澳門魚行醉龍節 = O Festival do Dragão Embriagado em Macau = Drunken Dragon Festival in Macao

濃墨艷彩展風華 : 安徽省、河北省春節習俗展 = A beleza das cores no festival da primavera : exposição das tradições do Ano Novo Lunar das Províncias de Anhui e Hebei = The beautiful colours of the spring festival : exhibition of Lunar New Year traditions of Anhui and Hebei Provinces

詩風弦韻譜春色 : 浙江省、新疆維吾爾自治區春節習俗展 = Festival da primavera celebrado com poemas e cordas : tradicoes do Ano Novo Lunar da provincia de Zhejiang e Regiao Autonoma Uigur de Xinjiang = Celebrating spring festival with poems and strings : Lunar New Year traditions of Zhejiang Province and Xinjiang Uyghur Autonomous Region

雲彩映江春意鬧 : 雲南省、江西省春節習俗 = O jubilo do festival da primavera : tradicoes do ano novo lunar das provincias de Yunnan e Jiangxi = The joy of spring festival : Lunar Nes Year traditions of yunnan and Jiangxi provinces

洞庭南北賀新年歲 : 湖南省、湖北省春節習俗 = Celebração do ano novo lunar nas terras do Lago Dongting : tradições populares do festival da primavera nas Provóncias de Hunan e de Hubei = Lunar new year celebration by the homeland of Dongting Lake : popular traditions of the Hunan and Hubei Provinces spring festival

魯饒桂麗迎新歲 : 山東省、廣西壯族自治區 = Saudacoes de ano novo das prosperas terras de lu e das belas terras de gui : tradicoes e costumes de celebracao do festiva = Lunar new year greetings from the affluent land of lu and beautiful land of gui : traditional customs of spring festival practiced in Shandong Province and the Guangxi Zhuang Autonomous Region

陝風寧俗喜迎春 : 陝西省、寧夏回族自治區春節習俗 = O prenúncio da primavera : tradicoes e costumes de celebração do Ano Novo Chinês na Província de Shaanxi e na Região Autonoma de Ningxia Hui = Harbinger of spring : Chinese New Year traditions of Shaanxi Province and Ningxia Hui Autonomous Region

蘇閩春暖鳴新歲 : 江蘇省、福建省春節習俗 = Festividade da primavera do ano novo lunar do galo : tradições e costumes das regiões de Jiangsu e Fujian = Spring festival of the rooster lunar new year : traditions and customs of Jiangsu and Fujian Provinces

中國傳統文化 = Cultura tradicional Chinesa = Chinese traditional culture

澳門水面醮與朱大仙信仰 = Da Jiu dos pescadores de Macau e o culto de Chu Tai Sin : 民俗展覽