???? ??
SirsiDynix Enterprise
https://webpac.library.gov.mo/client/zh_TW/webpac/webpac/qu$003d$0025E7$0025BF$0025BB$0025E8$0025AD$0025AF$0026ps$003d300$0026isd$003dtrue?dt=list
2024-09-17T19:03:26Z
???
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:237393
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>?? ??<br/>???? ??? : ??, ?84[1995]<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789571423555<br/>
????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:233460
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>?? ??<br/>???? ?? : ??, 1996<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620711800<br/>
????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:151108
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Newmark, Peter, ?<br/>?? ??<br/>???? ??? : ??????, 2005<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789861542263 9789861543857<br/>
????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:178734
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ????<br/>???? ??? : ??, 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789861217017<br/>
????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:140690
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? -- ??<br/>???? ??? : ??, 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789574452767<br/>
??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:75868
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ???? ?? ??<br/>???? ??? : ????????, 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787500108788<br/>
?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:75860
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ??<br/>???? ??? : ??????????, 1998<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787500105442<br/>
?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:233458
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>?? ??<br/>???? ?? : ??, 1996<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620711831<br/>
???? : Google??
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:209258
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ????, ??<br/>???? [???] : ????, 2013<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789868796539<br/>
??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:587448
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Lahiri, Jhumpa, ?<br/>?? ??<br/>???? ??? : ?????? : ????, 2018<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789869583572<br/>
?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:564896
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ??<br/>???? ??? : ??????, 2017<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787547311592<br/>
??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:489014
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? ?? ?? ??<br/>???? ??? : ???????? ; ?? : ??????, 2016<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996521362<br/>
?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:169641
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? D'Herisson, Le Comte, ?<br/>?? ?? -- ????? ?? -- ?? -- ??(1840-)<br/>???? ?? : ????, 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787547501641<br/>
???? = Simultaneous interpretation
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:152587
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? -- ??<br/>???? ??? : ??????, 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789574835300 9789574834006 9789574834075<br/>
??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:157010
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>?? ??? ??, 1881-1936<br/>???? ?? : ????, 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787533451912<br/>
??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:108166
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ??<br/>???? ?? : ????, 2007<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787801705952<br/>
??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:106210
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Druckerman, Pamela, ?<br/>?? ?? ????<br/>???? ??? : ????, 2007<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789862130032<br/>
?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:140450
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Esquivel, Laura, ?<br/>???? ??? : ??, 2006<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789573322221<br/>
?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:103495
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>?? ??<br/>???? ??? : ????, 2006<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787509000311<br/>
?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:67169
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Cornelius, Geoffrey, ?<br/>?? ??? ??<br/>???? ??? : ???, 2005<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789867640475<br/>
2003?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:51078
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>???? ?? : ????, 2004<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787531327004<br/>
?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:38376
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ??<br/>???? ?? : ?????, 2003<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620716867<br/>
??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:32131
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ??<br/>???? ?? : ???????, 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787560026619<br/>
??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:13438
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Lahiri, Jhumpa, ?<br/>???? ??? : ????, 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789575607623<br/>
??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:21558
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? -- ?????<br/>???? ??? : ??, ?84[1995]<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789575864934<br/>
?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:42338
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Faulkner, William, ?<br/>???? ??? : ??, 1976<br/>??? ??<br/>
??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:435002
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
???? ??? : ????, 2005<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787535118011<br/>
???????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:80430
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ??<br/>???? ?? : ?????, 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787543627512<br/>
???????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:76110
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>???? ??? : ??????, 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787500105831<br/>
???????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:228591
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??????????, ?<br/>?? ?? ?? ??<br/>???? ?? : ??????, 1988<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787500100447<br/>
Proceedings of International Seminar on English Language Teaching and Translation for the 21st Century = ????????21???????: ???
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:257913
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ????, ???21??????? (2002 : ??)<br/>?? English language -- Study and teaching Translating and interpreting -- Congresses Translating and interpreting -- Study and teaching Tradução Língua inglesa -- Congressos<br/>???? Macau : Macao Polytechnic Institute, 2003<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993733454<br/>
Orientalism??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:407223
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ??<br/>
???????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:224343
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>???? ??? : ????, 2010<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789866614811<br/>
????100??
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:148145
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ??<br/>???? ?? : ??, 2008<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620702884<br/>
???????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:70561
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ??<br/>???? ?? : ??????, 2005<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787300068190<br/>
???????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:29831
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ???? -- ?? ??<br/>???? ??? : ??, 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789575868048<br/>
???????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:24619
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? -- ?? ???? -- ??<br/>???? ??? : ??, 1998<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789577300102<br/>
???????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:19103
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>???? ??? : ????, 1996<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789577511775<br/>
???????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:62004
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ??<br/>???? ?? : ??, 1991<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620711275<br/>
???????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:111107
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>???? ?? : ??????, 1936<br/>??? ??<br/>
??????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:198344
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ??(??) -- ???? ??<br/>???? ?? : ???????, 2013<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787308109376<br/>
Lost in translation ??, ????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:168553
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ?????, ??<br/>???? ?? : ??, 2010<br/>??? ????<br/>
????? : ??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:124171
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ??<br/>???? ?? : ???????, 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9780195972245<br/>
????(?) : ????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:17404
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>???? ?????? : ??, 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789575101138 9789575101107<br/>
???????? : ????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:205661
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? ?????<br/>???? ??? : ??, 2012<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789866525520<br/>
???? : ???????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:231561
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ??<br/>???? ?? : ??, 1996<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620413186<br/>
Escola de Linguas e Traducao = ???????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:283332
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Macau.. Instituto Politecnico<br/>?? Escola de Linguas e Traducao -- programa<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politecnico de Macau), 1995<br/>??? ??<br/>
???? : ??????? = Estúdio dos três sabores : cloecção dos ensaios de Lu Xun traduzidos em português
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:530351
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>?? ?? ??<br/>???? ?? : ??????, 2019<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996522055<br/>
???? : ??????? = Estúdio dos três sabores : coleccão dos ensaios de Lu Xun traduzidos em português
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:464633
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>?? ???? ?? -- ?? ?? -- ???<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politécnico de Macau), [2016]<br/>??? ??<br/>
??????????????????? : ?????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:396080
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ??<br/>
??????? : ?????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:396601
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ??<br/>
Tradução jurídica e transição em Macau = ??????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:388535
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Calado, Nuno<br/>?? Transição de Macau Tradução jurídica Legislação Bilinguísmo Sistema jurídico<br/>??? ????<br/>
?????????? : ??????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:398188
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??<br/>??? ??<br/>
?????“????” : 1916???????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:407226
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??<br/>??? ??<br/>
????????? : ?????????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:410003
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ??<br/>
?????? : ???????????????? = Sinfonia inacabada : antologia de escrita criativa e tradução por alunos do Departamento de Português da Universidade de Macau
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:609687
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ?????????, ??<br/>?? ?? ?? ?? ?? ??<br/>???? ?? : ???????????????, 2023<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996511851<br/>
?!GEPT????????10?: ??????+????(??&??) : ???+?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:616283
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ?? ??<br/>???? ??? : ?????????????, 2023<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9786267225448<br/>
?????? : ??????.??????.??????......??????30???????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:610971
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ??<br/>???? ??? : ???? : ???????????, 2022<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9786263152120<br/>
?????? : ???????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:611701
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ?? ?? ?? ????<br/>???? ?? : ?????????, 2022<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789882372498<br/>
???????? : ??????,????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:602075
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? ???? ??<br/>???? ??? : ???? : ???????????, 2021<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789862359280<br/>
Um estudo da evolução das teorias clássicas da tradução na China = ?????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:604081
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Li, Ye (??)<br/>?? Tradução Língua portuguesa Clássicos chineses -- Teoria<br/>???? Macau : Instituto Politécnico de Macau, 2021<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996522635<br/>
????? ????? : ???????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:612428
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ??<br/>???? ??? : ??, 2021<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789864503582<br/>
?????????? : ?????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:562728
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? ?????<br/>???? ?? : ?????, 2019<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620745850<br/>
??.????? : ???X?????X???? ???????X????X??????? ??????? : ???????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:577994
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ????? ?????<br/>???? ??? : ??, 2019<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789862894682<br/>
????????? : ????????????,??????? ??????????,???????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:577972
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Bellos, David, ?<br/>?? ?? ??<br/>???? ??? : ??, 2019<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789863446361<br/>
????? : ????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:564914
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>?? ?? ???? ??<br/>???? ?? : ?????????, 2017<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787549597062<br/>
?????????? : “????????????”
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:511982
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ????<br/>
“??????”?????? : ????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:519868
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ????<br/>
?????????? : ??????De re metallica?(??????)1640?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:450713
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ??<br/>
???????? : ???????????Gladys????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:499069
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ???<br/>???? ??? : ??????, 2015<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789869205023<br/>
???????(???) : ??:????????? = Glossario breve de termos e expressoes de referencia para traducao em Macau : anexo:modelos de correspondencia e documentacao pratica
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:212767
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ??<br/>???? Macau : ???(Leong Chi Yin), 2014<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996590610<br/>
????? : ????????? = Translator's interference : a study of Eileen Chang's literary translation
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:217171
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>?? ?? ?? ???, 1920-1995<br/>???? ??? : ????, 2014<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787308131599<br/>
Mercado da tradução Português/Chinês, em Macau = ??????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:424017
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Escaleira, Maria de Lurdes Nogueira<br/>??? ????<br/>
Propostas de desenvolvimento curricular para o ensino da tradução em Macau = ???????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:424025
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Escaleira, Maria de Lurdes Nogueira (???)<br/>??? ????<br/>
??????? : ??????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:201793
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? ??, 1881-1936 ???, 1895-1976<br/>???? ?? : ????, 2013<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787506830676<br/>
????. 2, ???????? = English-Chinese translation 2 : genre analysis and translation practices
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:598071
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ??<br/>???? ??? : ????, 2013<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789575324353<br/>
????. 1, ????????? = English-Chinese translation. Basic theories and methods
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:526202
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ??<br/>???? ??? : ????, 2013<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789575324346<br/>
????? : ??????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:194180
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ???<br/>???? ??? : ??, 2012<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789862219898<br/>
????? : ?????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:202083
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? -- ?? -- ??<br/>???? ?? : ????, 2012<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787208108295<br/>
Tradução jurídica e produção legislativa bilingue em Macau : actualidade e perspectivação = ???????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:414868
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Chan, Chi Biu (???)<br/>??? ????<br/>
???????? : ????????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:183243
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ???? ???<br/>???? ?? : ???????, 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787801709431<br/>
?????????. ????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:591330
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>?? ?? ???<br/>???? ?? : ?????????, 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787564805869<br/>
??? : ??????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:170291
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>???? ?? : ??, 2010<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789888081417<br/>
?????????. ?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:181244
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? ?? ???? ??<br/>???? ?? : ???????, 2010<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787802476769<br/>
????? : ????????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:185278
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787501344161<br/>
????????? : <<???>>????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:164628
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ??<br/>???? ?? : ??????????????????, 2010<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789627706212<br/>
21????????. 2008?, ????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:215679
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ????<br/>???? ??? : ???????, 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787531334637<br/>
????6?????? : ??/??/??
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:149135
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? -- ???<br/>???? ??? : ?????????, 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787313057259<br/>
????? : ????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:140691
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ???<br/>???? ??? : ??????, 2008<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789571514147<br/>
???? : ??????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:142623
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Stine, Philip C., ?<br/>?? ?? -- ?? ?? ??<br/>???? ?? : ????, 2007<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789628911189<br/>
??“?????” : 20????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:146641
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>???? ?? : ???????, 2007<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787302147800<br/>
???????????? : 20????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:158875
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ??? ??<br/>???? ?? : ???????, 2006<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787532741496<br/>
Traduções : qualidade e avaliação = ?? : ?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:396274
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Paiva, Maria Manuela Gomes<br/>?? Tradução<br/>??? ????<br/>
???? : ???????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:33348
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>?? ?? -- ???<br/>???? ?? : ??, 2003<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787543627550<br/>
Tradução e interpretação em Macau = ????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:392472
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Aguiar, Manuela Teresa Sousa (???)<br/>?? Intérpretes-tradutores Tradução Carreiras Administração pública Dados estatísticos<br/>??? ????<br/>
??????? = Translaion studies and practice
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:33671
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ??<br/>???? ??? : ?????, 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787543616455<br/>
Do passado ao futuro : o intérprete-tradutor na sociedade de Macau = ?????? : ?????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:391662
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Paiva, Maria Manuela Gomes (???)<br/>?? Intérpretes-tradutores Tradução Língua chinesa Língua portuguesa<br/>??? ????<br/>
???? : ???????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:73705
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? -- ??<br/>???? ?? : ??????, 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789625131887<br/>
??? : ???? = In other words: a coursebook on translation
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:149962
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Baker, Mona, ?<br/>?? ??<br/>???? ?? : ??????, 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787560019192<br/>
???? : ??????????? = Translation from Chinese translators journal
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:33350
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ?? -- ???<br/>???? ??? : ??, 1998<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787543618800<br/>
?????? : "??"????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:112354
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>???? ??? : ??????, 1998<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787500105374<br/>
A tradução e o ensino do português como língua estrangeira em Macau = ??????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:387087
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Zeng, Yongxiu (???)<br/>?? Língua portuguesa -- Ensino<br/>??? ????<br/>
A tradução jurídica em Macau : uma lei bilingue para dar voz aos direitos = ??????? : ?????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:388948
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Cabrita, Eduardo do Nascimento<br/>?? Tradução jurídica Legislação Biliguismo Direito Transição de Macau<br/>??? ????<br/>
??????? = English and chinese translation-a comparative study
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:233457
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ???? -- ?? ???? -- ??<br/>???? ?? : ??, 1997<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620711695<br/>
???? : ????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:57077
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Miller, J. Hills, ?<br/>?? ?? -- ?????<br/>???? ??? : ????, ?84[1995]<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789575864798<br/>
Traduções : a questão da romanização dos nomes chinese e o uso do pinyin = ?? : ??????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:386285
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Trigoso, Maria José<br/>?? Língua chinesa Tradução<br/>??? ????<br/>
Tradução Jurídica : experiência e perspectivas = ??????? : ?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:387020
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Calado, Nuno (???)<br/>?? Transição de Macau Tradução jurídica Bilinguismo<br/>??? ????<br/>
A glossary of translation terms : English-Chinese Chinese English = ?????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:375804
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Chan Sin-Wai<br/>?? Translating and interpreting -- Dictionaries -- English Translating and interpreting -- Dictionaries -- Chinese English language -- Translating into Chinese Chinese language -- Translating into English English language -- Dictionaries -- Chinese<br/>???? Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, c1993<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789622015586<br/>
Tradução e bilinguismo : reflexos na tradução do direito = ?????? : ???????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:387117
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Xavier, Gonçalo (???)<br/>?? Transição de Macau Legislação Tradução jurídica<br/>??? ????<br/>
Por uma política de tradução jurídica e produção legislativa bilingue no actual contexto do período de transição = ???????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:399546
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Correia, Sérgio de Almeida<br/>?? Transição de Macau Legislação Tradução jurídica Bilinguismo<br/>??? ????<br/>
Tradução jurídica : instrumento nuclear da autonomia juridíco-político de Macau e condição necessária para o cumprimento da declaração conjunta = ???? : ??????-?????????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:386914
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Cabrita, Eduardo Nascimento<br/>?? Transição de Macau Bilinguismo Tradução jurídica<br/>??? ????<br/>
??????? = A new complete Chinese-English dictionary : ??????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:237194
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ?????, ??<br/>?? ???? -- ????? -- ????<br/>???? ?? : ??, 1991<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789623881562<br/>
???? = The principles of translation
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:237499
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ??<br/>???? ?? : ??, 1990<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620711169<br/>
Por uma política de tradução jurídica e produção legislativa bilingue no actual contexto do período de transição = ???????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:387623
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Correia, Sérgio de Almeida<br/>?? Bilinguismo Tradução jurídica Legislação<br/>??? ????<br/>
Implementação da carta de qualidade no centro de tradução da administração pública : relatório sobre a fase experimental do cumprimento da carta de qualidade (2 de Agosto a 31 de Dezembro de 1999) = ????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:391663
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? Administração pública Carta de Qualidade Centro de Tradução da Administração Pública<br/>??? ????<br/>
??????????? = Actas do workshop de traducao e interpretacao no novo milenio
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:263594
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???????? (2002 : ??)<br/>?? ?? -- ?????? Interpretes-tradutores Traducao -- dissertacoes Carreiras Administracao publica<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politecnico de Macau), 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993733324<br/>
??????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:386830
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Oliveira, Celina Veiga de<br/>??? ????<br/>
??????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:388298
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ??<br/>
??????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:392554
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ??<br/>
??????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:392555
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ??<br/>
??????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:392904
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ??<br/>
????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:392981
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??<br/>??? ??<br/>
??“?”?“?”???????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:393638
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??<br/>??? ??<br/>
????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:396530
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??<br/>??? ??<br/>
?????????“????”?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:396291
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ??<br/>
????? : ?????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:407991
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??<br/>??? ??<br/>
??????????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:408220
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ??<br/>
??????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:408222
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ??<br/>
??????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:410120
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ??<br/>
??????????????? : stakeholder : ????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:413259
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??<br/>??? ??<br/>
???????????? : ??????1000
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:599004
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ??<br/>???? ??? : ???????? ; ??? : ???????, 2021<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789869966955<br/>
????????200????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:600230
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ??<br/>???? ??? : ????, 2021<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789860654103<br/>
?????? = Crítica de tradução
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:600543
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ??<br/>???? ?? : ??????, 2021<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996522499<br/>
???????? = Aspectos teórico- práticos de tradução português / chinês
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:585504
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??, ??<br/>?? ?? ????<br/>???? ?? : ??????, 2020<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996522192<br/>
????? : ?3000????????? + ??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:610710
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ????, ?<br/>?? ???? ???<br/>???? ??? : ?????, 2020<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789863776123<br/>
???????????? : ???50??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:586380
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ??<br/>???? ??? : ????, 2019<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789575325305<br/>
?????????? : ?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:562749
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>?? ???? ?? ???, 1898-1976<br/>???? ?? : ????, 2018<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789888547135<br/>
??????????????????? : ???????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:520982
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ????<br/>
??????????????????????????? = Álbum comemorativo da cerimónia de inauguração do laboratório de tradução automática e lançamento de novos livros = Commemorative album for the opening ceremony of Chinese-Portuguese-English machine translation laboratory and launching of Portuguese books
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:497742
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??????. ?????, ?<br/>?? ???? ?? ???? ?? ????<br/>???? ?? : ??????, 2017<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996521447<br/>
???????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:511924
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??<br/>??? ????<br/>
????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:513412
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ????<br/>
????????? = Comparison and translation of English and Chinese vocabulary
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:526199
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ??<br/>???? ?? : ???????, 2016<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787513039420<br/>
???????? = Modern translation history of Macao
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:532693
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ?? ??<br/>???? ?? : ?????????, 2016<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787509797051<br/>
????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:483763
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? -- ?? -- ??<br/>???? ?? : ??? ; ?? : ?????????, 2016<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993703150<br/>
????????????????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:450710
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ??<br/>
?????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:215188
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? ????????? ??<br/>???? ?? : ??????, 2014<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996520969<br/>
????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:425864
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ??<br/>
???????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:425144
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>??? ??<br/>
???????????????? : ???
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:450346
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??<br/>??? ??<br/>
??????????? = Christian literature in chinese translation, 1595-1647 : an anthology with commentary and annotations
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:466633
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ??? ???? ?? ??<br/>???? ??? : ??????, 2014<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789860433043<br/>
???????????(???) = Journalistic English : reading and translating
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:482559
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???<br/>?? ???? ?? ??<br/>???? ??? : ??????, 2014<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789575324537<br/>
????????? : ?????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:210902
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ??? ??<br/>???? ??? : ??????, 2013<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789860374360<br/>
?????????????:????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:420927
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??<br/>??? ??<br/>
????!???????????? ; ????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:592413
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Wuttipitayamongkol, Teepagorn, ?<br/>???? ?? : ???, 2013<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789888237333<br/>
????????? = Principles and practices of English-Chinese translation
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:513986
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ??.<br/>???? ??? : ??, 2013<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789574455539<br/>
??????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:194580
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>?? ???? ??, 1881-1936<br/>???? ??? : ???, 2012<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789863140696<br/>
???????????? = A practical dictionary of modern English usage
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:227293
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>???? ??? : ??, 2012<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789572856260<br/>
????????? : ????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:203073
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ??? ??? 1929-<br/>???? ?? : ???????, 2012<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787203078777<br/>
?????????? = Sebenta de traducao portugues-chines, Chines-portugues
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:315239
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ?? -- ??? ???? -- ?? ????? -- ??<br/>???? Macau : ??????(Instituto Politecnico de Macau), 2012<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996520587<br/>
?????????????. 2011 = Instant access to essential Chinese-English equivalents
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:174502
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? -- ??<br/>???? ??? : ??????, 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789110003088<br/>
?????? = A Chinese-English Dictionary of the human body : ??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:175829
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? -- ??, ?? -- ????<br/>???? ?? : ???????, 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620703188<br/>
???????. ???
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:202700
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ??? ??? ??<br/>???? ?? : ?????, 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787510810688<br/>
????? : ?????????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:167660
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Bass, Bill, ?<br/>?? ???<br/>???? ??? : ??, 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789861205779<br/>
????????!
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:170359
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ??<br/>???? ??? : ??, 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789866205224<br/>
????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:180983
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>?? ?? ?? ??<br/>???? ??? : ????, 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787101079678<br/>
???? : ????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:181023
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ??<br/>???? ?? : ?????, 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787010104935<br/>
?????? = A Chinese-English Dictionary of the human body : ??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:190889
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? -- ??, ?? -- ????<br/>???? ?? : ?????, 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620703096<br/>
????????? = Traducao portugues-chines teoria e pratica
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:311759
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>?? ???? ??<br/>???? ?? : ??????????, 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787513510875<br/>
????? = A collection of opinions on translation and interpretation
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:303209
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>?? ??<br/>???? ?? : ?????, 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996583407<br/>
?????. 2, ?????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:213309
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Bass, Bill, ?<br/>?? ??? ?? ???<br/>???? ??? : ??, 2010<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789862351222<br/>
????????????. ????? = The selection of studies in humanities and social sciences of Macau. Language and translation
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:165498
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? ???? -- ?? ????? -- ?? ???<br/>???? ?? : ?????????, 2010<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787509711231<br/>
?????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:142529
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? -- ??<br/>???? ??? : ??, 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789577297259<br/>
?????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:142530
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ??<br/>???? ??? : ????, 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789577297167<br/>
???? : ????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:145471
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ??? -- ??<br/>???? ??? : ??, 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789574452491<br/>
???????????. ???
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:157635
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? -- ?? -- ??<br/>???? ??? : ????, 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787530651841<br/>
???????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:145541
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? -- ??<br/>???? ??? : ??, 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789577297396<br/>
???????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:153832
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? -- ??<br/>???? ??? : ????, 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789575228545<br/>
???????????. ????“??”?
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:162545
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? -- ?? -- ??<br/>???? ??? : ????, 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787530651827<br/>
??????????? = Comparative cultural and translation studies
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:301649
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>?? ?? -- ???? ?? ?? -- ???<br/>???? ?? : ?????????, 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787562826330<br/>
???? : ?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:124176
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ??<br/>???? ?? : ???????, 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789622099623<br/>
???????! = Translation rescue!
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:140025
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ???<br/>?? ???? -- ?? ?? ???<br/>???? ??? : ???, ?97[2008]<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789866700859<br/>
???????? = Chinese-English a translation handbook of function words
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:152614
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ?? ??<br/>???? ??? : ??, 2008<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789574452644<br/>
????????????. ?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:295767
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? ???? -- ?? ????? -- ?? ???<br/>???? ?? : ?????, 2008<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993710486<br/>
?????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:141519
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ?????, ??<br/>???? ?? : ??????, [2007?]<br/>??? ????<br/>ISBN???????? 9787887024206<br/>
?????????????? : ?????.?????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:145796
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>???? ??? : ????, 2007<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787309060416<br/>
??????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:113239
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ????<br/>???? ?? : ????, 2007<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787532623075<br/>
?????? = Translation a practical course
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:106102
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? -- ???<br/>???? ?? : ???????, 2007<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787306029058<br/>
?????? : ?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:121408
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ??<br/>???? ?? : ???????, 2007<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789622098664<br/>
??????. ?8?, ??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:122546
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>???? ??? : ????, 2007<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787227035527<br/>
???????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:129843
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? -- ?? ??<br/>???? ??? : ??, ?96[2007]<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789575323325<br/>
????? : ?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:163232
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Munday, Jeremy, ?<br/>???? ?? : ????, 2006<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789629963019<br/>
?????? = Legal translation
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:157090
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ??<br/>???? ?? : ????, 2006<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787802113336<br/>
???? : ????? = Legal translation: theory and practic
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:122538
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ??<br/>???? ?? : ??????, 2006<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789629371272<br/>
????? : ?????????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:68531
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Bass, Bill, ?<br/>?? ??? ????<br/>???? ??? : ??, 2005<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789867335524<br/>
????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:432114
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>???? ??? : ??, 2005<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789571140728<br/>
?????? : MT & TM
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:53433
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? ???<br/>???? ??? : ??, 2004<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789574450428<br/>
???????? = A textbook of English-Chinese translation for international business
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:76538
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? ??<br/>???? ??? : ???????, 2004<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787801812520<br/>
?????? : "??"????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:49158
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>???? ?? : ??????, 2004<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787500111870<br/>
????????Easy?
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:54878
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? -- ?? ???? -- ??<br/>???? ?????? : ???????, 2004<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789861480909<br/>
???? = Translation for the media
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:68765
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? ?? ????<br/>???? ?? : ??????, 2004<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789629370893<br/>
??????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:78501
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ????????, ?<br/>?? ?? Stalin, Joseph, 1879-1953<br/>???? ??? : ??, 2004<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787544312011<br/>
??????.??????????? = Legal terms' discrimination & translation
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:171703
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>???? ?? : ?????, 2004<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787503647949<br/>
??????????? = Exercises and answers of English-Chinese and Chinese-English translation
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:429314
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>???? ??? : ??, 2003<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789573608158<br/>
??????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:38369
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ??<br/>???? ??? : ????, 2003<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789864171392<br/>
????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:589338
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>???? ??? : ?????, 2003<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789573604488<br/>
??????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:73846
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Zetzsche, Jost Oliver, ?<br/>?? ??<br/>???? ?? : ??????, 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789625132440<br/>
???? : ?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:27124
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? -- ????<br/>???? ?? : ????, 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789622314917<br/>
????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:32068
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ???? -- ??<br/>???? ?? : ????, 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787302054535<br/>
????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:258273
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ????<br/>?? ?? ????? -- ??<br/>???? ?? : ??????, 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993733331<br/>
????&????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:429053
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>???? ??? : ??, 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789574699162<br/>
???????????f???, ???, ?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:50824
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ???? -- ?? ???? -- ??? ??(??)<br/>???? ?? : ??, 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787119027609<br/>
???.??????200 = 200 basic english formulas : ????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:22890
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ????, ?<br/>?? ???? -- ??<br/>???? ??? : ????, 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789577103369<br/>
???????? = A basic approach to English translation
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:429306
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>???? ??? : ??, 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789573602897<br/>
??????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:15408
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? -- ?????<br/>???? ?? : ????, 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787220057649<br/>
???????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:32508
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ??<br/>???? ?? : ????, 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787302048060<br/>
??????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:43079
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ??<br/>???? ??? : ??????????, 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789570101331<br/>
????????????????????(?????)
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:337053
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Bray, Mark, ??<br/>?? ???? ???? ??<br/>???? ?? : ?????????, 2000<br/>??? ??<br/>
????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:237772
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>???? ?? : ??????, 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789629370350<br/>
??? : ?????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:48648
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>?? ??<br/>???? ?? : ?????, 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787501316922<br/>
?????? : ????????? = Conference on Translation:Studies in Translationg into Chinese
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:240804
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>???? ?? : ?????????, 1998<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789628523313<br/>
??.?????????? = Chinese-Englishânglish-Chinese a glossary of terms for translation in Hong Kong
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:235382
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>???? ?? : ??, 1997<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620702006<br/>
??????????——????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:593389
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>???? ??? : ??, 1994<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789575864361<br/>
?????? : ?? ?? = A new translation handbook : English-Chinese Chinese-English
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:236699
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ?<br/>???? ?? : ??, 1979<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620710117<br/>
??????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:583981
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>???? ?? : ????, 1978<br/>??? ??<br/>
????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:462012
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
??? ????<br/>
?????????? = XIV exposicao colectiva dos artistas de Macau
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:328756
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Opera, ??<br/>?? ?? -- ?? -- ?? ????? Pintura Catalogo Exposicao<br/>???? Macau : ?????(Leal Senado), 1997<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729737480<br/>
V concurso bienal de fotografia experimental de Macau = ????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:275922
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ?, ??<br/>?? Fotografia Exposicoes<br/>???? Macau : ?????(Leal Senado), 1993<br/>??? ??<br/>
?????????? : ?? = 1991 Festival Internacional de Musica de Macau : programa
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:298800
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? MacKeod, Mary, ??<br/>?? ??????? -- ?????? ?? Festival Internacional de Musica de Macau -- programa -- 1991 Musica<br/>???? Macau : ??????(Instituto cultural de Macau), 1991<br/>??? ??<br/>
????????? = Património cultural imaterial de Macau = Intangible heritage of Macao
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:532990
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Parada, Rui, ??<br/>?? ???? ??<br/>???? ?? : ???????, 2019<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996559334<br/>
??????????????????? = Guia lexical trilingue para a contabilidade, auditoria e análise financeira português, chinês e inglês = trilingual lexical guide for accounting, auditing and financial analysis portuguess, chinese and english.
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:478764
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? BTOC Consulting, ??<br/>?? ?? ??<br/>???? Macau : ??????? (IPOR-Instituto Português do Oriente), 2016<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996592072<br/>
???? : ????? = Rota das letras : Festival Literário de Macau = The script Road : Macau Literature Festival
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:319947
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Aranda, Cláudia, ??<br/>?? Chinese literature -- 21st century -- Historic and criticism Literature -- 21st century -- History criticism Performing arts -- China Portuguese literature -- 21st century Literatura portuguesa -- Conto -- Macau<br/>???? ?? : PraiaGrande Edições, Lda., 2014<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996595042<br/>
2002????????? = Catálogo das publicações editadas em Macau em 2002 = Catalog of publications in Macao in 2002
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:91716
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ???? -- ??<br/>???? ?? : ???(Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau) : ???????(Biblioteca Central de Macau), 2004<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993700647<br/>
2003????????? = Catálogo das publicações editadas em Macau em 2003 = Catalog of publications in Macao in 2003
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:91719
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ???? -- ??<br/>???? ?? : ???(Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau) : ???????(Biblioteca Central de Macau), 2004<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993700654<br/>
??????? : ?????????????? = Liaoning,Mongólia Interior e Macau lado a lado na Celebração de um ano próspero : exposição da cultura regional de Liaoning e Mongolia Interior = Liaoning, Inner Mongolia and Macau celebrating together a prosperous New Year : regional culture exhibition of Liaoning and Inner Mongolia
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:259046
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ???? -- ?? ?? Etnografia -- Mongolia Interior Festividade do Ano Novo Chines Catalogo<br/>???? ?? : ????????????????(Servicos Culturais e Recreativos do Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais da Regiao Administrativa Especial de Macau), 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993746041<br/>
???????????2002 = Obras de arte da Associação dos Artistas de Macau 2002 = Art works of Macau Artists Society 2002
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:262658
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ?? -- ??? Pintura Catálogo Exposição Associação dos Artistas de Macau<br/>???? ?? : ???????????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais da RAEM), 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993746157<br/>
????????? = Obras de arte de coleccionadores de Macau em homenagem ao ano de cavalo = Horse Year tribute by Macao's collectors art works
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:254490
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ??? -- ?? -- ?? ? -- ??? -- ?? Ano do cavalo Exposicao Catalogo<br/>???? ?? : ?????????(Servicos Culturais e Recreativos do Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993746034<br/>
?????????? = XVIII Exposição Colectiva dos Artistas de Macau = XVIII Collective Exhibition of Macau Artists
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:246080
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ?? -- ???<br/>???? ?? : ?????????????(Servicos Recreativos e Culturais Camara Municipal de Macau Provisoria), 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993729662<br/>
??????? : ??????????? = A neve do norte saúda o Novo Ano Lunar : costumes populares das Provincias de Heilongjiang e de Jilin = The northern snow greets the Chinese New Year : popular customs from Heilongjiang and Jilin Provinces
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:246755
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? Arte chinesa Costumes chineses -- Provincia de Heilongjiang Costumes chinese -- Provincia de Jilin Etnografia -- China Ano Novo Lunar<br/>???? ?? : ???????(Camara Municipal de Macau Provisoria), 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993729259<br/>
???? : ???????? = Visita aérea da terra : Mapas da China e Macau = Overlooking the earth : Map of China and Macao
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:246794
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ?? -- ???? -- ???<br/>???? ?? : ???????(Camara Municipal de Macau Provisoria), 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993729303<br/>
?????? = Elogio de lótus exposição colectiva de arte = Praise of lotus
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:337302
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ?? -- ??? ?? ??? ?? -- ??? ??????<br/>???? ?? : ???????(Camara Municipal de Macau Provisoria), 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993729068<br/>
??????????? = 14ª Exposição nacional da flor de lótus = The 14th national exhibition of lotus flowers
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:337839
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ?? -- ??? Exposicao Flor de lotus Catalogo Botanica<br/>???? ?? : ???????(Camara Municipal de Macau Provisoria), 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993729051<br/>
???????????2000 = Exposição colectiva da Associação dos Artistas de Macau 2000 = The exhibition of Macau Artist Society 2000
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:251229
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ??????????? ?? ??? -- ??? Exposição Catálogo<br/>???? ?? : ???????(Câmara Municipal de Macau Provisória), 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993729112<br/>
??????????????? = XVII Exposição Colectiva dos Artistas de Macau 2000 = XVII Collective Exhibition of Macau Artists 2000
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:251367
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ?? -- ?? ??? ?? ?? -- ??? ??????????<br/>???? ?? : ???????(Camara Municipal de Macau Provisoria), 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993729181<br/>
???? = Exposição alusiva ao ano lunar do dragão
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:254314
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? Ano do dragao Etnografia Catalogo Exposicao ??? -- ?? -- ??<br/>???? ?? : ???????(Camara Municipal de Macau Provisoria), 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729750984<br/>
?????? = Pintores contemporâneos de Macau = Macau contemporary painters
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:327710
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ?? ??? Pintura Catálogo Exposição<br/>???? ?? : ?????(Leal Senado), 1997<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729717543<br/>
?? : ???? = Sinais : lugar do desenho = Signs : place for drawing
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:329062
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Martins, Custódio, ??<br/>?? ?? -- ??? -- ??? ?? -- ??? ?????<br/>???? ?? : ?????, 1997<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729717598<br/>
???? = Exposição do ano lunar do búfalo
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:327768
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ??? -- ?? -- ?? ????? Festividade do Ano Novo Chines Ano do Bufalo Exposicao etnografica<br/>???? ?? : ?????(Leal Senado), 1997<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789729717536<br/>
???? : ????????? = Mãos orientais sobre o ocidente : artistas chineses da Califórnia
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:275889
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Guedes, Luísa, ??<br/>?? ?? ??? Pintura Exposicoes<br/>???? ?? : ???(Leal Senado), 1992<br/>??? ??<br/>
???.?????? = As primeiras fotografias de Macau e Cantão
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:607499
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Gonçalves, Luis, ??<br/>?? ?? ?? ?? ??<br/>???? ?? : ?????????????????(A Comissão Organizadora das Comemorações do Dia de Portugal de Caom?es e das Comunidades Portuguesas em Macau), 1990<br/>??? ??<br/>
?????????? : ????????????? = III Festival Internacional de Musica de Macau : 14 a 22 de outubro de 1989 = 3rd International Music Festival of Macau : 14th to 22nd october 1989
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:298797
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Chan, Robert, ??<br/>?? ??????? -- ?????? ?? Festival Internacional de Música de Macau -- 1989 Música<br/>???? Macau : ?????(Direcção dos Serviços de Turismo), 1989<br/>??? ??<br/>
?????????? = II Festival Internacional de Música de Macau = 2nd International Music Festival of Macau
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:303718
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Chan, James, ??<br/>?? ??????? -- ?????? ?? Festival Internacional de Macau -- 1988 Musica<br/>???? ?? : [??????(Direcção dos Serviços de Turismo de Macau)], [1988]<br/>??? ??<br/>
?????? = Macau Artist Society
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:275245
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Sequeira, Felisberto, ??<br/>?? Pintura ?? -- ?? Associação dos Artistas de Macau<br/>???? ?? : ?????(Leal Senado), 1988<br/>??? ??<br/>
???
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:185337
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>???? ?? : ????, 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620854620<br/>
???
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:438090
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ?<br/>???? ??? : ????, 1995<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789575353247<br/>
11????????? : ?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:477312
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ?? -- ??????<br/>???? ?? : ??????????, 2016<br/>??? ??<br/>
Dog??????. Vol.5, ????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:197295
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ? ????<br/>???? ??? : ?????, 2013<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789865973520<br/>
???? : ??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:199088
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ?? ?? ????<br/>???? ??? : ???, 2012<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789865973179<br/>
?????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:147806
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Ng, Sweelian, ??<br/>?? ??<br/>???? ?? : ???, 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789625779409<br/>
???????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:147805
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Ng, Sweelian, ??<br/>?? ??<br/>???? ?? : ???, 2008<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789625779140<br/>
???????? = Macau retail banking guide
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:287116
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Chiu, Ian, ??<br/>?? ?? -- ?????? -- ?? ???? -- ?????? -- ??<br/>???? Macau : Paulo A.Azevedo, 2008<br/>??? ??<br/>
????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:32158
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>???? ??? : ????, 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787115102249<br/>
???-????? : ??????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:43757
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ??? -- ??<br/>???? ??? : ????, 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789572012628<br/>
?????? : ?????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:43767
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ??? -- ??<br/>???? ??? : ????, 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789572012840<br/>
??.?? : ???????????? = Arte-arte : Salvador 450 Anos
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:334763
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ?? -- ??? -- ?? Artes plasticas -- Salvador Arte Catalogo Exposicao<br/>???? ?? : ???????(Camara Municipal de Macau Provisoria), 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993729433<br/>
????????????? = Pintura dos professores da faculdade de pintura Chinesa da Academia de Belas-Artes de Tianjin
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:336825
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ?? -- ?? -- ??? ??? -- ??? ??? -- ??? Pintura chinesa Biografia<br/>???? ?? : ???????(Camara Municipal de Macau Provisoria), 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993729020<br/>
????????????? = 450 anos de relações Luso-Chinesas boletim bibliográfico
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:16963
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ?? -- ?? -- ?? ???? ?? -- ???? -- ??? ??? -- ???? -- ?? ??????<br/>???? ?? : ??????(Instituto Cultural), 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789723502985<br/>
21?????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:28885
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ????<br/>???? ??? : ??, 1997<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787806311066<br/>
????? : ???????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:235267
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ?? -- ???<br/>???? ?? : ??, 1997<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620826191<br/>
?????? = Feira de artes
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:427920
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ???? ??<br/>???? ?? : ?????, 1997<br/>??? ??<br/>
???????????96 = Exposição colectiva da Associação dos Artistas de Macau ´96
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:273784
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ?? -- ??? Pintura Catalogo Associcao dos Artistas de Macau Exposicao<br/>???? ?? : ?????(Leal Senado), 1996<br/>??? ??<br/>
?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:234506
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>???? ?? : ??, 1996<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620826160<br/>
?????? = Pintura religiosa chinesa = Chinese religious art
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:283356
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Tong, Stephen, ??<br/>?? ?? ??? Arte sacra Pintura chinesa Exposição<br/>???? ?? : ????(Diocese de Macau) : ?????? : ??????(Instituto Cultural), 1994<br/>??? ??<br/>
VII Festival Internacional de Música de Macau = ?????????? = VII Macau International Music Festival
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:275871
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Dikes, George, ??<br/>?? Festival Internacional de Música -- 1993 ??????? -- ?????? ??<br/>???? Macau : ??????(Instituto Cultural), 1993<br/>??? ??<br/>
Pinturas da China trade II = ?????? II???
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:289101
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>?? ??? -- ??? ?? -- ?? Pintura Catálogo Exposição<br/>???? Macau : ??????(Instituto Cultural), 1990<br/>??? ??<br/>
????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:61777
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ??<br/>???? ?? : ??, 1988<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620710872<br/>
??????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:27946
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ????????, ?<br/>?? ??? ??<br/>???? ?? : ??, 1995<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787100016636<br/>
??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:187163
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ??, ??<br/>???? ?? : ????, 1952<br/>??? ??<br/>
?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:186398
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ????????, ?<br/>???? ?? : ????, 1952<br/>??? ??<br/>
???????????? = Guia lexical trilingue para a administração pública = Trilingual lexicon guide for public administration
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:530287
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Ng Cen Ana, ??<br/>?? ???? ?? ?? ???? ??<br/>???? ?? : ???????(Instituto Português do Oriente), 2019<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789998137028<br/>
??????? = Guia lexical português-chinês para Jornalismo = Portuguese-chinese lexicon guide for journalism
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:530288
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Han Li Li, ??<br/>?? ??? ?? ?? ???? ??<br/>???? ?? : ???????(Instituto Português do Oriente), 2019<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789998137004<br/>
?????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:31649
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>???? ??? : ????, 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787115102249<br/>
??? : ??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:10554
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>???? ??? : ??, 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789575951832<br/>
??????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:229329
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ????<br/>???? ?? : ??, 1995<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620824142<br/>
??????????? = The Elaborate-Style chinese painting exhibition by Gross-Strait artists
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:236583
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ??<br/>???? ??? : ?????????, ?83[1994]<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789570033298<br/>
??????? (1854-1935) = Piratas nos mares de Macau (1854-1935) = Pirates in the waters of Macao (1854-1935)
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:582511
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? ?? ??<br/>???? ?? : ????????????, 2020<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993704683<br/>
????????? = Guia lexical trilingue para a hotelaria = Trilingual lexical guide for hotel services
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:571049
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Fong Na Pan, ??<br/>?? ??? ?? ?? ???? ??<br/>???? ?? : ???????(Instituto Português do Oriente), 2019<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789998137011<br/>
?? ?????????? = Macao international art exchange exhibition
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:507333
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? ?? ???<br/>???? ?? : ???????, 2018<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993749561<br/>
???? = O cantar de Macau
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:483581
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Yan, Maria, ????<br/>?? ?? ?? Canções populares -- Patois Canções -- Macau Patois songs -- Macau<br/>???? ?? : ???????(Instituto Internacional de Macau), 2016<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993745969<br/>
???? : ?????????? = Sabedoria das miniaturas : exposicao da coleccao de selos da zona libertada de Sun Jiangtao = Wisdom from the miniatures : exhibition of Sun Jiangtao's stamp collection of the liberated zone
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:218393
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? -- ?? -- ?? ??? -- ??<br/>???? Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2015<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996502613<br/>
??????? : ?????????? = Sob o véu do tempo : contos e lendas da China antiga e de Macau
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:304932
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? Xia, Ying, ????<br/>?? ???? Lendas chinesas Mitologia chinesa Lendas de Macau Zodiaco chines<br/>???? ?? : ??????(Escola Portuguesa de Macau), 2010<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993795728<br/>
???????????????????????????????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:302133
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ?????? ????<br/>???? ?? : ????????, 2010<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993767329<br/>
???????????????????????????????????????????
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:302645
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ?????? ????<br/>???? ?? : ????????, 2010<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993767336<br/>
?????1000?
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:94380
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ??<br/>???? ??? : ??????, 2007<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787538434293<br/>
???? : ???????????? = Genghis Khan : a cultura antiga dos povos nómadas das estepes do norte da China = Genghis Khan : the ancient nomadic culture of the northern grasslands of China
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:265167
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ???? -- ?? -- ?? ??? -- ?? -- ?? Catalogo Exposicao Khan, Genghis<br/>???? ?? : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2003<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993746416<br/>
??????? = Exposição de dinossauros da Mongólia Interior = Exhibition of the dinosaurs of Inner Mongolia
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:265168
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? -- ?? Dinossauros Catalogo Exposicao Dinossarios<br/>???? ?? : ??????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2003<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993746409<br/>
????????? = XIII Festival de Artes de Macau = XIII Macao Arts Festival
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:254582
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? Festival de Artes de Macau -- 2002<br/>???? Macau : ????????????(Instituto Cultural do Govermo da R.A.E.de Macau), 2002<br/>??? ??<br/>
???? : ??????????? = Jade do Império Jin : relíquias dos mausoléus do Império Jin da Província de Shanxi = Jades of Jin's Empire : relics of Jin's Empire Mausoleum of Shanxi Province
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:262376
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ??? -- ?? ? -- ?? Reliquias chinesas Jade Mausoleus -- Dinastia Jin<br/>???? ?? : ???????????((Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais da RAEM), 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993746331<br/>
???? : ????????????? = Combates das épocas da primavera e outono : bronzes do império Jin descobertos no Mausoléu do Ministro Zhao em Taiyuan = Spring and autumn warfare period : Taiyuan bronzes dating from Jin's empire found at minister Zhao's mausoleum
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:251374
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ??? -- ??? -- ?? -- ??<br/>???? ?? : ???????(Camara Municipal de Macau Provisoria), 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993729150<br/>
????? = Colours of Macau
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:253767
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? -- ??? ?? -- ???<br/>???? ?? : ???? : ????, 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787507306415<br/>
Macau 1999 : sessão cultural = ??1999 = Cultural event
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:254371
2024-09-17T19:03:26Z
2024-09-17T19:03:26Z
?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? -- ?? Espectáculos públicos -- Programa Arte Actividade cultural -- Programa Transferência de soberania<br/>???? Macau : ??????(Gabinete de Coordenação da Cerimónia de Transferência), 1999<br/>??? ??<br/>