???? ?? - ?????? ????SirsiDynix Enterprisehttps://webpac.library.gov.mo/client/zh_TW/webpac/webpac/qu$003d$0025E6$00259B$0025B8$0025E7$002595$0025AB$0026qf$003dAUTHOR$002509$0025E8$002591$002597$0025E8$002580$002585$002509$0025E6$0025B0$002591$0025E6$002594$0025BF$0025E7$0025B8$0025BD$0025E7$0025BD$0025B2$002509$0025E6$0025B0$002591$0025E6$002594$0025BF$0025E7$0025B8$0025BD$0025E7$0025BD$0025B2$0026te$003dILS$0026ps$003d300$0026isd$003dtrue?2025-01-11T00:15:24Z???? ???????? = Pinceladas a tinta da China : o encanto das obras da academia de caligrafia e pintura de Xangai = Brush strokes in Chinese ink : the charming works from Shanghai academy of calligraphy & paintingent://SD_ILS/0/SD_ILS:1502282025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2004]<br/>??? ??<br/>??????????? ???????????????? = Exposicao de caligrafias, pinturas e selos entalhados em comemoracao do 50o aniversario da associacao Yu Un dos caligrafos e pintores chineses de Macau = Calligraphers, painters and seal engraving exhibition in commemoration of the 50th anniversary of the Yu Un chinese calligraphers and painters association of Macaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504492025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2003]<br/>??? ??<br/>???? ??????????????????? = Antagonismo ou exilio : obras dos artistas leais aos Ming no lnicio da dinastia Qing da coleccao do museu de Xangai = Against or away : artworks by Ming loyalists in early Qing dynasty from the collection of Shanghai museument://SD_ILS/0/SD_ILS:1705902025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ?? -- ?? -- ?(1368-1644) ?? -- ?? -- ?(1644-1912)<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2009]<br/>??? ??<br/>???? ??????????????????? = Antagonismo ou exilio : obras dos artistas leais aos Ming no lnicio da dinastia Qing da coleccao do museu de Xangai = Against or away : artworks by Ming loyalists in early Qing dynasty from the collection of Shanghai museument://SD_ILS/0/SD_ILS:1704372025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ?? -- ?? -- ?(1368-1644) ?? -- ?? -- ?(1644-1912)<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2009]<br/>??? ??<br/>???? ?????????? = Vagueando pelo universo : exposicao de pintura e caligrafia de Gao Ligie (Gao Yan) = Roaming across the universe : exhibition of paintings and calligraphy of Gao Lijie (Gao Yan)ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1930142025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2007]<br/>??? ??<br/>???? ?????? : ???????? = Sopro do universo : pintura e caligrafia de Qing Teng e Bai Yang do Museu do Palacio e do Museu Xangai = Breath of the universe : paintings and calligraphies of Qing Teng and Bai Yang from the Palace Museum and the Shanghai Museument://SD_ILS/0/SD_ILS:1727822025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2006]<br/>??? ??<br/>???? ?????? : ???????? = Sopro do universo : pintura e caligrafia de Qing Teng e Bai Yang do Museu do Palacio e do Museu Xangai = Breath of the universe : paintings and calligraphies of Qing Teng and Bai Yang from the Palace Museum and the Shanghai Museument://SD_ILS/0/SD_ILS:1727832025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2006]<br/>??? ??<br/>???? ?????? : ???????? = Sopro do universo : pintura e caligrafia de Qing Teng e Bai Yang do Museu do Palacio e do Museu Xangai = Breath of the universe : paintings and calligraphies of Qing Teng and Bai Yang from the Palace Museum and the Shanghai Museument://SD_ILS/0/SD_ILS:1727842025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2006]<br/>??? ??<br/>???? ?????? : ???????? = Sopro do universo : pintura e caligrafia de Qing Teng e Bai Yang do Museu do Palacio e do Museu Xangai = Breath of the universe : paintings and calligraphies of Qing Teng and Bai Yang from the Palace Museum and the Shanghai Museument://SD_ILS/0/SD_ILS:1727852025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2006]<br/>??? ??<br/>???? ??????????????? = A luz da escola do sul : exposicao extraordinaria comemorativa do 450o aniversario do naseimento de Dong Qi Chang = The light of the southern school : special exhibition on the 450th anniversary of the birth of Dong Qi Changent://SD_ILS/0/SD_ILS:1725782025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2005]<br/>??? ??<br/>???? ?????? = Pintura e caligrafia de Chang Zong Hao = Paintings and calligraphies by Chang Zong Haoent://SD_ILS/0/SD_ILS:1503012025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2005]<br/>??? ??<br/>??????? ???????????? = Reflexos de um lotus : pintura e caligrafia contemporanea = Water fairies of grace : exhibition of lotus flowers by contemporary painters and calligraphersent://SD_ILS/0/SD_ILS:1503422025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ?? ??? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2005]<br/>??? ??<br/>???? ???????????????????? ?? = Retratos serenos : exposicao de pintura de Ieong I Mei : vencedora do premio novos talentos na XXI exposicao colectiva dos artistas de Macau = Carefree portraits : painting exhibition of Ieong I Mei : new talents prize winner of the XXI collective exhibition of Macao artistsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1672222025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2005]<br/>??? ??<br/>???? ???????????????????? ?? = Retratos serenos : exposicao de pintura de Ieong I Mei : vencedora do premio novos talentos na XXI exposicao colectiva dos artistas de Macau = Carefree portraits : painting exhibition of Ieong I Mei : new talents prize winner of the XXI collective exhibition of Macao artistsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1502202025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2005]<br/>??? ??<br/>???? ??????????????? = A luz da escola do sul : exposicao extraordinaria comemorativa do 450 aniversario do nascimento de Dong Qi Chang = The light of the southern school : special exhibition on the 450th anniversary of the birth of Dong Qi Changent://SD_ILS/0/SD_ILS:1502322025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2005]<br/>??? ??<br/>??????? ???????????????????? ?? = A alma da mancha de tinta : esposicao de pintura de Tam Ho Man vencedor do premio especial melhores criacoes na XXI exposicao colectiva de artistas de Macau = Verve of splash-ink : painting exhibition of Tam Ho Man awarded artist with the best creation special prize on the XXI collective exhibition of Macao artistsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1535872025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2005<br/>??? ??<br/>???? ???????????????????? = Imagens simples : pintura de Iam Wai Man, vencedora da XIX exposicao colectiva dos artistas de Macau = Simple images : paintings by Iam Wai Man, winner of the XIX collective exhibition of Macao artistsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1721372025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2004]<br/>??? ??<br/>???? ???????? = Novas pinturas e caligrafias : Yang Shan Shen = Recent painting and calligraphyent://SD_ILS/0/SD_ILS:1906982025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2004]<br/>??? ??<br/>???? ???????? : ????????? = Nostalgia de Macau : obras comemorativas do 5o aniversario do regresso de Macau a patria : caligrafia, pintura e selos entalhados de Lam Kan = Nostalgia of Macao : commemoration works of the 5th anniversary of Macao's return to the motherland : Lam Kan's calligraphy, painting and seal cuttingent://SD_ILS/0/SD_ILS:1503502025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2004]<br/>??? ??<br/>???? ??????????????? = As regras dos mestres : pinturas e caligrafias de Ba Da e Shi Tao coleccoes do museu do palacio e do museu de Xangai = Rules by the masters : paintings and calligraphies by Ba Da and Shi Tao collections from the palace museum and Shanghai museument://SD_ILS/0/SD_ILS:1504482025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2004]<br/>??? ??<br/>??????????? ???????????? = Comemoracoes do 50o aniversario da associacao Yu Un dos caligrafos e pintores chineses de Macau = Commemoration of the 50th anniversary of the Yu Un chinese calligraphers and painters association of Macaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504552025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2003]<br/>??? ??<br/>???????????? Obras dos membros da associacao Yu Un dos caligrafos e pintores chineses de Macau = Artworks of the members of Yu Un chinese calligraphers and painters association of Macaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:1694792025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2009]<br/>??? ??<br/>??????????? Exposicao colectiva dos artistas de Macau XXV = Collective exhibition of Macao artists XXVent://SD_ILS/0/SD_ILS:1694802025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2009]<br/>??? ??<br/>?????????????????? ??? ??? ?????? = Obras de premio novos talentos XXIV exposicao colectiva dos artistas de Macau : Chang Cheng Cheng, Kou Sio Nga, Lam Wai In = Artworks of the winners of new talent prize XXIV collective exhibition of Macao artistsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1924142025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2009]<br/>??? ??<br/>??????????? Exposicao colectiva dos artistas de Macau XXV = Collective exhibition of Macao artists XXVent://SD_ILS/0/SD_ILS:1501582025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2009]<br/>??? ??<br/>???????????? Obras dos membros da associacao Yu Un dos caligrafos e pintores chineses de Macau = Artworks of the members of Yu Un chinese calligraphers and painters association of Macaoent://SD_ILS/0/SD_ILS:1501592025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2009]<br/>??? ??<br/>????????????????????? ?? Premio novos talentos : pinturas de Kam Lou, jovem vencedora da XXIII exposicao colectiva dos Artistas de Macau = Painting of the winner of new talent prize of the XXIII collective exhibition of Macao Artists Kam Louent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504632025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2008]<br/>??? ??<br/>??????????? XXIV Exposicao colectiva dos artistas de Macau = XXIV Collective exhibition of Macao artistsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1936372025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2007]<br/>??? ??<br/>????????????2007 Exposicao de obras dos membros da associacao Yu Un dos caligrafos e pintores chineses de Macau 2007 = Exhibition of artworks of the members of Yu Un chinese calligraphers and painters asscciation of Macao 2007ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1991872025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2007]<br/>??? ??<br/>?23??????? XXIII Exposicao colectiva dos artistas de Macau = XXIII Collective exhibition of Macao artistsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1930512025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2006]<br/>??? ??<br/>?????????? Associcaco Yu Un dos caligrafos e pintores chineses de Macau = Macau Yu Un chinese caligraphers and painters associationent://SD_ILS/0/SD_ILS:1709882025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2005]<br/>??? ??<br/>??????????? XXII ecposicao colectiva dos artistas de Macau = XXII collective exhibition of Macao artistsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1535752025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2005]<br/>??? ??<br/>????????????????????? ???????????? Pintura de Ieong I Mei, Pou Ka Ieng e Kam Mei Leng : vencedores do premio "novos talentos" da XX Exposicao Colectiva dos artistas de Macau = Paintings of Ieong I Mei, Pou Ka Ieng and Kam Mei Leng : winners of "new talents" prize of the 20th collective exhibition of Macao artistsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1502242025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2004]<br/>??? ??<br/>??????????2003 XX exposicao colectiva dos artistas de Macau 2003 = XX collective exhibition of Macau artists 2003ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1718562025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2003]<br/>??? ??<br/>?????????????????? Pinturas de Chio Hoi Ian : melhor jovem artista da exposicao colectiva dos Artistasde de Macau = Paintings of Chio Hoi Ian : best youth artist of the collective exhibition of Macao Artistsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504562025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2003]<br/>??? ??<br/>????????? ?????? = Caligrafia de Ieong Cheok Kuong : exposcao do melhor artista da colectiva de artistas de Macau = Calligraphy of Ieong Cheok Kuong : best artist exhibition of Macao collective artistsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1906572025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2002]<br/>??? ??<br/>?????????? XII Exposicao colectiva dos artistas de Macauent://SD_ILS/0/SD_ILS:1531622025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 1995]<br/>??? ??<br/>???? ????????? = Espiritos vivos : figuras e retratos das dinastias Ming e Qing = Alive spirits : figures and portraits from the Ming and Qing dynastiesent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504682025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ?? -- ?? -- ?(1368-1644) ?? -- ?? -- ?(1644-1912)<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2008]<br/>??? ??<br/>???? ????????? = Espiritos vivos : figuras e retratos das dinastias Ming e Qing = Alive spirits : figures and portraits from the Ming and Qing dynastiesent://SD_ILS/0/SD_ILS:1507422025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ?? -- ?? -- ?(1368-1644) ?? -- ?? -- ?(1644-1912)<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2008]<br/>??? ??<br/>???? ????? = Ao sabor da inspiracao : pintura de Lei Tak Seng = Waves of inspiration : paintings of Lei Tak Sengent://SD_ILS/0/SD_ILS:1933452025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2005]<br/>??? ??<br/>???????? Obras escolhidas de He Xiangning = Selected works by He Xiangningent://SD_ILS/0/SD_ILS:1504462025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 2004]<br/>??? ??<br/>?????? Retrospectiva de pintura Cheng Shi Fa = Cheng Shi Fa's paintings retrospectiveent://SD_ILS/0/SD_ILS:1531762025-01-11T00:15:24Z2025-01-11T00:15:24Z?? / ??? ????<br/>?? ??<br/>???? [Macau : ????(Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais), 1995]<br/>??? ??<br/>