文化尋遊記 : 望廈片區及其周邊 = Viajar pela cultura : Zona de Mong-Há e seus arredores

澳門音樂文化的重要支持者 : 澳門治安警察銀樂隊70年 = Em prol da cultura musical de Macau : 70 anos da Banda de Musica da PSP = In support of Macao's musical culture : 70 years of Macao PSP Music Band

文化抗疫蓮一心 : 澳門美術作品集 = Todos Juntos no combate à epidemia com a cultura : arte de Macau

第二屆相約澳門 : 中葡文化藝術節 = 2.° encontro em Macau : festival de artes e cultura entre a China e os países de língua Portuguesa = 2nd encounter in Macao : arts and cultural festival between China and Portuguese-speaking countries

嫦娥奔月 : 中國歷史文化系列漫畫叢書 = Chang'e voa para a lua : Série de histórias em quadradinhos da cultura chinesa

女媧補天 : 中國歷史文化系列漫畫叢書 = Nu Wa remenda o céu : Série de histórias em quadradinhos da cultura chinesa

從僑民與飲食文化說起 = Histórias sobre os Chineses ultramarinos em Macau e a sua cultura culinária = Stories about overseas Chinese in Macao and their culinary culture

相約澳門 : 中葡文化藝術節 = Encontro em Macau : festival de artes e cultura entre a China e os países de língua Portuguesa = Encounter in Macao: arts and cultural festival between China and Portuguese-speaking countries

紅船清揚 : 細說粵劇文化之美 = O fascinante barco vermelho : um episódio na cultura da ópera Cantonense = The enchanting red boat : an episode of the Cantonese opera culture

細數家珍 : 鄉土文化記憶錄 = Tesouro em sua casa : recordacões da cultura pátria = Family Rarities : memorial of homeland culture

茶風傳韵 : 《澳門在茶文化傳播與發展中的角色研討會》論文集 = Conferência poesia sobre chá : "o papel de Macau na promoção e desenvolvimento da cultura do chá" = Verses about tea : the role of Macao in the promotion and development of tea culture symposium

濠江茶情 : 近代茶樓茶莊風情展 = A cultura do cha em Macau : uma exposicao das modemas casas e lojas de cha = The Macao tea culture : an exhibition of modern tea houses and tea shops

"Servir o povo e fundamental" : criacao da ideologia nuclear duma cultura de servico dos organismos publicos = 以人為本 : 建立公共機構服務文化的核心理念

澳門史前考古與文化 = Arqueologia pré-histórica e cultura de Macau = Prehistoric archaeology and culture of Macao

成吉思汗 : 中國古代北方草原游牧文化 = Genghis Khan : a cultura antiga dos povos nómadas das estepes do norte da China = Genghis Khan : the ancient nomadic culture of the northern grasslands of China

澳門大學 : 葡語A,B,歷史及綜合文化 : 2002/2003年度入學考試範圍及2000/2001和2001/2002年度試題 = Universidade de Macau = Portugues A,B, História geral e cultura greal : exames de admissão 2002/2003 informações uteis e exames de anos 2000/2001 e 2001/2002

澳門大學 = Universidade de Macau : 葡語 A,B 歷史及綜合文化 : 2001/2002年度入學考試範圍及1999/2000和2000/2001年度試題 : Portugues A,B,historia geral e cultura geral : Exames de admissao 2001/2002 : informacoes uteis e exames de anos 1999/2000 e 2000/2001 = University of Macau : Portuguese A,B,general history & general culture : Admission examination syllabus 2001/2002 and examination papers of 1999/2000 and 2000/2001

澳門文化中心 : 文化匯聚之地 : 大型建設之技術及執行管理 = Centro Cultural de Macau : uma realidade técnica dirigida à cultura : aspectos técnicos e de gestão da execução do empreendimento = Macau Cultural Centre : a technical presence directed to a cultural reality : technical issues and project management

澳門文化透視 = Estudos analíticos sobre a cultura de Macau

絲情古今 : 中國絲綢文化展 = A seda na história da China : uma cultura, dois sentidos

澳門文化體.現代畫會 = Pinturas do círculo dos amigos da cultura de Macau

O espaço aéreo urbano e a cultura urbana : a propósito do significado espacial da silhueta de Macau = 城市天空與城市文化 : 澳門天際線的空間意義

A cultura de Xiangshan e a civilização chinesa : a economia de Macau em mudanças = 香山文化、中華文明與轉型中的澳門

Uma visão racional sobre a construção da cultura administrativa da Região Administrativa Especial de Macau = 澳門特區行政文化建設的理性審視

Dar importância à elevação da cultura e ética na administração pública = 重視行政文化與倫理的提升 : 以民為本、與時俱進

A cultura das associações e as políticas públicas de Macau = 澳門的社團文化與公共政策

A tradição da cultura chinesa e o seu desenvolvimento em Macau = 中華文化在澳門的傳承和發展

Desenvolvimento dos jogos de azar e estratégia para a cultura e educação de Macau = 澳門博彩業的發展與文教對策

Manuel da Silva Mendes, professor e homen de cultura = 文第士 : 教師及文化人

O professor Luís Gonzaga Gomes e a divulgação pedagógica da cultura chinesa = 高美士老師與中國文化的教育傳播

農業志

文化雜誌

葡萄牙文化能否留在澳門？

大禹治水 = Yu, o grande, controla as águas = Yu the great Who controlled the waters

神農嘗百草 = Shen Nong experimenta todos os tipos de ervas = Shennong tasting hundreds of herbs

嫦娥奔月 = Chang'e voa para a lua = Chang'e flying to the moon

女媧補天 = Nüwa conserta o céu = Nuwa mending the sky

精衛填海 = Jingwei enche o mar = Jingwei filling the sea

近代澳門與香港經貿關係研究 : 以澳門經濟轉型為中心 = A study on Macao-Hong Kong economic and trade relations in modern times : Macao's economic transformation

民國澳門博彩史 = History of gambling in Macao during China's republican period

漢語新文學與澳門文學 = New literature in Chinese and Macao literature

晚清澳門華政衙門研究 = A research of the procuratura dos negócios sínicos

晚清澳門華政衙門研究 = A research of the procuratura dos negócios sínicos

葡萄牙耶穌會士何大化在中國 = Portuguese Jesuit António de Gouvea and China

19世紀中葉美國在澳門的活動 : 在中美關係及東亞地緣政治背景下的考察 = Americans in Macao in the mid-nineteenth century

近代澳門翻譯史稿 = Modern translation history of Macao

19世紀中葉美國在澳門的活動 : 在中美關係及東亞地緣政治背景下的考察

近代澳門翻譯史稿

澳門近代風景園林研究 = Research of the landscape architecture in modern Macao

澳門世界文化遺產保護管理研究 = A research on conservation and management of Macao world cultural heritage

晚清澳門海上貿易研究

澳門設計藝術 = Design art in Macao

碰撞與變遷 : 城市化進程中的澳門菜農 = Macao vegetable growers in the process of urbanization

文學及其場域 : 澳門文學與中文報紙副刊本(1999~2009) = Macao literatura and chinese newspaper supplement(1999~2009)

渡海重生 : 19世紀澳門葡萄牙人移居香港研究 = A study on Portuguese emigrants from Macao to Hong Kong in the 19th century

管而不控 : 澳門城市管理研究(1840-1911) = Urban management of Macao (1840-1911)

碰撞與變遷 : 城市化進程中的澳門菜農 = Macao vegetable growers in the process of urbanization

文學及其場域 : 澳門文學與中文報紙副刊本(1999~2009) = Macao literatura and chinese newspaper supplement(1999~2009)

管而不控 : 澳門城市管理研究(1840-1911) = Urban management of Macao (1840-1911)

時空交織的視野 : 澳門地區歷史地理研究 = Historical geography of Macao

時空交織的視野 : 澳門地區歷史地理研究 = Historical geography of Macao

盧九家族研究 = A study on Lou Kau family

澳門聖保祿學院研究 : 兼談耶穌會在東方的教育機構 = A study o Saint Paul's College in Macau

佛朗機銃在中國 = The Frankish breech-loaders in China

望遠鏡與西風東漸 = The development history of the telescope in China

文化雜誌

葡萄牙簡史

文化雜誌

渡海重生 : 19世紀澳門葡萄牙人移居香港研究 = A study on Portuguese emigrants from Macao to Hong Kong in the 19th century

文遺澳門 = O legado cultural de Macau = Cultural legacy in Macau

中華文化如何進一步面向世界、走向未來

澳門與禮儀之爭 : 跨文化背景下的文化自覺

穗港澳飲食文化比較

嶺南 : 中國和世界海洋商貿文化的重要基地

論穗澳在中西古代文化交流中的特定地位與不同作用

澳門開埠與中外文化交流

澳門交叉文化環境與本土化市場營銷策略之關係研究

澳門多語多言現象的文化語言學思考

簡論19世紀前期基督教傳教士在澳門的文化活動

打造區域旅遊業的廣闊空間 : 澳門與珠江流域西部文化旅遊業的發展

穗港澳旅遊園林文化景觀比較

蓮花寶地共生的語言景觀 : 策略、回顧與展望

澳門文化生態與城市文化形象

論程抱一對中法文化的?⑼q

中西會通與文化創新 : 21世紀中華文化世界論壇第三次國際學術研討會述評

論澳門海洋文化

借道澳門中葡文學交流與西音樂輸入肇始考

在比較中重新認識中國文化

澳門中葡文化史上的一次激烈衝突 : 再讀解沈阿米怒殺阿馬留事件

論“中國文明停滯”及其對中國文化的影響

短期跨文化經歷中的特殊消費心理

試析東西方文化交流的“澳門模式” : 文明共存的新探索

全球化時代的文化發展範式 : 從固守傳統到開放競爭

澳門文化訪談錄(選登)

澳門文化的時代審視

馬禮遜的《華英字典》與《康熙字典》的文化比較

試論“天”、“地”概念的中西文化涵義及其相關翻譯

漢和文化融會之奇葩 : 讀井上靖小說《孔子》

關於澳門申報世界文化遺產的幾個問題

哈麗特?洛筆下的近代澳門多元文化社會(1829-1833年)

從文化交錯的觀點審視澳門後殖民建築文化

利益團體政治模式的文化語境

萊布尼茨與“禮儀之爭”

香山濠鏡辨光芒 : 澳門與香山文化淵源探析

文化現場 = C for culture

澳門文化與香山文化的深厚淵源

對澳門法律文化的一點思考

澳門城市格局與葡國傳統影響

文化的調適與生存 : 17至18世紀清、葡在澳門問題上的較量與磨合

從社會學的角度看全球化語境中的文化

中國獅文化初探

巫與中國文化源頭

探索澳門文化建設的新理路 : 關於澳門新移民文化現狀的調查分析

職業安全與安全文化建設

關於早期澳門多元文化“遞進重構”模式

澳門的行政文化路徑選擇

澳門發展文化產業政策探討

海峽兩岸221旅遊互動前的文化分析

華文新文化 = Chinese new culture

清中前期宮廷葡萄牙傳教士科技文化活動述略

澳門散文的“情采”與本土文化的“和諧”

《旗袍》文化心理探尋

被遺忘的旅行日誌 : 《韋爾遜?艾弗利的冒險之旅》 : 19世紀的東印度、帝汶與文化相對論

內藤湖南漢詩中的文化史觀索隱

澳門導航 = Culture guide

澳門的體育文化及青年人參與

十六至十八世紀的澳門與東西方文化交流

論澳門語文小品的語言文化蘊涵

穗港澳旅遊建築文化比較

多元一體的民族與一體多元的文化

中國文化的近世變易

中國儒家文化於17-18世紀在法國的傳播與影響

穗港澳旅遊歷史文化景觀的開發與利用

略論澳門文化的形成

外國作家與中國文化的哲學審視

中西文化相互對話的可能性及其限制

用心、用腦、用語 : 文化心理學的啟示

澳門文化燈塔的光明和希望

跨文化的環形之旅

英漢文化差異對“恰當性”交際的影響

黑人 : 明清時期澳門社會中的一種異質文化景觀

跨文化語境中的萬里長城 : 論卡夫卡的《中國長城建造時》

從誤解到理解 : 論歌德接觸中國與中國文化之過程

晉千文化 : 源頭與價值

文化的轉型、抉擇與發展 : 對中國17世紀以來文化演進歷程的回眸與思考

全球化與文化發展

淺談全球化背景下中國人的和諧觀與中華文化的綿延

老舍與二十世紀文化與文學

論澳門文化的本土性和世俗性

關於澳門文化建設的一些思考

視界 : 中英文文化及生活雜誌 = Sign-in : bilingual culture and lifestyle magazine

文化轉型與歐洲漢學 : 訪談瑞典學院院士、著名漢學家馬悅然

漢英傳統婚嫁文化圖式比較

論全球化時代的文化認同

文化總體性的三重價值視閾

澳門對香山文化發展的影響

澳門文化的特殊生態與新移民文藝的價值

淺析文化融合與社會發展關係 : 以澳門為例

東南亞地區的馬來班頓與中國傳統文化的相互交流

新舉措、新氣象、新跨越 : 論澳門回歸十年政府的行政改革

珠澳文化產業合作展望 : 以橫琴開發和項目合作為例

論程祥徽詩詞的文化意義 : 以《泛梗集》為例

《西學與漢學：中外文化交流史及澳門史論集》首發式暨澳門歷史文化研究會第八屆年會綜述

多文化生源學生管理的跨文化研究 : 以暨南大學和澳門大學為例

旅葡語言兼歷史學者金國平受勳

推動澳門文化創意產業發展的幾點思考

獨特的文化內涵與世界旅遊休閒中心的建設

中國文化軟實力研究要論選 = Important dissertation selections on China's cultural soft power research

中國飲食文化

澳門建築 = Arquitectura Macau : am

神州交流 = Chinese cross currents

香山風物 = Xiangshan folk culture

國際連線 = International link

藝文雜誌 = Arts & Culture Magazine

澳門歷史文化研究之展望

澳門文化的起源及其發展

中國文化月刊

DK圖解世界文化遺產 : 古今中外的各國國寶

澳門學與澳門民間文化 : 第六屆澳門學國際學術研討會論文集 = Macaology and folk culture of Macao : proceedings of the 6th International Conference on Macaology

千里同風 : 澳門六宗教文化及文物展 = The journey over a thousand miles : an exhibition of religious culture and heritage jointly presented by six religious communities in Macao

盈科而進 : 從鄉土史到澳門歷史文化專題 = Filling up every hole, and then advance : from local history to selected topics of Macau's history and culture