中葡三言百科小字典 = Pequeno dicionário enciclopé dico trilingue

中國與葡語國家公共行政術語手冊 = Glossário da administração pública Chinês-Português = Chinese-Portuguese glossary for public administration

中葡口譯術語彙編 : 大健康篇 = Terminologia de interpretação (chinês-português) : saùde em geral

中葡口譯術語彙編 : 澳門施政篇 = Terminologia de interpretação (chinês-português/português-chinês) : acção governativa da RAEM

怎麼說? = Como se diz? = How do you say it?

中國與葡語國家美食餐旅術語手冊 = Glossário da gastronomia Chinesa-Portuguesa = Chinese and Portuguese glossary for gastronomy

中國核心語彙 = Guia de termos essenciais da China

酒店業三語詞彙指南 = Guia lexical trilingue para a hotelaria = Trilingual lexical guide for hotel services

怎麼說? = Como se diz? = How do you say it?

公共行政用語三語詞彙指南 = Guia lexical trilingue para a administração pública = Trilingual lexicon guide for public administration

新聞學詞彙指南 = Guia lexical português-chinês para Jornalismo = Portuguese-chinese lexicon guide for journalism

中葡英機器翻譯聯合實驗室揭幕及葡語新書發行儀式紀念特刊 = Álbum comemorativo da cerimónia de inauguração do laboratório de tradução automática e lançamento de novos livros = Commemorative album for the opening ceremony of Chinese-Portuguese-English machine translation laboratory and launching of Portuguese books