綠化週文集. IV

雲彩映江春意鬧 : 雲南省、江西省春節習俗 = O jubilo do festival da primavera : tradicoes do ano novo lunar das provincias de Yunnan e Jiangxi = The joy of spring festival : Lunar Nes Year traditions of yunnan and Jiangxi provinces

抽象意境 = Acto abstracto : 喬治. 休伯特作品

第二十五屆全澳書畫聯展 = Exposicao colectiva dos artistas de Macau : 延伸美術展作品

策駑磨鉛 : 曹寶麟書法作品 = Esporar um cavalo lento,afiar uma faca romba : caligrafia de Cao Baolin = Sluggish horse in spur,sharpen a blunt knife : calligraphy of Cao Baolin

靜. 思. 語 = Quietude,pensamentos,palavras : 第二十三屆全澳書畫聯展獲獎新秀藝術家任慧文作品集 / Quietness,thouguts, words : painting of Lam Wai Man winner of the XXIII collective exhibition of Macao artists

魯饒桂麗迎新歲 : 山東省、廣西壯族自治區 = Saudacoes de ano novo das prosperas terras de lu e das belas terras de gui : tradicoes e costumes de celebracao do festiva = Lunar new year greetings from the affluent land of lu and beautiful land of gui : traditional customs of spring festival practiced in Shandong Province and the Guangxi Zhuang Autonomous Region

童趣百匯 : 懷舊玩具 = Fascinantes divertimentos infantis : brinquedos antigas = Fascinating amusements of children : vintage toys

遊荒八極 = Vagueando pelo universo : exposicao de pintura e caligrafla de Gao Lijie(Gao Yan) : 高勵節(高彥)書畫展 = Roaming across the universe : exbibition of paintings and calligraphy of Gao Lijie(Gao Yan)

澳門頤園書畫會員作品集 = Exposicao de obras dos membros da associacao Yu Un dos caligrafos e pintores chineses de Macau 2007 = Exbibition of artworks of the members of Yu Un chinese calligrapbers and painters association of Macao 2007

追色. 逐彩 = As cores de Memoria : 祖京. 巴達沙畫集

百載餘香 : 澳門茶樓、涼茶舖風情展 = Fragrância do século : exposição sobre as casas de chá e lojas de tisanas de Macau = Fragrance of the century : an exhibition of Macao's tea houses and herbal tea shops