???? Centro Cultural de Macau - ?????? ??????SirsiDynix Enterprisehttps://webpac.library.gov.mo/client/zh_TW/webpac/webpac/qu$003dCentro$002bCultural$002bde$002bMacau$0026qf$003dAUTHOR$002509$0025E8$002591$002597$0025E8$002580$002585$002509$0025E6$0025BE$0025B3$0025E9$002596$002580$0025E6$002596$002587$0025E5$00258C$002596$0025E4$0025B8$0025AD$0025E5$0025BF$002583$002509$0025E6$0025BE$0025B3$0025E9$002596$002580$0025E6$002596$002587$0025E5$00258C$002596$0025E4$0025B8$0025AD$0025E5$0025BF$002583$0026te$003dILS$0026ps$003d300?2025-01-11T17:55:26Z??2???????fun ??????2?????? = Espectaculos gratuitos no II aniversario do centro cultural de Macau : II aniversario de centro cultural de Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:1531632025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??????<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2001]<br/>??? ??<br/>?????????? Centro cultural de Macau inauguracao = Centro cultural de Macau grand openingent://SD_ILS/0/SD_ILS:1530332025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??????<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 1999]<br/>??? ??<br/>??????? Mecanica celestial = Celestial mechanicsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1718532025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2011]<br/>??? ??<br/>????? dancando no pais das maravilhas = dancing in the wonderlandent://SD_ILS/0/SD_ILS:1725972025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2011]<br/>??? ??<br/>??? ?????? : ??? = Hi dad...bye...musical : reposicao : revivalent://SD_ILS/0/SD_ILS:1907012025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ???<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2011]<br/>??? ??<br/>????????? Gilberbo Gil : trio trioent://SD_ILS/0/SD_ILS:1907022025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2011]<br/>??? ??<br/>???????? O Principezinho = The little princeent://SD_ILS/0/SD_ILS:1907042025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2011]<br/>??? ??<br/>Love???? Lisa Ono with loveent://SD_ILS/0/SD_ILS:1907052025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2011]<br/>??? ??<br/>???????? A volta do mundo com Kronos quartet = All around the world with Kronosent://SD_ILS/0/SD_ILS:1907192025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2011]<br/>??? ??<br/>???? A aldeia = The villageent://SD_ILS/0/SD_ILS:1907222025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2011]<br/>??? ??<br/>??? A megera domada = The taming of the shrewent://SD_ILS/0/SD_ILS:1907232025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2011]<br/>??? ??<br/>29+1ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1712262025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2011]<br/>??? ??<br/>??????? A quarta de Mahler = Mahler's fourthent://SD_ILS/0/SD_ILS:1709182025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ????<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>????????? Emanuel Gat companhia de danca = Emanuel Gat dance companyent://SD_ILS/0/SD_ILS:1709222025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>??????????2010 Festival internacional de cinema e video de Macau = Macao international film and video festivalent://SD_ILS/0/SD_ILS:1712752025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? ????<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>????? Orquestra de Macau convida Fou Ts'ong = The Macao orchestra invites Fou Ts'ongent://SD_ILS/0/SD_ILS:1712762025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>?????????? Stuttgart orquestra sinfonica da radio de Estugarda = Stuttgart radio symphony orchestraent://SD_ILS/0/SD_ILS:1713352025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>?????? ????? = Projecto de vida = Design for livingent://SD_ILS/0/SD_ILS:1713712025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>???????? Chibi Maruko chan musicalent://SD_ILS/0/SD_ILS:1713722025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??? ???<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>??? Peter panent://SD_ILS/0/SD_ILS:1726552025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>???????? Boa noite lua e o coelhinho foragido = Goodnight moon & the runaway bunnyent://SD_ILS/0/SD_ILS:1726562025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ???<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>????? A ultima viagem ao ocidente = The last journey to the westent://SD_ILS/0/SD_ILS:1726572025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ????<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>???????2010 Inspir arte 2010 = Art musing summer 2010ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1726582025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? -- ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>Trueent://SD_ILS/0/SD_ILS:1726592025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ????<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>??????? O funeral da minha auo = My grandmother's funeralent://SD_ILS/0/SD_ILS:1905612025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>?????? Roby Lakotos = Lakotos & ensembleent://SD_ILS/0/SD_ILS:1907202025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>?????? ????? : ?????? = Macao tale : the living room = Conto de Macau : a sala de estarent://SD_ILS/0/SD_ILS:1907212025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>????? ????????? = Sonata de inverno : Sarah Chang recital de violino = Winter Sonata : Sarah Chang violin recitalent://SD_ILS/0/SD_ILS:1707512025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>???????? ???? = The nutcracker o quebra - nozes : ballet teatro de S. Petersburgo = The nutcracker o quebra - nozes : St. Petersburg ballet theatreent://SD_ILS/0/SD_ILS:1707522025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>???????? Orquestra de Macau convida Jahja Ling = The Macao orchestra invites Jahja Lingent://SD_ILS/0/SD_ILS:1713272025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>??????????? The Silk Road Ensemble com Yo-Yo Ma = The Silk Road Ensemble with Yo-Yo Maent://SD_ILS/0/SD_ILS:1713372025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>???? Hip hop : pequenas histonas.com = Hip hop : little stories.coment://SD_ILS/0/SD_ILS:1725952025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2010]<br/>??? ??<br/>???????'09 ?????????? = Inspir arte : summer workshop '09 = Art musing summer : summer workshop '09ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1694822025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? -- ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>??? A execucao do segundo irmao do duque = Execution of the duke's second brotherent://SD_ILS/0/SD_ILS:1699092025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>??? ????????? = Woyzeck : laboratorio de movimento sadari (Coreia) = Woyzeck : sadari movement laboratory (Korea)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1699112025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>37 Artsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1698792025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>????? ????? = The kumara singers children concert = Os cantores kumara concerto infantilent://SD_ILS/0/SD_ILS:1704082025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>????? Um amor secreto no paraiso = Secret love in peach blossom landent://SD_ILS/0/SD_ILS:1705912025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>??????? ?????? = Hi dad...bye... : musical original criado em Macau = Hi dad...bye... : local original musicalent://SD_ILS/0/SD_ILS:1707492025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ???<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>????????? Traz um amigo tambem = That's what friends are for!ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1709212025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? ????<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 200?]<br/>??? ??<br/>?????????????? Os irmaos Lio de Macau com a camerata salzburg = Macao's Lio brothers & camerata salzburgent://SD_ILS/0/SD_ILS:1905032025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>???????? Ballet nacional da Finlandia = Finnish national balletent://SD_ILS/0/SD_ILS:1904892025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>10?? ??????2009 = Junte-se a nos na comemoracao do nosso 10o aniversario em 2009 = Join us in celebrating our 10th anniversary in 2009ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1904982025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??????<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>?????????? Bill plympton em foco = Bill plympton in focusent://SD_ILS/0/SD_ILS:1929792025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?????<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 200-?]<br/>??? ??<br/>???????? Mingus jazz big bandent://SD_ILS/0/SD_ILS:1502772025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>????????? Washington DC : orguestra nacional sinfonica = Washington DC : national symphony orchestraent://SD_ILS/0/SD_ILS:1698862025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>????????2009 Maratona de rock = Hush!! : full bandent://SD_ILS/0/SD_ILS:1704102025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>????????? Ballet nacional de espanha = Spanish national balletent://SD_ILS/0/SD_ILS:1709242025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>????? Restaurante de topo = Top restaurantent://SD_ILS/0/SD_ILS:1709252025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>?????? ?????????? = Serie de teatro da caixa negra : espaco limitado, possibilidades sem limites = Black box theatre series : limited space, unlimited possibilitiesent://SD_ILS/0/SD_ILS:1713552025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>????? Mitch Albom's as tercas com Morrie = Tuesdays with Morrie : by Jeffrey Hatcher & Mitch Alboment://SD_ILS/0/SD_ILS:1501512025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>???????'09 ?????????? = Inspir arte : summer workshop '09 = Art musing summer : summer workshop '09ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1501702025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? -- ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>??????????2009 Festival internacional de cinema e video de Macau 2009 = Macao international film and video festival 2009ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1501762025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? ????<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>??????? ???????? = Concerto Sinfonieta de Hong Kong × McDull = Hong Kong Sinfonietta × McDull concertent://SD_ILS/0/SD_ILS:1501852025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>?? Amanhecer = Sunriseent://SD_ILS/0/SD_ILS:1501862025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>????? Animacaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:1501892025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ????<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>?????????? Terra Mariza world tourent://SD_ILS/0/SD_ILS:1501902025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>???? ????????? = Cinderella : uma historia de encantar = Cinderella : the enchanted fairytaleent://SD_ILS/0/SD_ILS:1501932025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>???????????? ???? = A grande guerra : animacao ao vivo = The great war : live animationent://SD_ILS/0/SD_ILS:1501942025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>???????? Um concerto sedutor de tango = A seductive tango concertent://SD_ILS/0/SD_ILS:1503732025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>?????? ??????? = Dhafer Youssef : divine shadowsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504212025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>????????. ?????. ????? = Conto de macau. ter pernas para andar = Macao tale. have steps, will travelent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504222025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2009]<br/>??? ??<br/>????????? ?? = Conto de Macau : vestido para dancar : Macau moderniza a danca chinesa! = Macao tale : dress, up to dance : Macao's modern take on chinese dance!ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1722812025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>2008??????? Summer : actividades artisticas de verao de 2008 = Summer art workshopent://SD_ILS/0/SD_ILS:1725512025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? -- ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>????? Sonho de uma noite de verao = A midsummer night's dreament://SD_ILS/0/SD_ILS:1725532025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>???????????? Companhia de danca Amy Marshall (E.U.A.) = Amy Marshall dance company (U.S.A)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1728552025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>????? Burrinho = Little donkeyent://SD_ILS/0/SD_ILS:1729692025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??? ???<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>????? Finisterra = Lands endent://SD_ILS/0/SD_ILS:1906922025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>???? ?????????(??) = A alquimia perfeita do som : quarteto Brodsky = The perfect alchemy of sound : Brodsky quartetent://SD_ILS/0/SD_ILS:1502532025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>????????? Charlie Chaplin : remixeent://SD_ILS/0/SD_ILS:1503562025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ???? ????<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>??? ?????????? = Lakatos : o violinista cigano = Lakatos : the gypsy fiddlerent://SD_ILS/0/SD_ILS:1503832025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>????? ????? = Chris Botti : a seducao do Jazz = Chris Botti : a date with Jazzent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504612025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>????HipHop? Instituto ISH (Paises Baixos) = ISH lnstitute (The Netherlands)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504652025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>??????? ??? = Grecia?teatro do silencio : procurando edipo = Greece?theatre of silence : seeking oedipusent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504662025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>??? Alem do horizonte = Beyond the horizonent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504672025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>?????? ???????? : ?????? = A dive Africana do pe descalco : Cesaria Evora : "Rogamar" = African barefoot dive : Cesaria Evora : "Rogamar"ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1722822025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>??? O que e o homem? = What is man?ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1722832025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>??????????? ???? = Coro infantil do entro cultural de Macau : recrutamento = Macao cultural centre children's choir : recruitmentent://SD_ILS/0/SD_ILS:1501822025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008?]<br/>??? ??<br/>?????????? Festival internacional de cinema e video de Macau = Macao international film and video festivalent://SD_ILS/0/SD_ILS:1503592025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? ????<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>???????? Musical expresso Broadway = Musical Broadway expressent://SD_ILS/0/SD_ILS:1503822025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ???<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>??????????????? Irvin Mayfield & orquestra de jazz de Nova Orleaes = Irvin Mayfield & the New Orleans jazz orchestraent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504252025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>?? Arte = Artent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504302025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>???????????? ????????????? = Angela Hewitt recital de piano : O cravo bem temperado de Bach livro 1 = Angela Hewitt piano recital : Bach's well-tempered clavier book 1ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504312025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>??????? Musica no coracao = The sound of musicent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504382025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ???<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>????????2008 Maratona de rock = Hush!! : full bandent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504572025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>?????? Serie de teatro da caixa negra = Black box theatre seriesent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504582025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>??? O lago dos cisnes = Swan Lakeent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504602025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>???? ??????????? = A familia : Teatro Licedei (Russia) = The family : Theatre Licedei (Russia)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504622025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>??????? ?????? = O visor do cinema Asiatico = The view finder to Asian filment://SD_ILS/0/SD_ILS:1504642025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? -- ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>2008??????? Summer : actividades artisticas de verao de 2008 = 2008 summer art workshopent://SD_ILS/0/SD_ILS:1534562025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2008]<br/>??? ??<br/>??? Princesa Changping = Princess Changpingent://SD_ILS/0/SD_ILS:1721922025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2007]<br/>??? ??<br/>??? A ilha do tesouro = Treasure islandent://SD_ILS/0/SD_ILS:1728982025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??? ???<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2007]<br/>??? ??<br/>??????? Meta : morfose = Meta : morphosisent://SD_ILS/0/SD_ILS:1729002025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2007]<br/>??? ??<br/>????? Descendentes do almirante eunuco = Descendants of the eunuch admiralent://SD_ILS/0/SD_ILS:1904722025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2007]<br/>??? ??<br/>????? Uri Caine : ensemble : mozart remixent://SD_ILS/0/SD_ILS:1904762025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2007]<br/>??? ??<br/>???????????? A unica Rebecca Pan : a elegancia na voz = "The one and only Rebecca Pan & big band" : a voice of eleganceent://SD_ILS/0/SD_ILS:1904782025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2007]<br/>??? ??<br/>??????? ????????? = Dee Dee tai deux amows = Dee Dee bridgewaterent://SD_ILS/0/SD_ILS:1904872025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2007]<br/>??? ??<br/>?????2007 Ani Macao 2007ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1904882025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ????<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2007]<br/>??? ??<br/>5?? ????????????? = Aniversario : venham mais 5! = Anniversary : it's a high five!ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1906642025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??????<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2007]<br/>??? ??<br/>Catsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1906952025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ???<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2007]<br/>??? ??<br/>???? Lu Xun em flor = Lu Xun blossomsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1502732025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2007]<br/>??? ??<br/>??????????2007 Festival internacional de cinema e video de Macau 2007 = Macao international film and video festival 2007ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1502782025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? ????<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2007]<br/>??? ??<br/>???????2007 Actividades artisticas de verao = Summer art workshopent://SD_ILS/0/SD_ILS:1734662025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? -- ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2007]<br/>??? ??<br/>??????? ????? : ???? = Teatro imago grandes coisas pequenas : a fantasia do teatro para toda a familia = Imago theatre's big little things : an illusional theatre for the entire familyent://SD_ILS/0/SD_ILS:1734772025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ???<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2007]<br/>??? ??<br/>???????????? Teatro com a mimica magica dos camaleoes (E.U.A) = The chameleons magic mime theatre (U.S.A)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1734782025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2007]<br/>??? ??<br/>?????? Faz-me dancar ate ao fim do amor = Dance me to the end of loveent://SD_ILS/0/SD_ILS:1502112025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2007]<br/>??? ??<br/>??????????????? Recital de violoncelo de Wang Jian = Cello recital by Wang Jianent://SD_ILS/0/SD_ILS:1502122025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2007]<br/>??? ??<br/>Hip hop ???? = Hip hop : terra de ninguem : Hip hop : terrain vagueent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504192025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2007]<br/>??? ??<br/>????????????? Marisa Monte : pop intimista com um toque de samba = Marisa Monte : universo particular world tourent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504202025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2007]<br/>??? ??<br/>???????????? Solistas barrocos de berlim = Berlin barogue soloistsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1709902025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>??Jumpent://SD_ILS/0/SD_ILS:1718672025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>??Jumpent://SD_ILS/0/SD_ILS:1718682025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>???? ???? = Ah dull e o pequenino dragao : a janela magica = Ah dull and little dragon the magic windowent://SD_ILS/0/SD_ILS:1725772025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??? ???<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>???? Vem! luta comigo! = Fight me now!ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1725902025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>???????2006 The view finder to Asian film = O visor do cinema asiaticoent://SD_ILS/0/SD_ILS:1728572025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>?????? ?????? = teatro danca espacial : kafka escutando o vento = a site-specific dance theatre : kafka listening to the windent://SD_ILS/0/SD_ILS:1728882025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>??????. ?2? = Vem! Luta comigo!. round 2.0 = Fight me Now!. round 2ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1729012025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>??????? So podias ser tu o musical = Musical only youent://SD_ILS/0/SD_ILS:1729592025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ???<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>???????????????? Yuri Bashmet e os Solistas de Moscovo = Yuri Bashmet & Moscow Soloistsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1729602025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>?? Opera kun e de pequim = Beijing and kun operaent://SD_ILS/0/SD_ILS:1729632025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>??? ?????? = Recital de violino de Chuanyun Li = Chuanyun Li violin recitalent://SD_ILS/0/SD_ILS:1729642025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>??????? ????????????? = Cinema sans frontiers : seleccao do 30 festival internacional do cinema de Hong Kong : selections from the 30th Hong Kong international film festivalent://SD_ILS/0/SD_ILS:1906622025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2006<br/>??? ??<br/>?????? ????? = Teatro delusio : uma novela comica feita de mimica e mascara = Teatro delusio : a humorous soap opera with mime and maskent://SD_ILS/0/SD_ILS:1502542025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>??? ???? = A compas? : os ritmos andaluzes = A compas? : to the rhythment://SD_ILS/0/SD_ILS:1502972025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>????? Um amor infinito Madredeus = Everlasting love Madredeusent://SD_ILS/0/SD_ILS:1503652025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>?? ??????? = Labirinto : uma mega fantasia teatral para criancas = Maze : a mega fantasy children showent://SD_ILS/0/SD_ILS:1722862025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ????<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>??????? Perdidos no fim do amor = Lost in the end of loveent://SD_ILS/0/SD_ILS:1725882025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>??????? ??? = Retorno aos classicos : "A Lenda da Cobra Branca" = Return to the classics : "The Legend of the White Snake"ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1725892025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>??????? ??????? = Parabelo & lecuona : Grupo Corpo = Brazilian dance theater : Grupo Corpoent://SD_ILS/0/SD_ILS:1503672025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>Hush full band???????? = Shiu!! : venham dai essas bandas!ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504062025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????, ??<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>???? 12 homens em furia = 12 angry menent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504072025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>??????????? ???? = Coro infantil do entro cultural de Macau : recrutamento = Macao cultural centre children's choir : recruitmentent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504082025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>?????? ???????? = Madame Bovary sou eu = Madame Bovary is meent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504102025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>??????? Noite dos publidevoradores = Night of Ad eatersent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504262025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? -- ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2006]<br/>??? ??<br/>???? Os monologos da vagina = The vagina monologuesent://SD_ILS/0/SD_ILS:1924402025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2005]<br/>??? ??<br/>????? ???? = Expressions dance company : Virtualmente Ricardo 3 : virtually Richard 3ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1924492025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2005]<br/>??? ??<br/>????????????? ??? = Les ballets jazz de montreal : bjm_danse : “espectaculo roubado” = “The stolen show”ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1924842025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2005]<br/>??? ??<br/>?????. 2 : ????????????? = Cinema sans frontiers : seleccao do 29o festival internacional do cinema de Hong Kong = Selections from the 29th Hong Kong international film festivalent://SD_ILS/0/SD_ILS:1924862025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2005]<br/>??? ??<br/>????? A companhia de opera cantonense Ming Chee Singent://SD_ILS/0/SD_ILS:1924892025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2005]<br/>??? ??<br/>?????????? Qian Zhou recital de violino = Qian Zhou violin recitalent://SD_ILS/0/SD_ILS:1924912025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2005]<br/>??? ??<br/>??? ???? = A solta running wild = The holy body tattooent://SD_ILS/0/SD_ILS:1926342025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2005]<br/>??? ??<br/>????? O Feiticeiro de OZ = The wizard of OZent://SD_ILS/0/SD_ILS:1928912025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ????<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2005]<br/>??? ??<br/>???????????? Quarteto de Ivan Paduart = Ivan Paduart quartetent://SD_ILS/0/SD_ILS:1928922025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2005]<br/>??? ??<br/>????????? Midori recital de violino = Midori violin recitalent://SD_ILS/0/SD_ILS:1928932025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2005]<br/>??? ??<br/>??????? ????? = Nigel Charnock : frankent://SD_ILS/0/SD_ILS:1928942025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2005]<br/>??? ??<br/>??? Clube de Leituraent://SD_ILS/0/SD_ILS:1928952025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ???<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2005]<br/>??? ??<br/>?????? Orquestra sinfonica de cantao = Guangzhou symphony orchestraent://SD_ILS/0/SD_ILS:1928992025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2005]<br/>??? ??<br/>???Band???????? Shiu! Venham dai essas bandas! = Hush! Full band! : band-s never dieent://SD_ILS/0/SD_ILS:1929592025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2005]<br/>??? ??<br/>????? Companhia de opera cantonense Tin Fung Yeeent://SD_ILS/0/SD_ILS:1545022025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2005?]<br/>??? ??<br/>???? Os sons do oceano = The sound of oceanent://SD_ILS/0/SD_ILS:1502332025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2005]<br/>??? ??<br/>??????????? Kenny Garrett quarteto = The Kenny Garrett quartetent://SD_ILS/0/SD_ILS:1502352025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2005]<br/>??? ??<br/>???? ??????????? = Concerto de opera cantonenseent://SD_ILS/0/SD_ILS:1544902025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ????<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2005?]<br/>??? ??<br/>??????????? II Gala internacional de magia de Macau = 2nd Macao international magic galaent://SD_ILS/0/SD_ILS:1726442025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2004]<br/>??? ??<br/>???? Summer shock seriesent://SD_ILS/0/SD_ILS:1924742025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2004]<br/>??? ??<br/>??????? A noite dos publidevoradores = Night of the adeatersent://SD_ILS/0/SD_ILS:1929042025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? -- ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2004?]<br/>??? ??<br/>????? Exposicao de Jimmy = Jimmy's exhibitionent://SD_ILS/0/SD_ILS:1930312025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2004]<br/>??? ??<br/>???? ???????????? = O jardim de Erth = Erth's gardenent://SD_ILS/0/SD_ILS:1936512025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ???? -- ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2004]<br/>??? ??<br/>???????? Scrap arts musicent://SD_ILS/0/SD_ILS:1991822025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ???<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2004]<br/>??? ??<br/>?????? Opus Cactusent://SD_ILS/0/SD_ILS:1992922025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ???? -- ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro Cultural de Macau), 2004]<br/>??? ??<br/>???? Serie de inspiracao = Inspiration seriesent://SD_ILS/0/SD_ILS:1538722025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2004?]<br/>??? ??<br/>???? Chris Nash????? = Stop motion : exposicao de foto de Chris Nash = Stop motion : photo exhibition of Chris Nashent://SD_ILS/0/SD_ILS:1538732025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2004]<br/>??? ??<br/>??????? 2003???? = The Hong Kong children's choir : Macau tour 2003 = O coro infantil de Hong Kongent://SD_ILS/0/SD_ILS:1930292025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? ?? ????<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2003]<br/>??? ??<br/>2003????? Festival do cinema europeu 2003 = European film festival 2003ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1930302025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2003]<br/>??? ??<br/>??????? ???????????????? = Saudades de Macau : musica para piano do Padre Aureo Castro e Bun-ching Lam = Memories of Macao : piano music of Fr. Aureo Castro and Bun-ching Lament://SD_ILS/0/SD_ILS:1545002025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2003]<br/>??? ??<br/>???????? Ju percussion group unimaginable = Group de percusao Chu inimaginavelent://SD_ILS/0/SD_ILS:1491942025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2002]<br/>??? ??<br/>???????? No tempo em que cantavamos musica popularent://SD_ILS/0/SD_ILS:1491962025-01-11T17:55:26Z2025-01-11T17:55:26Z?? / ??? ??????<br/>?? ?? ??<br/>???? [Macau : ??????(Centro cultural de Macau), 2002]<br/>??? ??<br/>