Festividade do Ano Novo Lunar de Macau

雲彩映江春意鬧 : 雲南省、江西省春節習俗 = O jubilo do festival da primavera : tradicoes do ano novo lunar das provincias de Yunnan e Jiangxi = The joy of spring festival : Lunar Nes Year traditions of yunnan and Jiangxi provinces

洞庭南北賀新年歲 : 湖南省、湖北省春節習俗 = Celebração do ano novo lunar nas terras do Lago Dongting : tradições populares do festival da primavera nas Provóncias de Hunan e de Hubei = Lunar new year celebration by the homeland of Dongting Lake : popular traditions of the Hunan and Hubei Provinces spring festival

陝風寧俗喜迎春 : 陝西省、寧夏回族自治區春節習俗 = O prenúncio da primavera : tradicoes e costumes de celebração do Ano Novo Chinês na Província de Shaanxi e na Região Autonoma de Ningxia Hui = Harbinger of spring : Chinese New Year traditions of Shaanxi Province and Ningxia Hui Autonomous Region

蘇閩春暖鳴新歲 : 江蘇省、福建省春節習俗 = Festividade da primavera do ano novo lunar do galo : tradições e costumes das regiões de Jiangsu e Fujian = Spring festival of the rooster lunar new year : traditions and customs of Jiangsu and Fujian Provinces

Templos lendas e rituais : Macau

喜氣洋洋 : 澳門當代藝術賀年作品集 = Atmosfera jovia : exposição de obras de arte contemporânea para o Ano Novo Chinâs = A beam of delight : Chinese New Year Macao contemporary art exhibition

O ano do cavalo

The year of the horse

天官賜福 : 中國木版年畫賀歲 = Bencao divina : Festival da Primavera e exposicao de xilogravuras alusivas ao Ano Novo Chines = God Bestows Grace : the Spring Festival Exhibition of Chinese New Year woodcut prints

澳門藏家羊年珍品展 = Obras de Arte de Coleccionadores de Macau em Homenagem ao Ano de Cabra = Year of the Ram Tribute by Macao's Collectors Art Works

澳門藏家馬年珍品展 = Obras de arte de coleccionadores de Macau em homenagem ao ano de cavalo = Horse Year tribute by Macao's collectors art works