基礎葡萄牙語

Português em uso = 葡萄牙語用法

Gramática da língua portuguesa = 葡萄牙語語法

Manual de língua portuguesa: nível II = 葡萄牙語:第二階

Manual de lingua portuguesa: nível V = 葡萄牙語:第五階

Manual de língua portuguesa: nível IV = 葡萄牙語:第四階

Manual de língua portuguesa: nível III = 葡萄牙語:第三階

Livro azul : relatório sobre o ensino do português em Instituições de Ensino Superior da China (1960-2020) =b中國高等院校葡萄牙語教學發展報告藍皮書(1960-2020) / direcção, Lei Ngan Lin (李雁蓮), Vivian ; coordenação, Zhang Yungfeng(張云峰), Isabel Poço Lopes, Adelina Castelo

書寫真實的奇跡 : 葡萄牙語文學漫談

澳門翻譯用語集(參考版) : 附件:葡萄牙語應用文手冊 = Glossario breve de termos e expressoes de referencia para traducao em Macau : anexo:modelos de correspondencia e documentacao pratica

"Quantas línguas falas?" : plurilinguismo e economia das línguas; o caso da língua portuguesa na China = 你會說多少種語言?多語及語言的經濟學: 葡萄牙語在中國的情況

III SIMELP Simposio mundial de estudos de lingua portuguesa : a formacao de novas geracoes de falantes de portugues no mundo = 第三屆葡萄牙語國際研討會 : 語言政策和全球新一代葡語人才的培養

O brasileiro em Macau = 巴西葡萄牙語在澳門

Macau : uma ponte entre a China e os países africanos de língua oficial portuguesa = 澳門 : 一座中國和非洲葡萄牙語國家之間的橋梁

Língua portuguesa : um património a preservar = 葡萄牙語 : 恒久的財富

Os problemas da certificação e de creditação da Língua Portuguesa e o caso de Macau = 葡萄牙語的水平測試和學分評定問題以及澳門情況

O futuro da língua e da cultura portuguesa em Damão = 達曼的葡萄牙語言和文化的未來

As ciências jurídicas nos países de língua portuguesa : experiência da transição jurídica em Macau= 葡萄牙語國家的法律學 : 澳門法律過渡之經驗

Manual de língua portuguesa : nível I 2o. ano = 葡萄牙語:第一階 第二年

VII Encontro da Associação das Universidades de Língua Portuguesa : presença de Macau = 葡萄牙葡語大學協會第七次會見澳門之出席

葡文生成語法入門 : 葡萄牙語句法

Pensar Macau : da língua portuguesa = 澳門思考 : 關於葡萄牙語言

Manual de língua portuguesa: nível I = 葡萄牙語: 第一階 第一年

A língua e a cultura portuguesa em Macau e as instituições ao seu serviço no present e no futuro = 澳門的葡萄牙語言和文化及其推廣機構的現況與未來

Ensino/aprendizagem do português como língua estrangeira : da teoria à prática = 淺析葡萄牙語作為外語的教與學

O papel das diferenças individuais na aprendizagem do português como segunda língua em Macau : o caso do PEP = 個人差異在學習作為澳門第二語言的葡萄牙語中的作用 : 在葡就讀計劃的情況

葡萄牙語國際研討會 : 論文集 = Seminario Internacional de portugues como lingua estrangeira : actas

葡萄牙語翻開就說

中國人葡萄牙語學習中的難點 : 語法偏誤分析及解釋 = Áreas críticas do português para chineses: gramática de desvios (análises e explicações)

環球葡萄牙語. 第三冊 = Português global. 3

環球葡萄牙語第四冊 = Português global-4

環球葡萄牙語第四冊 : 教師用書 = Português global-4 : guião do professor

中國學生葡萄牙語詞彙學習 : 教材 = Vocabulário do português para alunos chineses : materiais didáticos

多用途葡萄牙語寫作教程 = Escrever para diferentes finalidades

環球葡萄牙語. 第一冊. 教師用書 = Português global. 1. guião do professor

環球葡萄牙語. 第二冊 = Português global. 2

環球葡萄牙語. 第一冊 = Português global. 1

環球葡萄牙語. 第三冊. 教師用書 = Português global. 3. guião do professor

環球葡萄牙語. 第三冊 = Português global. 3

零起點葡萄牙語 : 講課版 = Aprender Português do zero

葡萄牙語綜合教程. 3 : 學生用書 = Curso de portugues para chineses 3:livro do aluno

零起點1秒說葡萄牙語

從零開始學巴西語和葡萄牙語看這本就夠

葡萄牙語詞彙分類學習小詞典 : 漢 - 葡- 英對照 葡- 漢詞彙表 = Portugues

環球葡萄牙語第二冊 = Português global-2

環球葡萄牙語第二冊 : 教師用書 = Português global-2 : guião do professor

葡萄牙語金牌入門，看完這本就能說!

實用葡萄牙語教程 = Manual pratico de Portugues : 初級教程

環球葡萄牙語. 第一冊 = Português global. 1

環球葡萄牙語第一冊 : 教師用書 = Português global-1 : guião do professor

BBC標準葡萄牙語口語句典+常用詞詞典

零起點輕鬆說葡萄牙語

葡萄牙語語法大全 = Grande gramática portuguesa explicada

大學葡萄牙語. 2 = Português para ensino universitário

葡萄牙語應用文 = Manual de correspondencia e documentacao

基礎葡萄牙語 : 相遇在澳門 = Português elementar : encontros em Macau

葡萄牙語語法 = Gramatica da lingua portuguesa

葡萄牙語大學協會第六次會見(澳門之出席) = Associação das universidades de língua portuguesa VI encontro (presença de Macau)

葡萄牙語就是我的祖國 : 語言推廣中心學生作品選 = Minha Pátria e a língua portuguesa : selecção de textos alunos do Centro de Difusão de Línguas

基礎葡萄牙語 : 練習1 = Lições de português elementar : exercícios 1

基礎葡萄牙語 : 課本第一冊 = Lições de português elementar : livro de textos - 1 volume

第一部葡萄牙語─漢語雙語辭典

澳門，一個學習葡萄牙語的中心

葡萄牙語的形成、演變及現狀

澳門─葡萄牙語“茶文化”之發詳地

從葡萄牙語史料看"Ilha de Macao"之指稱

葡萄牙語綜合教程. 4 : 學生用書 = Curso de portugues para chineses 3:livro do aluno

葡萄牙語詞彙分類學習小詞典 : (漢葡英對照)(葡漢詞彙表)

葡萄牙語姓名譯名手冊

圖解葡萄牙語會話 = Portuguse graphic conversation

圖書展覽目錄 : 葡萄牙國際研討會 = Exposição bibliográfica : Seminário Internacional de Português como Língua Estrangeira

大樹.青銅男孩

海的女孩

奧麗安娜仙女

怎麼說? = Como se diz? = How do you say it?

葡萄牙投資指南 = Guia de investimento em Portugal

一種土語的生存和死亡

中葡三言百科小字典 = Pequeno dicionário enciclopé dico trilingue

中葡會展口譯 = Interpretação de convenções e exposições Chinês-Português

故事之旅 : 葡語作家選集 = Viagens : contos de autores de língua portuguesa

若澤.克拉韋利那詩歌選集 = José Craveirinha poemas selecionados

中國與葡語國家公共行政術語手冊 = Glossário da administração pública Chinês-Português = Chinese-Portuguese glossary for public administration

中葡口譯術語彙編 : 大健康篇 = Terminologia de interpretação (chinês-português) : saùde em geral

中葡口譯術語彙編 : 澳門施政篇 = Terminologia de interpretação (chinês-português/português-chinês) : acção governativa da RAEM

中葡交替傳譯教程 = Interpretação consecutiva chinês-português

Vivo 維沃的精彩生活

Wonder woman 1984 神奇女俠1984

我和... 我是... 我懂得... = Eu e... Eu sou... Eu sei...

The Mitchells vs. the machines 一家人大戰機械人

怎麼說? = Como se diz? = How do you say it?

中葡口譯基礎教程 = Introdução à interpretação chinês-português

澳門建設中國與葡語國家商貿合作服務平台研究

Jojo Rabbit 陽光兔仔兵

Onward 1/2的魔法

Tenet 天能

Little women 小婦人

實用葡漢翻譯教程 = Aspectos teórico- práticos de tradução português / chinês

中國核心語彙 = Guia de termos essenciais da China

Godzilla II, king of the monsters = 哥斯拉. II, 王者巨獸

Ford v Ferrari 極速傳奇 : 福特決戰法拉利

Little women 小婦人

Top Gun 壯志凌雲

Frozen II = 魔雪奇緣. 2

Western stars 西方之星

中國與葡語國家美食餐旅術語手冊 = Glossário da gastronomia Chinesa-Portuguesa = Chinese and Portuguese glossary for gastronomy

Onward 1/2的魔法

His dark materials the complete first season = 黑暗元素. 第一季

The chronicles of Narnia the lion, the witch and the wardrobe = 納尼亞傳奇 : 獅子、女巫、魔衣櫥

酒店業三語詞彙指南 = Guia lexical trilingue para a hotelaria = Trilingual lexical guide for hotel services

公共行政用語三語詞彙指南 = Guia lexical trilingue para a administração pública = Trilingual lexicon guide for public administration

Falamos Português

Fantastic beasts the crimes of Grindelwald = 怪獸與葛林戴華德之罪

葡語國家國情與中國澳門的重要作用研究 = Studies on portuguese-speaking countries and the unique role of Macao special administrative region of China

Yesterday 緣來自昨天

Joker 小丑

Spider-Man far from home = 蜘蛛俠 : 決戰千里

Avengers endgame = 復仇者聯盟 : 終局之戰

新聞學詞彙指南 = Guia lexical português-chinês para Jornalismo = Portuguese-chinese lexicon guide for journalism

Thor ragnarok = 雷神索爾 3 : 諸神黃昏

Maze runner the death cure = 移動迷宮 : 死亡解藥

The fault in our stars 生命中的美好缺憾

Testament of youth 青春誓言

Ducktales woo-oo! 新唐老鴨俱樂部

Final fantasy VII : advent children = 太空戰士 : 降臨之子

Meet the blacks 布萊克一家

Emma's chance 艾瑪的抉擇

Elena of Avalor celebrations to remember

Apple of my eye 重綻光芒

Victor frankenstein

Grandma 拉嬤上路

Lego DC comics super heroes the Flash

Elena of Avalor ready to rule

Hello, My Name Is Doris 你好, 我叫陶樂絲

Feed 雙生子

Suicide Squad Hell to pay

The silent storm 沉默風暴

Beyond the mask 面具之下

Batman Gotham by gaslight = 蝙蝠俠 : 煤氣燈下的高壇市

90 minutes in heaven 造訪天堂

The book thief 偷書賊

Lego DC super hero girls Brain drain

The second mother 我的兼差媽咪

I saw the light 音樂之光

The Lion guard return of the roar

Mickey and the roadster racers 米奇妙妙車隊

Monk comes down the mountain

Nocturnal Animals

Happy death day

Life 異星智慧

Mother! 母親

The hobbit an unexpected journey

Daddy's home 2 家有兩個爸x2 

Justice League action = 正義聯盟 : 即刻行動. 第1季 第2輯

Dunkirk 敦克爾克大行動

Lego hero boxset vol.2 = 樂高英雄系列套裝. 2

Batman v Superman Dawn of Justice

The Maze Runner電影系列套裝 移動迷宮電影系列套裝

Lego hero boxset vol.1 = 樂高英雄系列套裝. 1

The shape of water 忘形水

Three billboards outside ebbing, missouri 廣告牌殺人事件

Minnie's happy helpers 米妮的快樂小幫手

The swan princess Princess tomorrows, pirate today! = 天鵝公主 : 海盜冒險

Sofia the first dear Sofia = 小公主蘇菲亞 : 公主的叮嚀

The shape of water 忘形水

A wrinkle in time 時間的皺摺

BlacKkKlansman 臥底天王

Paul, Apostle of Christ 使徒保祿

Resident evil Vendetta

Sherlock gnomes 神探福爾摩侏

Mission Impossible : Fallout = 職業特工隊：叛逆之謎

Tangled the series queen for a day = 魔髮奇緣 : 樂佩皇后

Guardians of the galaxy vol.2. = 銀河守護隊. 2

Minnie's happy helpers 米妮的快樂小幫手

Ducktales woo-oo!= 新唐老鴨俱樂部 : 奇妙家庭的大探索

Mary Magdalene 耶穌的女門徒

Novitiate 見習生

Skyscraper 高凶浩劫

The greatest showman 大娛樂家

DC Super Hero Girls Legends of Atlantis = DC超級英雄小女孩 : 阿特蘭提斯傳說

Suicide squad Hell to pay = 自殺特攻 : 應有此報

The 15:17 to Paris 15:17巴黎列車槍擊案

Pitch Perfect 3-movie collection = 辣妹合唱團 + 完美巨聲幫

The disaster artist 荷里活爛片王

Passengers 太空潛航者

The equalizer 2 = 叛諜裁判. 2