???? Crioulos portuguesesSirsiDynix Enterprisehttps://webpac.library.gov.mo/client/zh_TW/webpac/webpac/qu$003dCrioulos$002bportugueses$0026te$003dILS$0026ps$003d300?2024-06-28T23:46:16ZOs crioulos portugueses do Oriente : uma bibliografiaent://SD_ILS/0/SD_ILS:2483532024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Tomás, Maria Isabel<br/>?? Bibliografia Dialectologia Crioulos portugueses -- Oriente Índia Ceilão<br/>???? Macau : Instituto Cultural, 1992<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789723501124<br/>Dicionário do Crioulo de Macau : escrita de Adé em Patuáent://SD_ILS/0/SD_ILS:5768562024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Gaião, Raul Leal<br/>?? Dialectologia portuguesa Patois Dicionário Linguística Crioulos<br/>???? Macau : PraiaGrande Edições, Lda., 2019<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789998134027<br/>Bos podi papiah ku yo?ent://SD_ILS/0/SD_ILS:5105792024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Sousa, Silvio Moreira de<br/>?? Língua portuguesa -- Malaca Crioulos português -- Malaca Linguística Dialecto de Malaca Papiá cristão -- Malaca<br/>???? Macau : Instituto Internacional de Macau, 2018<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996559129<br/>Vestigios da presença portuguesa nos trópicos : processos de crioulização e comunidades crioulasent://SD_ILS/0/SD_ILS:4141982024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Venâncio, José Carlos<br/>??? ????<br/>Maquista chapado : vocabulary and expressions in Macao's Portuguese creoleent://SD_ILS/0/SD_ILS:2683022024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Fernandes, Miguel Senna<br/>?? Portuguese language -- Dialects -- China -- Macau S.A.R. -- Glossaries, vocabularies, etc. Creole dialects -- China -- Macau S.A.R. -- Glossaries, vocabularies, etc. Creole dialects Língua portuguesa Crioulos portuguesa<br/>???? Macau : Instituto Cultural, c2004<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993700692<br/>Maquista chapado : vocabulário e expressões do crioulo português de Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:2623202024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Fernandes, Miguel Senna<br/>?? Língua portuguesa Crioulos portugueses Dialectologia portuguesa Dialecto macaense Léxico<br/>???? Macau : Instituto Internacional de Macau, 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993745006<br/>Aspectos lexicais na obra de autores macaensesent://SD_ILS/0/SD_ILS:2645062024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Gaião, Raul Leal<br/>?? Dialectologia portuguesa Comunidade macaense Dialecto macaense Patois Crioulos<br/>???? Macau : Centro de Publicações, Universidade de Macau, 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729791574<br/>O futuro da língua e da cultura portuguesa em Damão = ??????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3889032024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Fernandes, Athos<br/>?? História de Damão Língua portuguesa -- Damão Cultura portuguesa -- Damão História de Portugal Presença portuguesa -- Damão<br/>??? ??<br/>A língua portuguesa em Macau do passado para o presente : Que futuro?ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2641102024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Correia, Ana Cristina Rouille<br/>?? Língua portuguesa -- Macau Dialectologia portuguesa Transição de Macau Ensino Comunidade macaense<br/>???? Macau : Imagem Redonda, 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729747625<br/>Os contactos linguísticos e a expansão da língua portuguesaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3928902024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Ferro, João Pedro<br/>?? Expansão portuguesa -- Extremo Oriente Língua portuguesa -- Extremo Oriente Descobrimentos portugueses -- Extremo Oriente Intercâmbio linguístico -- Extremo Oriente Relações luso-chinesas<br/>??? ??<br/>Situation actuelle du portugais dans le sud-est de l'Asiaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3927392024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Caudmont, Jean<br/>?? Língua portuguesa -- Sudeste Asiático Dialectologia portuguesa Crioulos -- Ásia Dialecto de Malaca Dialecto de Singapura<br/>??? ??<br/>Cantha sen vargonya : tradições orais em verso crioulo indo-portuguêsent://SD_ILS/0/SD_ILS:2737892024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Jackson, Kenneth David<br/>?? Poesia crioula indo-portuguesa Crioulo português do Sri Lanka Cultura portuguesa -- Oriente Língua portuguesa -- Sri Lanka Manuscrito Nevill<br/>???? Macau : Comissão Territorial de Macau para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1996<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729635069<br/>A língua portuguesa no Oriente : passado recente e perspectivas de futuroent://SD_ILS/0/SD_ILS:3913522024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Morbey, Jorge<br/>?? Lingua portuguesa -- Oriente Dialectologia portuguesa Crioulos<br/>??? ??<br/>Crioulos de base lexical portuguesa : actasent://SD_ILS/0/SD_ILS:4595002024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Colóquio sobre Crioulos de Base Lexical Portuguesa (1991 : Lisboa)<br/>?? Língua Portuguesa Sexicologia Crioulos<br/>???? Lisboa : Colibri, imp.1992.<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789728047153<br/>Centro de língua e cultura portuguesasent://SD_ILS/0/SD_ILS:3921142024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Lume, J. M. R.<br/>?? Expansão portuguesa -- Oriente Língua portuguesa Crioulo<br/>??? ??<br/>Sing without shame : oral traditions in indo-portuguese creole verseent://SD_ILS/0/SD_ILS:2602962024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Jackson, Kenneth David<br/>?? Língua portuguesa Dialecto da Índia Crioulo português do Sri Lanka Creole dialects, Portuguese -- India Creole poetry, Portuguese -- Sri Lanka<br/>???? Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins Pub. Co ; Macau : Instituto Cultural, 1990<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789027252258<br/>O folclore do crioulo português da India e do Sri-Lanka (Ceilão)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3860932024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Jackson, Kenneth David<br/>?? Dialectologia portuguesa Sri Lanka Índia<br/>??? ??<br/>Situação e perspectivas do português e dos crioulos de origem portuguesa na asia Oriental (Macau, Hong Kong, Malaca, Singapura, Indonésia)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3860842024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Theban, Laurentin<br/>?? Língua portuguesa Dialectos Índia Goa Diu<br/>??? ??<br/>Situação e perspectivas do português e dos crioulos de origem portuguesa na índia e no Sri-Lankaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3860902024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Theban, Laurentin<br/>?? Língua portuguesa Dialectos Índia Sri Lanka Goa<br/>??? ??<br/>O crioulo de Cabo Verde : surto e expansãoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3820432024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Carreira, António<br/>?? Língua Portuguesa Dialectologia -- Cabo Verde<br/>???? Lisboa : [s.n.], 1983.<br/>??? ??<br/>O dialecto crioulo de Cabo Verde : dialectos portugueses do Ultramarent://SD_ILS/0/SD_ILS:5564142024-06-28T23:46:16Z2024-06-28T23:46:16Z?? / ??? Lopes, Baltasar, 1907-1989.<br/>???? Lisboa : Impr. Nacional, 1957.<br/>??? ??<br/>