在中葡兩國政府舉行的澳門政權交接儀式上的講話(一九九九年十二月二十日) : 中華人民共和國主席江澤民 = Discurso de Sua Excelência o Presidente da República Popular da China, Sr. Jiang Zemin, na Cerimónia de Transferência de Poderes de Macau realizada pelos Governos Chinês e Português 20 de Dezembro de 1999 = Speech by President Jiang Zemin of the People's Republic of China at the Ceremony for the Transfer of Government of Macao Held by the Government of the People's Republic of China and the Government of the Republic of Portugal 20 December 1999

金融統計月報 = Boletim mensal das estatísticas monetárias e cambiais = Monthly bulletin of monetary statistics

澳門醫學雜誌 = Revista de ciencias da saude de Macau

教育文摘

旅遊統計 = Estatisticas do turismo

澳門特別行政區政府防治愛滋病委員會2011年工作報告 = Comissão de Luta Contra a Sida Governo da Região Administrativa Especial de Macau relatório de actividades 2011 = AIDS Prevention and Control Commission Government of the Macao Special Administrative Region annual report 2011

澳門特別行政區政府防治愛滋病委員會二零零九年工作報告 = Comissão de Luta Contra a Sida Governo da Região Administrativa Especial de Macau relatório de actividades 2009 = AIDS Prevention and Control Commission Government of the Macao Special Administrative Region annual report 2009

捐贈國際藝術品展:中國美術館藏路德維希夫婦 = Arte internacional : doação de Peter e Irene Ludwid para o Museu Nacional de Belas Artes da China = International art : donation of Peter and Irene Ludwig to the China National Museum of Fine Arts

Palácio da Praia Grande = 南灣澳督府 = Praia Grande Palace

在中華人民共和國澳門特別行政區成立暨特區政府宣誓就職儀式上的致辭 : 一九九九年十二月二十日 : 國務院總理朱鎔基 = Discurso de Sua Excelência o Primeiro - Ministro do Conselho de Estado Sr. Zhu Rongji, na Cerimónia do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau e da Inauguração do Governo da Região Administrativa Especial 20 de Dezembro de 1999 = Speech by Premier Zhu Rongji of the State Council of the People's Republic of China at the Ceremony for the Establishment of the Macao Special Administrative Region and the Oath - taking of its Government 20 December 1999

在中華人民共和國澳門特別行政區成立暨特區政府宣誓就職儀式上的致辭 : 一九九九年十二月二十日 : 行政長官何厚鏵 = Discurso de Sua Excelência o Chefe do Executivo, Dr Edmundo Ho, na Cerimónia do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China e da Inauguração do Governo da Região Administrativa Especial de Macau = Inaugural Speech by the Chief Executive the Honourable Edmund Ho at the Ceremony for the Establishment of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China and the Inauguration of the Government of the Macao Special Administrative Region 20th December 1999

澳門公共行政前瞻 = Macau uma administração para o futuro = Macau in transition