清水月韻 : 荷花題材文物 = O luar reflectido na àgua transparente : antiguidades alusivas à flor de lótus = In transparent water bathed in moonlight : lotus on antiques

奇形異彩 : 林健璋攝影作品 = O encanto da extraordinária terra : fotografias de Lam Kin Cheong = The charm of extraordinary land : photography by Lam Kin Cheong

星路星尋 : 李志輝天文攝影作品 = Inspiração na exploração dos astros : trabalhos de astrofotografia por Lei Chi Fai = Inspiration in stars exploring : astrophotography works by Lei Chi Fai

仰觀垂象 : 泰祥洲水墨畫集 = Conhecer o céu e a terra através da observação : pintura a tinta da china de Tai Xiangzhou = Knowing heaven and earth through observation : Chinese ink paintings by Tai Xiangzhou

遊樂 : 第廿六屆全澳書畫聯展獲獎藝術家廖克敏作品展 = O palco dos prazeres : pintura de Lio Hak Man vencedor do prémio especial melhor criação da XXVI Exposição Colectiva dos Artistas de Macau = The stage of joy : painting of Lio Hak Man winner of the best creation special prize of the XXVI Collective Exhibition of Macao Artists

藝海掇英 : 上海工藝美術珍品展 = O requinte da artes : exposição de artes e ofícios de Xangai = Refinement of arts : exhibition of arts and crafts from Shanghai

神與物遊 : 廖文暢作品展 = Espírito e substância : exposição de obras de arte de Lio Man Cheong = Spirit and substance : artworks exhibition of Lio Man Cheong

浮生陶記 : 呂淑珍陶塑展 = Um percurso de vida na cerâmica : exposição de escultura em cerâmica de Lu Shu-chen = A ceramic life journey : pottery sculpture exhibition of Lu Shu-chen

御窰遺彩 : 景德鎮出土宣德官窰珍品展文集

結伴同行民政總署2003年攝影比賽作品集 = Obras seleccionadas do concurso de fotografia "o pulsar do IACM"

人間勝境 : 甘長齡紀念畫展 = Paisagem maravilhosa de um mundo humano : exposição retrospectiva de Kam Cheong Ling = Wornderful scenery of the human's world : retrospective exhibition of Kam Cheong Ling

天道大同 : 耶穌會文物 = Os princípios da harmonia : arte religiosa da Companhia de Jesus = The principles of the harmony : religious art of the Jesus Society