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Okamoto, D.<br/>?? English language -- Dictionaries -- Chinese Dicionario Ingles-Chines Lingua Inglesa -- Dicioanrios -- Chines Lingua Chinesa<br/>???? Shanghai : Printed at the Commercial Press, 1915<br/>??? ??<br/>A pocket dictionary (Chinese-English) and Pekingese syllabaryent://SD_ILS/0/SD_ILS:3414602024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Goodrich, Chauncey, 1836-1925<br/>?? Chinese language -- Dictionaries -- English English language -- Dictionaries -- Chinese Chinese language -- Dialects -- China -- Beijing Mandarin dialects -- China -- Beijing Lingua Chinesa -- Dicionarios -- Ingles<br/>???? Shanghai : American Presbyterian Mission Press, 1914<br/>??? ??<br/>The enlarged "Tah Tsz" Anglo-Chinese dictionary = ??????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3451562024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Mok, Yuek Lim<br/>?? English language -- Dictionaries -- Chinese Dicionario Ingles-Chines Lingua Inglesa -- Dicionarios -- Chines Lingua Chinesa<br/>???? Hong Kong : Tsun Wan Yat Po, 1914<br/>??? ??<br/>Medical missionary language study : as it is and it ought to beent://SD_ILS/0/SD_ILS:3455022024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Baronsfeather, C. G. S.<br/>?? Chinese language -- Textbooks for foreign speakers Cantonese dialects -- Textbooks for foreign speakers Missionaries -- China Lingua Chinesa -- Vocabularios Lingua Chinesa -- Dialectos<br/>???? Hong Kong : Kelly and Walsh, 1914<br/>??? ??<br/>Chinese new terms and expressions : with English translations, introduction and notesent://SD_ILS/0/SD_ILS:3454692024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Morgan, Evan<br/>?? Chinese language -- Dictionaries -- English Lingua Chinesa -- Dicionarios -- Ingles Dicionario Chines-Ingles Lingua Inglesa<br/>???? Shanghai : Kelly and Walsh, 1913<br/>??? ??<br/>Recueil de nouvelles expressions chinoise = ?????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3504912024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? T'ou, Se-We<br/>?? Lingua chinesa<br/>???? Shanghai : Imprimerie de T'ou Se-We, 1912<br/>??? ??<br/>???? = Texto chinez da bussola do dialecto cantonense : adaptado para as escolas portuguezasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2601832024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Silva, Pedro Nolasco da, 1842-1912<br/>?? Lingua chinesa Dialecto cantonense Ensino<br/>???? [S.l. : s.n.], 1912<br/>??? ??<br/>Dictionnaire cantonnaise-francais = ???ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3451522024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Aubazac, Louis<br/>?? Lingua francesa -- Dicionario Lingua chinesa -- Dicionario<br/>???? Hong Kong : Imprimerie de la Societe des Missions-Etrangeres, 1912<br/>??? ??<br/>A Chinese-English dictionary in the Cantonese dialectent://SD_ILS/0/SD_ILS:3451502024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Eitel, Ernest John<br/>?? CHJP Lingua inglesa -- Dicionario Lingua chinesa -- Dicionario<br/>???? Hong Kong : Kelly and Walsh, 1910<br/>??? ??<br/>Dictionnaire Francais-Cantonnais = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3413832024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Aubazac, Louis<br/>?? Lingua Francesa -- Dicionarios -- Chines Dicionario Frances-Chines Dicionario Frances-Dialecto Cantonense Dialecto Cantonense French language -- Dictionaries -- Chinese<br/>???? Hong Kong : Imprimerie de la Societe des Missions Etrangeres, 1909<br/>??? ??<br/>An English and Chinese dictionary = ??????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3414372024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Kwong, Ki Chiu<br/>?? English language -- Dictionaries -- Chinese Dicionario Ingles-Chines Lingua Inglesa -- Dicionarios -- Chines Lingua Chinesa<br/>???? Hong Kong [etc.] : Kelly & Walsh, 1909<br/>??? ??<br/>A syllabic dictionary of the Chinese language = ???? : arranged according to the Wu-Fang Yuan Yinent://SD_ILS/0/SD_ILS:3451032024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Williams, S. Wells (Samuel Wells), 1812-1884.<br/>?? Chinese language -- Dictionaries -- English Lingua Chinesa -- Dicionarios -- Ingles Dicionario Chines-Ingles<br/>???? Tung Chou, near China : North China Union College, 1909<br/>??? ??<br/>The Chinese language and how to learn it : a manual for beginners = ??????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3454812024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Hillier, Walter Caine, Sir, 1849-1927<br/>?? Chinese language Lingua chinesa<br/>???? London : Kegan Paul, 1907-1909<br/>??? ??<br/>A manual of translation : one hundred and twenty lessons = =ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3454842024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Yen, W. W.<br/>?? CHJP Lingua chinesa<br/>???? Shanghai : The Commercial Press, 1909<br/>??? ??<br/>Kiao-Yi Tch'ang-T'an = ???? : guide de la conversation a l'usage des commercantsent://SD_ILS/0/SD_ILS:3460692024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Guerin, A.<br/>?? Chinese language -- Conversation and phrase books Lingua chinesa<br/>???? Shanghai : La Presse Orientale, 1909<br/>??? ??<br/>Hai kuan yu yen pi shu = ?????? : a dictionary of 3000 commonly recurring expressions, compiled with a view to being useful to The Chinese Imperial Maritime Customs Serviceent://SD_ILS/0/SD_ILS:3504232024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Williams, C. A. S.<br/>?? Lingua Chinesa -- Dicionario<br/>???? Shanghai : Commercial Press, 1908<br/>??? ??<br/>Petit dictionnaire Francais-Chinois = ??????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3477702024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Debesse, A.<br/>?? Dicionario Frances-Chines Lingua Francesa -- Dicionarios -- Chines Lingua Chinesa French language -- Dictionaries -- Chinese<br/>???? Chang-Hai : Imprimerie de la Mission Catholique a l'Orphelinat de T'ou-Se-We, 1908<br/>??? ??<br/>The Cantonese made easy vocabulary : a small dictionary in English and Cantonese words and phrases used in the spoken language...ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3509192024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ball, J. Dyer (James Dyer), 1847-1919.<br/>?? Cantonese dialects English language -- Dictionaries -- Chinese Dialecto Cantonense Lingua Chinesa -- Dialectos<br/>???? Hong Kong : Kelly & Walsh, 1908<br/>??? ??<br/>A Mandarin-romanized dictionary of Chinese = ????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3451572024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? MacGillivray, D. (Donald), b. 1862<br/>?? Chinese language -- Dictionaries -- English Proverbs, Chinese -- Dictionaries -- English Mandarin dialects Dicionario Chines-Ingles Lingua Chinesa -- Dicionarios<br/>???? Shanghai : Printed at the Presbyterian Mission Press, 1907<br/>??? ??<br/>English and Cantonese dictionary = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3413972024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Chalmers, John, 1825-1899<br/>?? English language -- Dictionaries -- Cantonese dialects English language -- Dictionaries -- Chinese Chinese language -- Dialects -- China -- Guangzhou Dicionario Ingles-Dialecto Cantonense Dicionario Ingles-Chines<br/>???? Hong Kong : Kelly and Walsh, 1907<br/>??? ??<br/>Commercial press English and Chinese pronouncing condensed dictionary with a copius appendix = ?????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3416322024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Nolasco, Joao<br/>?? English language -- Dictionaries -- Chinese Lingua Inglesa -- Dicionarios -- Chines Lingua Chinesa Dicionario Ingles-Chines<br/>???? Shanghai : Commercial Press, 1907<br/>??? ??<br/>Petit dictionnaire Chinois-Francais = ??????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3451592024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Debesse, A.<br/>?? Dicionario Chines-Frances Lingua Chinesa -- Dicionarios -- Frances Lingua Francesa Chinese language -- Dictionaries -- French<br/>???? Chang-Hai : Imprimerie de la Mission Catholique a l'Orphelinat de T'ou-Se-We, 1906<br/>??? ??<br/>The pith of the classics : the Chinese classics in everyday life or quotations from the Chinese classics in coloquial useent://SD_ILS/0/SD_ILS:3455292024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ball, J. Dyer (James Dyer), 1847-1919.<br/>?? CHJP Lingua chinesa -- Manual<br/>???? Hong Kong : Noronha, 1905<br/>??? ??<br/>Cantonese made easy : a book of simple sentences in the Cantonese dialect,..ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3513712024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ball, J. Dyer (James Dyer), 1847-1919.<br/>?? Lingua Chinesa Dialecto Cantonense<br/>???? Singapore : Kelly & Walsh, 1904<br/>??? ??<br/>Cantonese made easy : a book of simple sentences in the Cantonese dialect with free and literal translations and direction for the rendering of English gramatical forms in Chineseent://SD_ILS/0/SD_ILS:3454892024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ball, J. Dyer (James Dyer), 1847-1919.<br/>?? Cantonese dialects Chinese language -- Conversation and phrase books Dialecto Cantonense Lingua chinesa -- Dialectos<br/>???? Singapore : Kelly and Walsh, 1904<br/>??? ??<br/>Petit dictionnaire Chinois-Francaisent://SD_ILS/0/SD_ILS:3414152024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Couvreur, Seraphin, 1835-1919<br/>?? Dicionario Chines-Frances Lingua Chinesa -- Dicionarios -- Frances Chinese language -- Dictionaries -- French<br/>???? Ho Kien Fou : Imprimerie de la Mission Catholique, 1903<br/>??? ??<br/>The Chinese alphabetent://SD_ILS/0/SD_ILS:3460092024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Kranz, Paul, 1866-<br/>?? Chinese language -- Writing Chinese language -- Characters Chinese characters Lingua Chinesa -- Escrita<br/>???? [Shanghai : s.n., 1903]<br/>??? ??<br/>Manual da língua sinica escripta e falladaent://SD_ILS/0/SD_ILS:2550402024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Silva, Pedro Nolasco da, 1842-1912<br/>?? Língua chinesa Livro de ensino<br/>???? Macau : Typographia Mercantil, 1901-1903<br/>??? ??<br/>Kung Han I Yao = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3458942024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Lay, William George<br/>?? Commercial correspondence -- Handbooks, manuals, etc. Letter writing -- -- Handbooks, manuals, etc. Business letters Chinese language -- Business Chinese -- Handbooks, manuals, etc. Customs administration -- China<br/>???? Shanghai [etc.] : Kelly & Walsh, 1903<br/>??? ??<br/>Progressive exercices in the Chinese written languageent://SD_ILS/0/SD_ILS:3454882024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Bullock, T. L.<br/>?? CHJP Lingua chinesa<br/>???? Shanghai : Kelly and Walsh, 1902<br/>??? ??<br/>How to speak Cantonese : fifty conversation in Cantonese colloquial with Chinese character, free and literal English translation and romanaised spelling with tonic and diacritical marks : preceded by five short lessons of one, two, and three wordsent://SD_ILS/0/SD_ILS:3454872024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ball, J. Dyer (James Dyer), 1847-1919.<br/>?? Chinese language -- Dialects -- China -- Guangzhou. Chinese language -- Conversation and phrase books -- English. Língua chinesa -- Dialectos.<br/>???? Hong Kong : Kelly and Walsh, 1902<br/>??? ??<br/>The Nanking kuan huaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3514072024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Hemeling, K.<br/>?? Lingua Chinesa -- Pronuncia Dialecto de Nanking<br/>???? Shanghai : Kelly & Walsh, 1902<br/>??? ??<br/>Guide to knowledge = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3454762024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? May, Alfred J.<br/>?? English language -- Textbooks for foreign speakers Lingua Inglesa -- Estudos -- Chines Lingua Chinesa<br/>???? Herford, England : Printed at Stephen Austin & Sons, 1900<br/>??? ??<br/>The guide to kuan hua : a translation of the kuan hua chih nan, with an essay on tone and accent in Pekinese and a glossary of phrases = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3513702024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Hopkins, L. C.<br/>?? Lingua oficial -- China Lingua Chinesa<br/>???? Shanghai : Kelly & Walsh, 1900<br/>??? ??<br/>Western Mandarin or the spoken language of Western China with syllabic and English index = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3455332024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Grainger, Adam<br/>?? CHJP Lingua Chinesa<br/>???? Shanghai : Americam Presbyterian Mission Press, 1900<br/>??? ??<br/>Ad linguae sinicae notitiament://SD_ILS/0/SD_ILS:3454672024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Premare, Joseph Henri, 1666-1736<br/>?? Lingua chinesa -- Gramática Chinese language -- Grammar<br/>???? [S.l. : s.n., 18--?]<br/>??? ??<br/>Chinese elementary book keepingent://SD_ILS/0/SD_ILS:3454772024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Clyde, F. L.<br/>?? CHJP Lingua chinesa<br/>???? Shanghai : The Oriental Press, [18--?]<br/>??? ??<br/>A Chinese and English dictionary, arranged according to radicals and sub-radicals = ?????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3451482024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Poletti, P.<br/>?? Chinese language -- Dictionaries -- English Chinese language -- Dialects -- China -- Beijing Chinese characters -- Dictionaries -- English Lingua Chinesa -- Dicionarios -- Ingles Lingua Chinesa -- Dialecto<br/>???? Shanghai : Printed at the American Presbyterian Mission, 1896<br/>??? ??<br/>Manuel de langue mandarine = = : ou recueil ideologique en chinois, francais et anglais des terms, locutions et idiotismes de la langue mandarine du nordent://SD_ILS/0/SD_ILS:3455092024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Piry, A. Theophile<br/>?? CHJP Lingua chinesa<br/>???? Shanghai : Bureau des Statiques du Inspectorant General des Douanes Maritimes Imperiales de Chine, 1895<br/>??? ??<br/>The guide to kuan hua : a translation of the kuan hua chih nan, with an essay on tone and accent in Pekinese and a glossary of phrases = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3513692024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Hopkins, L. C.<br/>?? Lingua oficial -- China Lingua Chinesa<br/>???? Shanghai : Kelly & Walsh, 1895<br/>??? ??<br/>Readings is Cantonese colloquial : being selections from books in the Cantonese vernacular with free an literal translations of the Chinese character and romanized spellingent://SD_ILS/0/SD_ILS:3513682024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Ball, J. Dyer (James Dyer), 1847-1919.<br/>?? Lingua Chinesa Dialecto Cantonense<br/>???? Hong Kong : Kelly & Walsh, 1894<br/>??? ??<br/>O primeiro livro para o estudo da língua sinicaent://SD_ILS/0/SD_ILS:2752282024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? D'Assumpção, Carlos Augusto Rocha<br/>?? Língua chinesa Ensino<br/>???? Macau : Leal Senado da Câmara, 1893<br/>??? ??<br/>Boussole du langage Mandarin = ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3454832024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Boucher, Henri<br/>?? Lingua chinesa -- Ensinos Dialecto de Mandarim Chinese language -- Conversation and phrase books Chinese language -- Study and teaching Mandarin dialects<br/>???? Zi-Ka-Wei [Shanghai] : Imprimerie de la Mission Catholique, 1893<br/>??? ??<br/>Manuel pratique de la langue chinoise parlee, a l'usage des Francais, comprenant : I. Les elements de la grammaire. II. Des phrases et dialogues faciles. III. Unrecueil des mots les plus usitesent://SD_ILS/0/SD_ILS:3454662024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Imbault-Huart, Camille Clement, 1857-1897<br/>?? Lingua chinesa -- Gramatica Chinese language -- Grammar Chinese language -- Conversation and phrase books -- French Chinese language -- Glossaries, vocabularies, etc<br/>???? Hong Kong : Noronha, 1892<br/>??? ??<br/>Escritos de los portugueses y castellanos referentes á las lenguas de China y el Japón : estudio bibliográficoent://SD_ILS/0/SD_ILS:2552902024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Viñaza, El Conde de La, 1866-1933<br/>?? Bibliografia Lingua chinesa Lingua japonesa Linguistica<br/>???? Lisboa : Congresso Internacional de Orientalistas, [1892?]<br/>??? ??<br/>A Chinese-English dictionaryent://SD_ILS/0/SD_ILS:3413632024-09-28T23:21:49Z2024-09-28T23:21:49Z?? / ??? Giles, Herbert Allen, 1845-1935<br/>?? Chinese language -- Dictionaries -- English Lingua Chinesa -- Dicionarios -- Ingles Dicionario Chines-Ingles Lingua Inglesa<br/>???? Shanghai : Kelly and Walsh, 1892<br/>??? ??<br/>