???? ?? - ?????? EnglishSirsiDynix Enterprisehttps://webpac.library.gov.mo/client/zh_TW/webpac/webpac/qu$003d$0025E7$0025BF$0025BB$0025E8$0025AD$0025AF$0026qf$003dLANGUAGE$002509$0025E8$0025AA$00259E$0025E8$0025A8$002580$002509ENG$002509English$0026te$003dILS$0026ps$003d300?2025-01-14T11:35:41ZProceedings of International Seminar on English Language Teaching and Translation for the 21st Century = ????????21???????: ???ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2579132025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? ????, ???21??????? (2002 : ??)<br/>?? English language -- Study and teaching Translating and interpreting -- Congresses Translating and interpreting -- Study and teaching Tradução Língua inglesa -- Congressos<br/>???? Macau : Macao Polytechnic Institute, 2003<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993733454<br/>Lost in translation ??, ????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1685532025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? ?????, ??<br/>???? ?? : ??, 2010<br/>??? ????<br/>???????? : ??????,????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:6020752025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? ???, ?<br/>?? ???? ???? ??<br/>???? ??? : ???? : ???????????, 2021<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789862359280<br/>??? : ???? = In other words: a coursebook on translationent://SD_ILS/0/SD_ILS:1499622025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Baker, Mona, ?<br/>?? ??<br/>???? ?? : ??????, 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787560019192<br/>A glossary of translation terms : English-Chinese Chinese English = ?????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3758042025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Chan Sin-Wai<br/>?? Translating and interpreting -- Dictionaries -- English Translating and interpreting -- Dictionaries -- Chinese English language -- Translating into Chinese Chinese language -- Translating into English English language -- Dictionaries -- Chinese<br/>???? Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, c1993<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789622015586<br/>?????????? = Tesouros do Museu de Nanjing = Treasures of Nanjing museument://SD_ILS/0/SD_ILS:3272232025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? ???, ????<br/>?? ??? -- ?? -- ?? ?? -- ?? -- ??? ?????? Arte Museu de Nanjing -- obras de arte<br/>???? Macau : ??????(Instituto Cultural), 1996<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789723502220<br/>????? = Metamorfoses do vazio = Métamorphoses du videent://SD_ILS/0/SD_ILS:2788012025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? José, Carlos Morais, ??, ??<br/>?? Arte chinesa Exposição Catálogo<br/>???? ?? : ?????(Leal Senado), 1995<br/>??? ??<br/>Collins ?????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:5624752025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? ???, ????<br/>?? ???? ??<br/>???? ?? : ?????, 2017<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620703584<br/>???????? = Yuan-liou active English-Chinese dictionaryent://SD_ILS/0/SD_ILS:2400422025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? ???, ?????<br/>?? ???? -- ????? -- ????<br/>???? ??? : ??, 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789573238560<br/>A city of dream colors = ??? . ??????? : ???? . ???? = Anita Fung Pou Chu?fireworks art in Macau : a city of dream colors?set of Paintingsent://SD_ILS/0/SD_ILS:3056962025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? -- ??? ??? -- ??? ?? -- ?? ?? -- ??? Arte<br/>???? Peking : ????(China Pictorial Press), 2007<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787802201750<br/>Lampo Leong at creative Macau = ???? : ???????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3056802025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? -- ??? ??? -- ??? Caligrafia chinesa Leong Lampo<br/>???? Macau : ????(Creative Macau), [2006]<br/>??? ??<br/>???????? = Longman learners' guide to phrasal verbsent://SD_ILS/0/SD_ILS:249152025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Heaton, Brian, ?<br/>?? ???? -- ??<br/>???? ?? : ????, 1998<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789620015533<br/>Book of soloent://SD_ILS/0/SD_ILS:4870062025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? ???, ?<br/>?? ??<br/>???? ?? : ??????, 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789888011230<br/>???.???????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:6100652025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? ??, ??, ??<br/>?? ?? ??? ??? Xavier, Francisco, 1506-1552<br/>???? ?? : ???? ; ?? : ?????????, 2023<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789998127074<br/>??????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:4970832025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Saraiva, António Manuel de Paula, ?<br/>?? ?? ??<br/>???? ?? : Babel-Organization Cultural, 2017<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996591761<br/>?????????? = Lei da propriedade da República Popular da China = Property law of the People's Republic of Chinaent://SD_ILS/0/SD_ILS:5127052025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Monteiro, Vicente João, ??<br/>?? ??? ??<br/>???? ?? : ??????, 2015<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996576164<br/>???? = Chefs-D'oeuvre des Musees Nationaux Francais : ??????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2112712025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? -- ?? -- ?? ?? -- ??? -- ?? Pinturas -- Franca -- Exposicoes -- Catalogo Paintings -- Masterpieces -- FrencexExhibition -- Catalogue Chefs-d'oeuvre -- Musees Nationaux Francais -- Exposition -- Catalogue<br/>???? Macau : ???????(Museu de Arte de Macau), 2014<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996502170<br/>????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1978862025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? WILL???????, ?<br/>?? ????<br/>???? ??? : ??, 2013<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789866310744<br/>??.??.?? : ??????????? = José Vicente Jorge : macaense ilustre fotobiografia = José Vicente Jorge : distinguished macanese photobiographyent://SD_ILS/0/SD_ILS:3080692025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Jorge, Graça Pacheco, ?<br/>?? ???? -- ??? ????? -- ?? ???????? -- ?? Jorge, Jose Vicente -- 1872-1948 Biografia<br/>???? ?? : ????????(Albergue SCM) : ??????(Sociedade de Artes Bambu Limitada), 2011<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789996588600<br/>???? = Fragrancias da Mente : ???????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2997372025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? ???, ?<br/>?? ?? -- ??? ??? -- ??? Pintura Xie Jinglan Exposicao<br/>???? Macau : ???????((Museu de Arte de Macau), 2010<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9799993700240<br/>????? : ?? . ?????? = O instinto do momento : uma retrospectiva de Marc Riboud = L'instinct de l'instant : une retrospective Marc Riboud = The instinctive moment : a Marc Riboud retrospectiveent://SD_ILS/0/SD_ILS:3017302025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Riboud, Marc, ??<br/>?? ?? -- ??? Fotografia Exposicao Catalogo<br/>???? Macau : ???????(Museu de Arte de Macau) : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2010<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9799993700318<br/>Os 25 anos da Universidade de Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:2970292025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Rangel, Jorge A.H., ?<br/>?? ?? -- ?? ????<br/>???? Macau : Universidade de Macau, 2009<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993798620<br/>???? : ???.????? = Robert Doisneau : o tempo reencontrado = Robert Doisneau : the past recaptured = Robert Doisneau : le temps retrouvéent://SD_ILS/0/SD_ILS:2855332025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Doisneau, Robert, ??<br/>?? ?? -- ??? ???.??? -- ??? Fotografia -- Franca Catalogo Exposicao<br/>???? ?? : ???????(Museu de Arte de Macau), 2007<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993759331<br/>????? : ??.???????? = Sonhos de verão : a arte de Nike de Saint Phalle = Dreams of midsummer : works of Nike de Saint Phalle = Songes d'été : oeuvres de Nike de Saint Phalleent://SD_ILS/0/SD_ILS:2814822025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Saint-Phalle, Niki de, 1930-2002<br/>?? ?? -- ??? ?? -- ??? ?? -- ??? ?????? -- ?? Arte<br/>???? ?? : ???????(Museu de Arte de Macau), 2006<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993754879<br/>????? = Museu da historia da Taipa e Coloaneent://SD_ILS/0/SD_ILS:2777802025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ?????? -- ?????? ??? -- ??J -- ?????? Museu da Historia da Taipa e Coloane Historia da Taipa Historia de Coloane<br/>???? Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2006<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993754831<br/>???? : ?????????? = Fascínio azul : a arte de Joan Miró e de Pablo Picasso = Blue fascination : the art of Joan Miró and Pablo Picasso = Fascination bleue : l'art de Joan Miró et Pablo Picassoent://SD_ILS/0/SD_ILS:2707272025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Miró, Joan, ?<br/>?? ?? -- ??? Picasso, Bablo Ruiz Miro, Joan Gravura Arte francesa<br/>???? ?? : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2005<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993754381<br/>???? : ???????? = A fantasia da côte d'azur : cartazes do sul de França = The fantasy of the cote d'azur : poster from the south of France = Visions de la cote d'azur : affiches lu sud de la Franceent://SD_ILS/0/SD_ILS:2707322025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? -- ?? -- ??? Cartazes Exposicao Catalogo Arte francesa<br/>???? ?? : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2005<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993754398<br/>???? : ????????? = Impressões de França : obras de Renoir & Guino = Impression from France : works by Renoir & Guino = Impressions de France : oeuvres de Renoir & Guinoent://SD_ILS/0/SD_ILS:2644722025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Renoir, Pierre Auguste, 1841-1919, ??<br/>?? ?? -- ??? Escultura Desenho Catalogo Exposicao<br/>???? ?? : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais) : ???????(Museu de Arte de Macau), 2004<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993746928<br/>???? : ????.????? = Natureza e fragmentos : pintura de Dominique Thinot = Nature and fragments : paintings of Dominique Thinot = Nature et fragments : peintures de Dominique Thinotent://SD_ILS/0/SD_ILS:2683582025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Thinot, Dominique, ?<br/>?? ?? -- ??? Pintura Thinot, Dominique Catalogo Exposicao<br/>???? ?? : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2004<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993746966<br/>????? : ???? = Betty and rita : la dolce vitaent://SD_ILS/0/SD_ILS:774722025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Hughes, Judith E., ??<br/>?? ???? ??<br/>???? ??? : ??????, 2003<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789867993717<br/>????? : ???? = Betty and Rita go to Parisent://SD_ILS/0/SD_ILS:776632025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Hughes, Judith E., ??<br/>?? ???? ??<br/>???? ??? : ??????, 2003<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789867993700<br/>???? : ?????????? = Olhares sobre o mundo : tesouros fotográficos do Quai d'Orsay = World through the lens : photographic treasures from the French foreign affairs archives = Regards sur le monde : trésors photographiques du Quai d'Orsayent://SD_ILS/0/SD_ILS:2642752025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ??? -- ??? Fotografia mundial Catalogo Exposicao<br/>???? ?? : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais) : ???????(Museu de Arte de Macau), 2003<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993746706<br/>???? : ???????????????? = Vozes da imagem : comemoração dos 100 anos de Manuel Álvarez Bravo = Voices of images : commemorating the one hundredth Birthday of Manuel Álvarez Bravo = Voces en la imagen : conmemoración de los 100 años de Manuel Álvarez Bravoent://SD_ILS/0/SD_ILS:2610492025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Bravo, Manuel Álvarez, ??<br/>?? ?? -- ??? Fotografia -- Mexico Catalogo Exposicao Bravo, Manuel Alvarez<br/>???? ?? : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993746270<br/>???? = La Cina : ????????????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3377632025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Nani, Leone, ?<br/>?? ?? -- ??? ?? -- ?? -- ???<br/>???? Macau : ???????(Camara Municipal de Macau Provisoria)), 2001<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993729501<br/>???? : ?????? = Nice : arte contemporânea Francesa = Nice : contemporary French art = Nice du nouveau réalisme à supports surfacesent://SD_ILS/0/SD_ILS:2546982025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Péglion, Jacqueline, ??<br/>?? ??? -- ?? -- ??(1900- ) -- ?? ?? -- ?? -- ??(1900- ) Arte francesa Artistas franceses Biografia<br/>???? ?? : ???????(Camara Municipal de Macau Provisoria), 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993729075<br/>???? : ????????? = Memórias do passado : arte pre-hispânica do México = Memories of the past : Mexican pre-hispanic art = Memorias del pasado : arte prehispánico Mexicanoent://SD_ILS/0/SD_ILS:2547112025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? ???, ??<br/>?? ?? -- ??? -- ?? ?? -- ??? -- ?? ?? -- ??? -- ?? ?? -- ?? -- ??? ??? -- ???<br/>???? ?? : ???????(Camara Municipal de Macau Provisoria), 2000<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9789993729136<br/>Kelley's textbook of internal medicine = ?????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2557852025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Humes, H.David<br/>?? Internal medicine<br/>???? ?? : ??????????, 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787543314986<br/>Mastery of surgery = ?????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2557832025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Baker, Robert J.<br/>?? Surgery<br/>???? ?? : ??????????, 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787543315075<br/>The B student's (or lower) complete scholarship bookent://SD_ILS/0/SD_ILS:199702025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Student Services,L,L.C., ??<br/>?? ??? -- ?? ???? -- ??????<br/>???? ??? : ??????, 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787543314382<br/>FISKE?????? = The Fiske guide to colleges 2002 : The top-rated guide to the best colleges in Americaent://SD_ILS/0/SD_ILS:200122025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Fiske, Edward B., ??<br/>?? ???? -- ?? ?? -- ??<br/>???? ??? : ??????, 2002<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787543314450<br/>Manual of clinical problems in obstetrics and gynecology = ????????ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2604462025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Rivlin, Michel E.<br/>?? Obstetrics -- Handbooks, manuals, etc. Gynecology -- Handbooks, manuals, etc. Labor Complications -- Handbooks, manuals, etc. Pregnancy Complications -- Handbooks, manuals, etc.<br/>???? ?? : ??????????, 1999<br/>??? ??<br/>ISBN???????? 9787543315532<br/>Chinese account of the opium warent://SD_ILS/0/SD_ILS:3460352025-01-14T11:35:41Z2025-01-14T11:35:41Z?? / ??? Parker, Edward Harper, 1849-1926.<br/>?? China -- History -- Opium War, 1840-1842 História da China Guerra do Ópio Tratados internacionais -- Portugal-China -- Macau<br/>???? Shanghai : Kelly and Walsh, 1888<br/>??? ??<br/>