民政總署正式組成

為保持城市清潔，切勿向車外亂拋垃圾！ Para manter a cidade limpa, nao atire lixo!

書中奇緣 講故事比賽 = Uma aventura de ler um livro : concurso de contar uma historia

一葉茶香 茶葉知識普及展 = O perfume de uma folha de cha : exposicao de folhas de cha = Tea fragrance : tea trivia exhibition

澳門音樂農莊活動 Granja musical de Macau

百載餘香 澳門茶樓、涼茶舖風情展 = Fragrancia do seculo : exposicao sobre as casas de cha e lojas de tisanas de Macau = Fragrance of the century : an exhibition of Macao's tea houses and herbal tea shops

萬家喜慶賀猴年 Festividades do ano novo lunar do Macaco

流光聚影 捷克百年電影海報展 = Mostra ultimedia : um seculo de Arte em cartazes = Show time : a century of Czech film posters

2004服務承諾 2004 carta de qualidade

羅聖莊 現代山水 = Metropole de Sun-chang Lo = Sun-chang Lo's Metropolis

日升月恒 故宮珍藏鐘錶文物展 = Momentos da eternidade : exposicao da coleccao de relogios do museu do palacio = Moments of eternity : an exhibition of timepieces collection from the palace museum

大音希聲 吳少英作品展 = Sons do silencio : pintura de Cindy, Ng Sio Ieng = Sounds of silence : painting of Cindy, Ng Sio Ieng