???? Chinese poetry -- Translations into EnglishSirsiDynix Enterprisehttps://webpac.library.gov.mo/client/zh_TW/webpac/webpac/qu$003dChinese$002bpoetry$002b--$002bTranslations$002binto$002bEnglish$0026te$003dILS$0026ps$003d300?dt=list2024-09-28T17:15:18Z???? = Mirror meent://SD_ILS/0/SD_ILS:4950642024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? ???<br/>?? Chinese Poetry -- Translations into English -- Macau Literatura chinesa -- Poesia -- Macau ??? ????<br/>???? Macao : ??????(Association of Stories in Macao) ; Australia : Cerberus Press, cop. 2017<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996557118<br/>?? = Momentsent://SD_ILS/0/SD_ILS:4953152024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? ??, ?<br/>?? Chinese Poetry -- Translations into English Literatura chinesa -- Poesia ??? ????<br/>???? Macao : ??????(Association of Stories in Macao) ; Australia : Cerberus Press, cop. 2017<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996557149<br/>Many yesterdays more than seasons = ?????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4257502024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? ???<br/>?? Chinese Poetry -- Translations into english Literatura chinesa -- Poesia ??? ????<br/>???? Macao : ??????(Association of Stories in Macao) ; Australia: Cerberus Press, cop. 2015<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996542954<br/>Chinese rhyme-prose : poems in the fu form from the Han and Six Dynasties periodsent://SD_ILS/0/SD_ILS:4889692024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? Watson, Burton, 1925-2017.<br/>?? Chinese poetry -- Qin and Han dynasties, 221 B. C.-220 A. D. -- Translations into English. Chinese poetry -- 220-589 -- Translations into English. Fu.<br/>???? Hong Kong : The Chinese University Press, c2015.<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789629965631<br/>??? = Snowroseent://SD_ILS/0/SD_ILS:4257412024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? ???<br/>?? Chinese Poetry -- Translations into English Literatura chinesa -- Poesia ??? ????<br/>???? Macao : ??????(Association of Stories in Macao) ; Australia : Cerberus Press, 2014<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996542787<br/>???? = City of dead starsent://SD_ILS/0/SD_ILS:4257422024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? ???<br/>?? Chinese Poetry -- Translations into English Literatura chinesa -- Poesia ??? ????<br/>???? Macao : ??????(Association of Stories in Macao) ; Australia : Cerberus Press, cop. 2014<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996542848<br/>New Gardens I : Angelus Novus : photography and poetry on rice paper, 2011-2014ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3218742024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? Sou, Vai Keng<br/>?? Chinese poetry -- Translations into english English poetry -- Translations into chinese Literatura chinesa -- Poesia Literatura inglesa -- Poesia<br/>???? Macau : Welfare Printing, Ltd., 2014<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996590535<br/>New Gardens II : Diana : photography and poetry on rice paper, 2012-2014ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3218752024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? Sou, Vai Keng<br/>?? Chinese poetry -- Translations into english English poetry -- Translations into chinese Literatura chinesa -- Poesia Literatura inglesa -- Poesia<br/>???? Macau : Welfare Printing, Ltd., 2014<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996590542<br/>Only the mist and the sea and our bridges : Malmö and Macao - souvenir of an exchangeent://SD_ILS/0/SD_ILS:5972542024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? Sundmark, Björn<br/>?? English poetry -- Translations into Swedish English poetry -- Translations into Bahasa English poetry -- Translations into Portuguese English poetry -- Translations into French English poetry -- Translations into Chinese<br/>???? Genarp, Sweden : Munart, 2014<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789197951715<br/>??????? = Feed birds rainbowsent://SD_ILS/0/SD_ILS:4257462024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? ???<br/>?? Chinese Poetry -- Translations into English Literatura chinesa -- Poesia ??? ????<br/>???? Macao : ??????(Association of Stories in Macao) ; Australia : Cerberus Press, 2014<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996542800<br/>??? = Still dryingent://SD_ILS/0/SD_ILS:3195372024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? Watt, George, ??<br/>?? College students' writings -- English -- Macau College students' writings -- English -- Macau -- Translations into Chinese English poetry -- Macau English poetry -- Macau -- Translations into Chinese Australian poetry -- 21st century<br/>???? ?? : ??????(Association of Stories in Macao), 2012<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996542527<br/>???? = Best of both words : ???????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3195412024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? Ouyang, Yu<br/>?? Chinese poetry -- Translations into English Chinese poetry Poesia chinesa ??? ????<br/>???? Macau : ??????(Association of Stories in Macao), 2012<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996542466<br/>How to read Chinese poetry : a guided anthologyent://SD_ILS/0/SD_ILS:2983222024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? Cai, Zong-qi, 1955-<br/>?? Chinese poetry -- History and criticism Chinese poetry -- Translations into English<br/>???? New York : Columbia University Press, 2008<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9780231139410<br/>Willow, wine, mirror, moon : women's poems from Tang Chinaent://SD_ILS/0/SD_ILS:2791702024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? Larsen, Jeanne<br/>?? Chinese poetry -- Women authors -- Translations into English Chinese poetry -- Tang dynasty, 618-907 -- Translations into English<br/>???? Rochester, NY : BOA Editions, 2005<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9781929918744<br/>Selected poems and pictures of the Song dynasty = ??????? : ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2529852024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? Xu, Yuanchong, 1921-<br/>?? Ci (Chinese poetry) -- Translations into English Ci (Chinese poetry) Chinese poetry -- Song dynasty, 960-1279 -- Translations into English Chinese poetry -- Song dynasty, 960-1279 Painting, Chinese -- Song-Yuan dynasties, 960-1368<br/>???? Beijing : China Intercontinental Press, 2005<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787508508481<br/>Selected poems and pictures of the Tang Dynasty = ??????? : ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2963862024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? Wang, Yushu, 1917-<br/>?? Chinese poetry -- Tang dynasty, 618-907 -- Translations into English Painting, Chinese -- Tang-Five dynasties, 618-960 Mural painting and decoration, Chinese -- Tang-Five dynasties, 618-960<br/>???? Beijing : China Intercontinental Press, 2005<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787508507989<br/>Selections from the Book of poetry (Illustrated edition) = ???????? : ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2529862024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? Xu, Yuanchong, 1921-<br/>?? Shi jing Chinese poetry -- Translations into English<br/>???? Beijing : China Intercontinental Press, 2005<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787508508870<br/>300 Tang poems = ?????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2988362024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? Herdan, Innes<br/>?? Chinese poetry -- Tang dynasty, 618-907 -- Translations into English<br/>???? Taipei, Taiwan : The Far East Book, 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789576124716<br/>The complete works of Tao Yuanming = ???????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3314442024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? Tao, Qian, 372?-427<br/>?? Poetry, Chinese -- Translations into English<br/>???? Hong Kong : Joint Publishing(H.K.) Co., 1992<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620410307<br/>Waiting for the unicorn : poems and lyrics of China's last dynasty, 1644-1911ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3758092024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? Lo, Irving Yucheng, 1922-<br/>?? Chinese poetry -- Qing dynasty, 1644-1912 -- Translations into English<br/>???? Bloomington, IN : Indiana University Press, c1986.<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9780253363213<br/>Japanese death poems = ??ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2846552024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? Haiku<br/>?? Haiku -- Translations into English Chinese poetry -- Zen authors -- Translations into English Chinese poetry -- Japan -- Translations into English Death -- Poetry<br/>???? Rutland : Tuttle Publishing, 1986<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9780804831796<br/>A further collection of Chinese lyrics and other poemsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1082952024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? Ayling, Alan.<br/>?? Chinese poetry -- Translations into English.<br/>???? London : Kegan Paul, 1969.<br/>??? ??<br/>The nine songs : a study of shamanism in ancient Chinaent://SD_ILS/0/SD_ILS:2440762024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? Qu, Yuan, approximately 343 B.C.-approximately 277 B.C.<br/>?? Chinese poetry -- Translations into English Shamanism China -- Religion<br/>???? London : G. Allen and Unwin, 1955<br/>??? ??<br/>A hundred and seventy Chinese poemsent://SD_ILS/0/SD_ILS:3458952024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? Waley, Arthur<br/>?? Bai, Juyi, 772-846 Chinese poetry -- Translations into English English poetry -- Translations, Chinese Literatura Chinesa -- Poesias<br/>???? London : Constable, 1923<br/>??? ??<br/>The jade mountain : a Chinese anthology : being three hundred poems of the T'ang Dynasty 619-906ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3458272024-09-28T17:15:18Z2024-09-28T17:15:18Z?? / ??? Kiang, Kang Hu, 1883-<br/>?? Chinese poetry -- Tang dynasty, 618-907 -- Translations into English English poetry -- Translations from Chinese Literatura Chinesa -- Poesia -- Dinastia Tang<br/>???? New York : Alfred A. Knopf, 1903<br/>??? ??<br/>