藝術 Arte = Art

歧義 第五十三屆威尼斯國際藝術雙年展 : 中國澳門當代藝術作品 = Divergenza : 53. esposizione internazionale d'arte : esposizioni da Macao, Cina = Divergence : 53. esposizione internazionale d'arte : exhibits from Macao, China

你又展我又展 澳門理工學院藝術高等學校視覺藝術（教育專 業）高等專業學位畢業展 = Vossa exposicao Minha exposicao : Exposicao das obras dos alunos finalistas do curso de artes visuais (Ramo-educacional) = You show I show

蕙景蘭心 謝景蘭藝術回顧展 = Fragrancias da Mente : uma retrospectiva da obra de Lalan = Fragrance of the mind : a retropspective of Lalan's work = Fragrance de I'Esprit : retrospective de I'Oeuvre de Lalan

以身觀身 亞洲行為藝術邀請展2008 = Olhares interiores : performance art na Asia : exposicao por convite 2008 = Inward gazes perfor-mance art in Asia : exhibition by invitation 2008

刷新 澳門上海當代青年藝術家交流展 = Renovar : arte contemporanea de artistas emergentes de Macau e Xangai = Refresh : contrmporary art of emerging Macao and Shanghai artists

以身觀身 中國行為藝術文獻展2008 = Olhares Interiores : documentarios sobre performance art Chinesa 2008 = Inward Gazes : documentaries of Chinese performance art 2008

地方 第二現埸 : 澳門當代藝術作品展 = Lugar : acto II : exposicao de arte contemporanea de Macau = Place : act II : exhibition of Macao contemporary art

影子的深度 韓國藝術家李容德雕塑展 = A profundidade da sombra : esculturas do artista coreano Yong Deok Lee = Depth of shadow : sculptures by Korean artist Lee, Yong Deok

以身觀身 中國行為藝術文獻展 = Inw ard cazes : documentarios sobre "Performance Art" chinesa = Olhares interiores : documentaries of chinese performance art

以身觀身 中國行為藝術邀請展 = Inw ard cazes : "performance art" na China : exposicao por onvite = Olhares interiors : performance art in China : exhibition by invitation

澳門新潮 當代藝術展 = Macau nova vage : exposicao de arte contemporanea = Macao new wave : exhibition of contemporary art